Що таке EYES TO SEE Українською - Українська переклад

• очі щоб бачити

Приклади вживання Eyes to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eyes to see Him.
Для очей, щоб бачити його.

And who made many blind eyes to see….
А його проникливі очі бачили багато….

It's having eyes to see how He has worked in my life.
У неї є очі, які бачать, як Він діє в моєму житті.

But those are whom the true Master says have eyes to see.
Це ті великі перемоги, які людина, яка має очі, побачить.

They have eyes to see, and they do not see;.
У них є очі, щоб бачити, і вони не бачать;.

Of course these stinging darts are very, very small, much too small for our eyes to see.
Очевидно, що це дуже маленький кут, занадто маленький для наших очей, щоб помітити.

This message is for those who have eyes to see and the will to understand.
Це повідомлення для тих, у кого є очі, щоб бачити і волю, щоб зрозуміти.

Give us eyes to see others and their needs and to take the time to listen.
Відкрий наші очі, щоб бачили потреби інших людей і мали час вислухати їх.

He fills everything with life, and you will get new eyes to see the real thing behind the appearance.
Він заповнює всі з життям, і ви будете отримувати нові очі, щоб бачити реальні речі за зовнішністю.

They“have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear.”".
Вони мають очі, щоб бачити, та не бачать, мають вуха, щоб слухати, та не чують”.

After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.
Через деякий час вона почула тупіт маленьких ніг на відстані, і вона поспішно витерла очі, щоб бачити, що станеться.

It awaits all those who have eyes to see, ears to hear and hearts to love their fellow men.
Воно відкрито для всіх, хто має очі, щоб бачити, вуха, щоб чути і серце, щоб любити своїх ближніх.

However, in the daytime or when there is otherwise sufficient light available, they are perfectly capable of using their eyes to see as well.
Тим не менш, в денний час або за наявності в іншому випадку у доступності достатнього світла, вони цілком здатні використовувати свої очі, щоб бачити в день.

It is open for all those who have eyes to see, ears to hear and hearts to love their neighbours.
Воно відкрито для всіх, хто має очі, щоб бачити, вуха, щоб чути і серце, щоб любити своїх ближніх.

Those who had eyes to see could not weep enough, those who had hearts to feel could not sympathize enough, with the fate of many a noble and honest samurai who signally and irrevocably failed in his new and unfamiliar field of trade and industry, through sheer lack of shrewdness in coping with his artful plebeian rival.
Ті, чиї очі бачили, не могли не оплакувати, а ті, чиї серця відчували, не могли не переживати за долю багатьох благородних і чесних самураїв, які закономірно і неминуче не мали успіху на новій, невідомій їм нині торгівлі і промисловості через повну відсутність проникливості, необхідної для того, щоби справитися з хвацькими конкурентами-плебеями.

But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear(Deuteronomy 29:4).
Хто не має серця, щоб пізнати, той не має очей щоб бачити, і вух щоб слухати(5 М. 29, 3).

Lord, open their eyes to see and their ears to hear- to know which pathway they are on, in the name of Jesus Christ.
Господи, відкрий їхні очі, щоб бачили та вуха, щоб чули, на якому вони шляху, в ім'я Ісуса Христа.

He appeals to each and every one“to open our eyes, to see the misery of those who are completely deprived of their dignity and their freedom, and to hear their cry for help.”.
У цьому контексті він звертається із закликом, аби«всі ми зуміли розплющити очі, побачити нужду тих, які повністю позбавлені власної гідності та свободи, та почути їхнє волання про допомогу».

He uses his eyes to see the Reality, his ears to listen to the Truth, his mind to form right opinions and puts all his heart and soul in following the right way he has so chosen.
Він користується очима, щоб бачити реальність, вухами- щоб чути правду, розумом- щоб мати правильна думка, і вкладає свою душу і серце, щоб слідувати праведним шляхом, який він вибрав.

If you want to be winning at working, you need to adjust your eyes to see more grey and adjust your beliefs to understand, for the most part, people are doing what they believe to be right, for reasons they believe are right.
Якщо Ви хочете перемогти при роботі, Ви повинні пристосувати свої очі, щоб бачити сіріший і пристосувати Ваші вірування зрозуміти, здебільшого, люди роблять те, чому вони вірять, щоб бути мають рацію, по причинах, яким вони вірять, є правильними.

His uses his eyes to see the reality, his ears to listen to the truth, his mind to form correct opinions and puts his whole heart and soul into following the correct way he has chosen.
Він користується очима, щоб бачити реальність, вухами- щоб чути правду, розумом- щоб мати правильна думка, і вкладає свою душу і серце, щоб слідувати праведним шляхом, який він вибрав.

Tenderness means to use our eyes to see the other, our ears to hear the other, to listen to the children, the poor, those who are afraid of the future.
Ніжність- це дивитися очима, щоб бачити іншого, і слухати вухами- щоб чути іншого: дітей, убогих, тих, хто боїться майбутнього.

Tenderness means to use our eyes to see the other, our ears to hear the other, to listen to the children, the poor, those who are afraid of the future… To listen also to the silent cry of our common home, of our sick and polluted earth.
Лагідність означає використовувати очі для того, щоб побачити іншого, вуха- для того, щоб чути іншого, почути волання найменших, убогих, тих, які бояться майбутнього, почути також мовчазне волання нашого спільного дому, забрудненої та хворої землі.

Take a glass eye to see the moon great.
Зроби скло для очей, щоб бачити Місяць.

The sun allows the eye to see.
Сонце дозволяє очам бачити.

The first kind means soft tissue damage, naked eye to see the fragments of bones.
Перший вид означає пошкодження м'яких тканин, можна неозброєним оком побачити уламки кісток.

The majority of mankind have no ear to hear at the present time, no eye to see the glorious beauty of God's plan.
Більшість людей не мають тепер вух до слухання, ані очей, щоб бачити славну красу Божого Плану.