Що таке EXW Українською - Українська переклад

• EXW

Приклади вживання Exw Англійська мовою та їх переклад на Українською

JGL price are EXW price without any commission.
Jgl ціна exw ціна без комісії.

Price is given for the goods in stock Prices are on EXW and 100% prepayment.
Ціна наведена для вантажу в асортименті Ціни вказані на умовах EXW і 100% передоплати.

Our price are EXW price without any commission.
Наша ціна exw ціна без комісії.

Pedia m zhta t sgh-Sat f480i kodiko procvachc k pote den exw idea tone k assess your dog.
Pedia м т zhta SGH-f480i kodiko procvachc сім до Pote ден т EXW ідея оцінки K ви берете.

JGL price are EXW price without any commission.
Jgl ціна- це exw price без комісії.

In this case, the value of g/ k roll is supposed to bring to 620-640 euros($ 856-883) per ton EXW.
При цьому, вартість г/ к рулонів передбачається довести до 620-640 євро($ 856-883) за т EXW.

JGL price are EXW price without any commission.
Jgl ціна exw ціна без будь-якої комісії.

We should note that the offer prices of organic rye mainly varied within the range of 7'000-10'000 UAH/t EXW.
Зазначимо, що пропозиції органічної жита в основному надходили за цінами в діапазоні 7000-10000 грн/т EXW.

Our price are EXW price without any commission.
Наша ціна є ексва ціною без будь-якої комісії.

We also offer delivery by road from fuel sites by our own transport, or under EXW terms.
Також ми надаємо можливість доставки автомобільним транспортом з паливних майданчиків власним транспортом, або на умовах самовивозу.

Incoterms delivery conditions: EXW for goods supplied from within the Purchaser Country, CIP(border or port) for goods supplied from outside the Purchaser Country.
Умови доставки Incoterms: EXW для товарів, що поставляються з країни Покупця, CIP(кордон або порт) для товарів, що поставляються з-поза меж країни Покупця.

Purchase prices for this product in Ukraine have fallen by more than 40% over the year, to their present level of UAH 8000-9000/MT EXW.
За рік закупівельні ціни на гречку в Україні впали більш ніж на 40%- до поточних 8000-9000 грн/тонну EXW.

Meanwhile, Eastern European companies still offer fittings to 570-580 euros per ton EXW, a German exhibit prices in March and 600 euros per ton EXW.
Між тим, східноєвропейські компанії до цих пір пропонують арматуру по 570-580 євро за т EXW, а німецькі виставляють ціни на березень до 600 євро за т EXW.

As reported by traders, consumers are increasingly opposed to hot-rolled steel price increase of more than 600 euros per ton EXW.
Як повідомляють трейдери, споживачі все сильніше заперечують проти подорожчання гарячого прокату до більше 600 євро за т EXW.

European hot rolled steel is now quoted at$ 554- 581 per ton EXW, is now with him is matched only Ukrainian, which is offered at around$ 570 per ton FOB Ishmael.
Європейський гарячий прокат зараз котирується на рівні$ 554- 581 за т EXW, зараз з ним може зрівнятися тільки український, який пропонується на рівні близько$ 570 за т FOB Ізмаїл.

Since the beginning of 2019/20 MY we have already purchased 170 thsd tonnes of milling wheat from agrarians for hryvnya in terms of EXW.
З початку 2019/20 МР ми вже закупили понад 170 тис. тонн продовольчої пшениці безпосередньо у аграріїв за гривню на умовах самовивозу.

Quotes of the fixtures in Italy are 530-540 euros per tonne EXW or 530 euros($ 731) per tonne FOB for export to Algeria, the only more or less serious buyer of European products.
Котирування на арматуру в Італії становлять 530-540 євро за т EXW або 530 євро($ 731) за т FOB при експорті в Алжир, що залишився єдиним більш-менш серйозним покупцем європейської продукції.

Joined the process and Indian producers, has added about$ 50-80 per ton price of new c/ c rolls as a result should exceed the$ 860 mark per ton EXW.
До цього процесу приєдналися і індійські виробники, що додали близько$ 50-80 за т. Нові ціни на г/ к рулони в підсумку повинні перевищити позначку$ 860 за т EXW.

