Що таке EMANATE Українською - Українська переклад

• виходять
• походять
• випромінюють
• виходить
• виникають

Приклади вживання Emanate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not all threats emanate from the outside.
Але не кожна загроза виходить ззовні.

The function C(T) equals the number of links that emanate from page T.
Функція C(T) дорівнює кількості посилань, які виходять зі сторінки T.

A man It can emanate joy when you are happy and develop a positive attitude.
Людина може випромінювати радість, коли він щасливий і розвиває позитивне ставлення.

Evidently the principle of selfishness is the root from which all disagreements emanate.
Очевидно, що принцип самолюбства є коренем, з якого походять усі незгоди.

From there, they generate life and emanate power upward into the visible material world.
Там вони створюють життя і понад випромінюють енергію у видимий матеріальний світ.

For thousands of years people believed that all our actions and decisions emanate from our souls.
Тисячі років люди вірили, що всі наші вчинки й рішення виходять з наших душ.

If scenario emanate from a smaller market growth the goal for sales is decreasing, and so on.
Сценарій, що виходить з меншого зростання ринку- мета за обсягом продажів зменшується, і так далі.

Many species have a delicate gentle fragrance, but some emanate very strong and suffocating.
Багато видів мають тонкий ніжний аромат, але деякі випромінюють дуже сильний і задушливий.

National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all state powers emanate”.
Національний суверенітет належить іспанському народу, від якого походять повноваження держави".

The rhythms of the universe all emanate from and flow back to the Creator, whose essence is Trinitarian relation.
Ритми Всесвіту походять від та повертаються до Творця, сутність якого полягає у відносинах Трійці.

National sovereignty resides in the Spanish people, from whom the powers of the State emanate.”.
Національний суверенітет належить іспанському народу, від якого походять повноваження держави".

Insider threats(threats that emanate from their own employees)- much higher than the external threat.
Інсайдерські загрози(загрози, які виходять від своїх же співробітників)- на порядок вище, ніж загрози зовнішні.

And the larger they are, the more powerful and stronger electromagnetic radiation emanate from him.
І чим сильніше вони, тим могутніше і сильніше електромагнітні випромінювання з нього виходять.

And while many of them emanate white light, a good number of them emanate light that is rainbow-like in color.
І, хоча багато з них випромінює біле світло, деякі випромінюють світло різних кольорів, схоже на райдугу.

There is evil and disorder in the world because people have forgotten that all things emanate from one source.
У світі панує зло й безладдя, оскільки люди забули, що все виходить із одного джерела.

We cannot be safe from the threats that emanate from that land unless the civil war is brought to an end,” he added.
Ми не можемо бути в безпеці від загроз, що виходять із цієї землі до завершення громадянської війни»,- додав він.

There is evil and disorder int eh world because people have forgotten that all things emanate from one source.
У світі панує зло й безладдя, оскільки люди забули, що все виходить із одного джерела.

They reside in a dimension of non-duality and continually emanate the vibratory field of peace, nurturance and restoration.
Вони перебувають у вимірі не-дуальності і постійно випромінюють вібраційні поля миру, живлення та відновлення.

Let us keep in mind that our commitments to protect the freedom of religion and to defend the dignity of LGBT people emanate from a common source.
І давайте пам'ятати, що наші зобов'язання захищати свободу віри і відстоювати гідність ЛГБТ походять з одного витоку.

It hits the two slits, and new waves emanate from each slit on the other side, spread and eventually interfere with each other.
Вона потрапляє з двох щілинах, і нові хвилі виходять з іншої сторони щілин, поширюються і інтерферують між собою.

We can take comfort from the fact that God knows our hearts and hears our unspoken petitions as well as the words that emanate from our lips.
Ми можемо втішатися тим, що Бог знає наші серця і чує наші невисловлені прохання краще, ніж слова, що виходять з наших вуст.

It is common to model this projection operation by rays that emanate from the camera, passing through its focal center.
Загальноприйнято моделювати цю операцію проекції за допомогою променів, які виходять від камери, проходячи через її фокальний центр.

Such persecution may emanate from a government authority or, in the absence of adequate government protection, from non-state actors.
Таке переслідування може походити від урядового органу чи, за відсутності відповідного урядового захисту, від недержавних агентів.

This means that the lingering traces of Denisov's DNA, enclosed in the genomes of the Asians living today, emanate from at least two separate Denisovian populations.
Це означає, що протяжні сліди Денисовський ДНК, укладеної в геномах азіатів, які живуть сьогодні, виходить з мінімум двох окремих Денисовском популяцій.

In this way, the vital functions emanate from the interaction between the cells, which even transmit the genetic information from generation to generation.
Таким чином, життєві функції виникають через взаємодію між клітинами, які навіть передають генетичну інформацію з покоління в покоління.

Diligently selected wares, particular by joyous themes, original design and bright sunny colors, emanate positivity and cheer, create a holiday atmosphere!
Дбайливо відібрані вироби, для яких характерні життєрадісна тематика, оригінальний дизайн та яскрава сонячна гамма випромінюють позитивний настрій, створюють атмосферу свята!

All frequencies emanate from the exact same point, eliminating crossover region problems and time/phase irregularities, as well as optimizing coherency.
Усі частоти виходять з однієї точки, усуваючи проблеми в області їх перехрещення та нерівномірності часу/фази, а також оптимізуючи когерентність.

Whereas when cognizing the Truth, one must master an elevated stage of self-perfection, awareness, and understanding of those deepest spiritual feelings that emanate from the Soul.
А при пізнанні Істини необхідне освоєння піднесеної ступені самовдосконалення, усвідомленості і розуміння тих глибинних почуттів, які виходять від Душі.

The bottom-line to any physical exercise is injury, and this could emanate from poor training practices, wrong equipment, wrong sporting techniques, and simple accidents.
Нижня лінія для будь-якої фізичної вправи травми, і це може виходити від поганої практики навчання, неправильне обладнання, неправильні методи спортивні, і прості нещасні випадки.