Що таке ВИДІЛЯЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• highlighting
• releasing
• allocating
• singling out
• exuding
• giving off
• emitting
• standing out
• secreting
• distinguishing
• isolating

Приклади вживання Виділяючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділяючи із групи інших дітей.
Being with a group of other kids.

Створення ситуацій 1v1, виділяючи гравців у широких областях.
Creating 1v1 situations by isolating players in wide areas.

Виділяючи загальне, ми зазвичай.
In machine learning, we usually.

Такі кімнати зонируют, виділяючи місце для готування і відпочинку.
Such rooms are zoned, allocating space for cooking and recreation.

Виділяючи напої в магазині, коли я бачив.
Picking out drinks in the store when I seen.

Так працює сучасна операційна система, виділяючи пам'яті з лишком.
This is how modern operating system, allocating memory with a vengeance.

Виділяючи його, самки привертають самців, які хмарами летять на запах.
Separating it, females attract males, which fly in clouds to smell.

Коли спіраль підпалюють, вона димить, виділяючи отруйний для комарів дим.
When the coil is ignited, she smokes, exuding toxic to mosquito smoke.

У колективі Тимофій спілкується з усіма однаково, нікого не виділяючи.
In the team Timothy communicates with everyone alike, not singling out anyone.

Марсала збагачує розум, душу і тіло, виділяючи впевненість і стабільність.
Marsala enriches our mind, body, and soul exuding confidence and stability.

Крім того, будьте обережні, виділяючи в параметр перемикач якоїсь функціональності.
Also be careful when moving activation/deactivation of functionality to a parameter.

Пухлини здатні"вислизати" з-під імунного нагляду, виділяючи імунодепресивний TGF-β.
Tumors have the ability to escape from immune surveillance by secreting immunosuppressive TGF-β.

Виправляти орфографічні помилки, виділяючи їх мишкою та натискаючи Ctrl+Enter;
Correcting spelling errors, selecting them by mouse and press Ctrl+Enter;

PCBoost користується цим, виділяючи більше ресурсів процесора для активних в даний момент програм та ігор.
PCBoost uses this by allocating more CPU power to the currently active applications and games.

Виправляти орфографічні помилки, виділяючи їх мишкою та натискаючи Ctrl+Enter;
Correct spelling errors, selecting them by mouse and pressing Ctrl+Enter;

Інвестиції в нерухомість є одним з провідних остаточних рішень",- сказав Фелічіо, виділяючи Лондон і Рим.
Investments in real estate would be one of the main final solutions,” Felicio said, singling out London and Rome.

Marsala збагачує наш розум, тіло і душу, виділяючи впевненість і стабільність.
Marsala enriches our mind, body and soul exuding confidence and stability.

Громада ж, виділяючи гроші на наймання вчителя, поверне їх сторицею у вигляді знань власних дітей.
The community, allocating money for hiring a teacher, will return it beauty in the form of knowledge of their own children.

Але ми повинні робити усю цю енергію, виділяючи значно менше вуглекислого газу.
But we also need to produce all that energy while emitting much less CO2.

Виділяючи під час цвітіння ледь вловимий солодкуватий аромат, жимолость здатна робити заміський ділянку подобою райського куточка.
Exuding during flowering subtle sweet scent of honeysuckle is capable of doing a country station likeness of paradise.

Але ми повинні виробляти всю цю енергію, виділяючи набагато менше вуглекислого газу.
But we also need to produce all that energy while emitting much less CO2.

Такий пиріг буде поступово розкладатися, виділяючи велику кількість тепла, і навіть в холодні дні коренева система рослин буде відчувати себе комфортно.
This cake will slowly decompose, releasing large amounts of heat, and even in the coldest days of the root system of plants will feel comfortable.

На початку 2016 роки ми публікували статтю про стан SEO, виділяючи деякі з найбільш цікавих тенденцій і новинок.
At the beginning of 2016 we published an article about the state of SEO, highlighting some of the most interesting trends and novelties.

Вода легування бензину Rover, інші майбутні трактора і автомобілі, і тільки якщо після нашого успішного«випробувального стенду» ель виділяючи ефективні рішення….
Water doping a Rover gasoline, other future tractors and cars, and only if after our successful"test bench" el highlighting effective solutions….

Наприклад, деякі герметики на сонці розкладаються, виділяючи речовини, які в свою чергу надають руйнівну дію на цей матеріал.
For example, some sealants in the sun decompose, releasing substances that in turn have a destructive effect on this material.

Кардіологи, в середньому, проводять 20 хвилин під час відвідування кожного пацієнта, виділяючи певні ділянки фотографічних зображень серця.
Cardiologists, on average, spend 20 minutes during each patient visit highlighting certain areas of photographic images of the heart.

Зосередитися на відчуттях, які викликає вино, зігріваючись у роті і виділяючи все більше ароматичних речовин, які сприймаються ретро-назальним(внутрішнім) шляхом.
Concentrate on the feeling which causes wine, warmed in the mouth and releasing more aroma perceived by retro-nasal(internal) means.

Людина може бути носієм вірусу, виділяючи його в навколишнє середовище разом з калом і виділеннями з носа, і при цьому відчувати себе абсолютно здоровим.
A person can be a carrier of the virus, releasing it into the environment with feces and secretions from the nose and at the same time feel completely healthy.

Всі студенти будуть представити остаточний професійний збір портфоліо документів, виділяючи їх практичні і теоретичні знання у своїй професії вибору.
All students will submit a final professional portfolio collection of documents, highlighting their practical and theoretical expertise in their profession of choice.

З 2013 року міністерство культури розпочало розвиток проекту, виділяючи фінансування на створення технологічної платформи, закупівлю авторських прав та оцифрування друкованих книг.
Since 2013, the Ministry of Culture has begun to develop the project, allocating funding for the creation of a technology platform, the purchase of copyright and the digitization of printed books.