Що таке TO SEE WITH THEIR OWN EYES Українською - Українська переклад

• на власні очі побачити

Приклади вживання To see with their own eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This picture it is necessary to see with their own eyes.
Таку картину їм довелося побачити на власні очі.

History students had the opportunity to see with their own eyes the representatives of fauna from different parts of the World from Africa to the Antarctic, from the inhabitants of forests or deserts to the underwater kingdom.
Студенти історичного факультету мали можливість на власні очі побачити представників фауни різних частин світу від Африки до Антарктики, від жителів лісів чи пустель до підводного царства.

Within a five-day expedition to the cave annually allowed one group of tourists who are allowed to see with their own eyes the sprawling underground wonderful world.
В межах п'ятиденної експедиції в печеру щорічно припускають одну групу туристів, яким дозволено побачити своїми очима цей дивовижний підземний світ.

As the saying goes, better to see with their own eyes, and all at once becomes clear:.
Як говоритися, краще один раз побачити своїми очима і все відразу стане зрозуміло:.

Also presented at the exhibition in Italy of works of art difficult to transport what an opportunity to see with their own eyes appear to be rare.
Крім того, представлені на виставці в Італії твори мистецтва складно транспортувати, з-за чого можливість побачити їх на власні очі представляється рідко.

At the same time thanks to tourism people will be able to see with their own eyes that“there are no Nazis who are killing people on the streets,” as the propaganda insists.
У той же час, завдяки туризму люди матимуть змогу побачити на власні очі, що«немає ніяких нацистів, які вбивають людей на вулицях», як це стверджує пропаганда.

At a meeting of the communal commission of the Rivne Oblast Council, which was held on November 29, the councillors decided to visit Dubno to see with their own eyes the state of the local synagogue.
На засіданні комунальної комісії Рівненської облради, яке відбулося 29 листопада, депутати вирішили навідатися в Дубно, аби на власні очі побачити в якому стані перебуває місцева синагога.

According to the Head of State, for those who had an opportunity to see with their own eyes a new Ukrainian army during the military parade on Khreshchatyk- it was something special.
За словами Глави держави, для тих, хто мав можливість на Хрещатику на власні очі побачити нове українське військо під час воєнного параду- це було щось дуже особливе.

There will be a lot of interesting activities for the youngest visitors, as they will be visiting guests at the beekeeper's house, they will be able to see with their own eyes ancient hives-duplanki, spoons, measures and many other interesting things.
Тут буде багато цікавих занять і для самих юних відвідувачів, так як вони побувають в гостях у будинку у пасічника, зможуть своїми очима побачити старовинні вулики-дуплянки, ложки, мірки і багато інших цікавинок.

By- turn, representatives of the manufacturer invited all present to visit the company to see with their own eyes the whole range of products and technologies which are used to"Chervona Zirka".
У свою чергу представники заводу-виробника запросили всіх присутніх відвідати підприємство, аби на власні очі побачити весь перелік продукції, що випускається і ті технології, які застосовуються на«Червоній Зірці».

During the demonstration of the Sparrow LE capabilities, the commanders of the Navy and units were able to see with their own eyes the simplicity and reliability of the use of the hardware.
В ході демонстрації можливостей Sparrow LE представники командування ВМС і підрозділів змогли на власні очі переконатися в простоті і надійності використання апаратного комплексу.

Undoubtedly, spectators will be invited to these exercises, including from Belarus, to see with their own eyes how our neighbors hone their military skills.
Безсумнівно, на ці навчання будуть запрошуватися глядачі, в тому числі від Білорусі, щоб на власні очі побачити, як наші сусіди відточують військову майстерність.

The mayor of the city informed us that a commission from the Ministry of Health is coming to see with their own eyes that we can not cut anything any more and can not economize.
Міський голова повідомив, що до нас їде комісія Міністерства охорони здоров'я для того, щоб переконатися на власні очі, що ми нічого більше скоротити та зекономити не можемо.

The farmers from Southern Federal District responded to the invitation of the factory-producer and came to Kirovograd to see with their own eyes where and how the machines, which they use in their farms, are produced.
Фермери Південного Федерального округу відгукнулися на запрошення заводу-виробника та приїхали в Кіровоград, щоб на власні очі побачити, де і як виробляються ті машини, які кожен з них використовує в своєму господарстві.

That is why we invite everyone to come and see with their own eyes our work.
Запрошуємо усіх бажаючих прийти та на власні очі побачити якість роботи.

The Russian citizens, who planned to cast their votes in Ukraine, see with their own eyes what is happening there.
Громадяни Росії, які мали намір проголосувати в Україні, на власні очі бачать, що там відбувається.

To see history with their own eyes.
Побачити історію на власні очі.

Tourists are curious to see them with their own eyes!
Тисячі туристів мріють побачити це власними очима!

The participants had a chance to see it with their own eyes.
Наші студенти мали можливість побачити це на власні очі.

The participants had a chance to see it with their own eyes.
Гості мали можливість побачити все на власні очі.

People started to come here just to see them with their own eyes.
Люди почали з'їжджатися, аби просто побачити їх на власні очі.

The shepherds had the glorious opportunity to see Him with their own eyes.
Гості Одеси мають чудову можливість побачити її на власні очі.

And now, they had an opportunity to see it with their own eyes.
А тепер у них була можливість все це побачити своїми очима.

And children will be able to see this with their own eyes!
І діти в цьому зможуть переконатися на власні очі!

I think it was good for people to see that with their own eyes.
Але добре було б, щоб люди бачили це на власні очі.

They want to see this child with their own eyes.
Ми хочемо, щоб діти побачили цей великий світ своїми очима.

This is when they begin to see the world with their own eyes.
А через два місяці вони починають бачити світ своїми очима.

Projects like this are very necessary, because the best way to break stereotypes about Ukraine is to invite people to see everything with their own eyes.
Такі проекти дуже потрібні, бо найкращий спосіб зруйнувати стереотип про Україну- це запрошувати в гості, щоб люди самі могли побачити все на власні очі.

Now the Olesky Castle takes tourists from all over the world who want to see the legends with their own eyes.
Зараз Олеський замок приймає туристів з усього світу, які хочуть побачити легенду на власні очі.

And this is not for a fashionable party, but rather an inner need to see everything with their own eyes, to build a critical thought on a real basis.
І це не для модної тусовки, скоріше внутрішня потреба побачити все власними очима, побудувати на реальному підґрунті свою критичну думку.