In particular, as of October 14- 15, Italian manufacturers offering this type of rental at a price of 460 euros/ ton on terms not even EXW, and DDP(on the terms of payment within 90 days from the date of delivery).
Зокрема, станом на 14- 15 жовтня італійські виробники пропонували даний вид прокату за ціною в 460 євро/ тонна на умовах навіть не EXW, а DDP(на умовах оплати протягом 90 днів з дня поставки).

The companies, which already formed the necessary stocks of the grain, and resumed the production of rye flour, mainly sold the finished products at the prices of 7'000-9'500 UAH/t EXW.
Компанії, які сформували необхідні запаси зерна і відновили виробництво житнього борошна, в основному здійснювали реалізацію готової продукції за цінами в межах 7000-9500 грн/т EXW.

The word“usual” appears in several terms, for example in EXW with respect to the time of delivery(A4) and in the“C”- terms with respect to the documents which the seller is obliged to provide and the contract of carriage which the seller must procureA8.
Слово“звичайний” з'являється в декількох термінах, наприклад, у терміні EXW щодо часу поставки(А.4) і в“C”-термінах щодо документів, які продавець зобов'язаний надати, й договору перевезення, що продавець повинен організувати(А. 8, А.3).

For example, in Turkey's internal quotations for c/ c rolls in late January has stabilized at$ 820-850 per ton EXW, and, traders expect to make concessions.
Так, у Туреччині внутрішні котирування на г/ к рулони в кінці січня стабілізувалися на рівні$ 820-850 за т EXW, причому, трейдери розраховують на поступки.

Although the term EXW would better reflect this if the seller's obligations have been extended to include loading, it was decided to retain the traditional principle of minimum obligations of the seller in accordance with the terms EXWThat they can be used for cases where the seller does not want to take any liability for cargo loading.
Хоча термін EXW краще відбивав би це, якби зобов'язання продавця були розширені і включали навантаження, було вирішено зберегти традиційний принцип мінімальних зобов'язань продавця за умовами терміна EXW, щоб його можна було використовувати для випадків, коли продавець не має наміру приймати ніяких зобов'язань щодо навантаження товару.

In mid-February, the average selling prices of European companies in the hot rolled steel was around 410- 430 euros per ton EXW, fittings and fell to about 380 euros per ton EXW.
В середині лютого середній рівень відпускних цін європейських компаній на гарячий прокат становив близько 410- 430 євро за т EXW, а арматура подешевшала до близько 380 євро за т EXW.

The delivery basis indicated in the information available in the officially determined sources of information does not correspond to the delivery basis of controlled transactions, namely: the delivery in controlled transactions was carried out under the terms of CPT Elevator and CPT Port, while according to the officially determined sources of information the delivery of goods was carried out under the terms of EXW Elevator, CPT.
Базис поставки вказаний в інформації наявній в офіційно визначених джерелах інформації не відповідає базису поставки контрольованих операцій, а саме: поставка у контрольованих операціях здійснювалась на умовах СРТ Елеватор та СРТ Порт, у той час як поставка товарів згідно офіційно визначених джерел інформації відбувалась на умовах EXW Елеватор, CPT.

In the edition of Incoterms 2000 terms FAS and DEQ place the duty of the goods customs clearance for export on the seller and the goods for import- by the buyer, while the term EXW, representing the seller's minimum obligation, was left unchanged(the duty of customs clearance for export are the buyer).
У редакції ІНКОТЕРМС 2000 терміни FAS і DEQ покладають обов'язок митного очищення товару для експорту на продавця, а товару для імпорту- на покупця, хоча термін EXW, який встановлює мінімальні обов'язки продавця, був залишений без змін(митне очищення експорту покладається на покупця).

At the same time, only single representatives of the grain processing industry announced the maximum prices, while the minimum prices in some cases reached 3'500 UAH/t EXW or with delivery to elevator.
При цьому максимальні ціни озвучувалися лише одиничними представниками переробної індустрії, а мінімальні в ряді випадків досягали 3500 грн/т на умовах самовивозу або з доставкою на елеватор.

However, if the inspection has been made in order to enable the seller to comply with any mandatory rules applicable to the export of the goods in his own country, the seller would have to pay for that inspection, unless the EXW term is used, in which case the costs of such inspection are for the account of the buyer.
Однак, якщо огляд проводився для того, щоб дати продавцеві можливість виконати будь-які обов'язкові правила, застосовані до експорту товару в його власній країні, він повинен сам оплатити такий огляд, якщо не використовується термін EXW, тому що при застосуванні останнього витрати такого огляду лежать на покупцеві.