Приклади вживання Fairly easily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kill him fairly easily.
They have handled their opponents fairly easily.
One can fairly easily update the BIOS in a modern PC;
BIOS можна досить просто оновити в сучасних ПК;We can win fairly easily.
Тоді ми зможемо перемогти дуже легко.Every other decision I have been able to make fairly easily.
Тому будь-яке рішення я приймаю доволі легко.The situation is fairly easily explained.
Ситуація пояснюється доволі просто.You can fix this problem quickly and fairly easily.
Усунути цю проблему можна швидко і досить просто.The situation is fairly easily explained.
Ситуація пояснюється досить просто.You can apply a set of changes to a batch of images fairly easily.
Ви можете досить легко застосувати набір змін до партії зображень.Low winter temperatures fairly easily transferred because of the dry air.
All of these issues can be solved fairly easily.
Всі ці проблеми можуть бути вирішені досить просто.When the meat starts to separate fairly easily from the bone, we can assume that the sprats are ready.
Коли м'ясо почне досить легко відділятися від кістки, можна вважати, що шпроти готові.If anything goes wrong, you will be able to recover fairly easily.
Якщо щось піде не так, з нього можна буде відновитися досить швидко.Any of these defects can be fairly easily corrected by surgery.
Будь-який з перерахованих дефектів можна досить легко виправити шляхом хірургічного втручання.It's best to wait until it is not very windy out as the newspaper is very light andwill blow fairly easily.
Найкраще почекати, поки вона не дуже вітряно як газета дуже легкий ібуде дути досить легко.Traces of the channel, in principle, can be found fairly easily, but now the isthmus railroad passes(see map below).
Сліди цього каналу в принципі можна знайти досить легко, але в даний час по перешийку проходить залізниця(див. карту нижче).If we consider a game of tennis for example, the ratio of minimumrequired dimensions can be reached fairly easily.
Якщо розглядати гру в теніс, наприклад,відношення мінімальних необхідних розмірів може бути досягнуто досить легко.We could do that, I believe, fairly easily, I have learned from talking to several generals, and then you move on from there.
Ми можемо це зробити, я вважаю, дуже просто, я розмовляв з цього приводу з кількома генералами, і почати своє просування звідти.For the most part, you are on top of your game this year,and positive connections with others can be made fairly easily.
Здебільшого ви в цьому році переважаєте над своєю грою,і позитивні зв'язки з іншими можна зробити досить легко.This quantity can be correlated fairly easily with the statistical characteristics of the disturbing effects and the parameters of a system's transfer function.
Ця величина відносно просто може бути пов'язана із статистичними характеристиками обурюючих дій і параметрами передавальної функції системи.You are likely to be on top of your game this year for the most part,and positive connections with others can be made fairly easily.
Здебільшого ви в цьому році переважаєте над своєю грою,і позитивні зв'язки з іншими можна зробити досить легко.If you're particularly charismatic orplausible you can gather a following fairly easily because, perversely, many people like to be controlled by someone else.
Якщо ви особливо харизматичні абоправдоподібні, ви можете зібрати послідовників досить легко, тому що, іншими словами, багато людей люблять бути контрольовані кимось ще.All viruses can mutate, but the influenza virus raises special concern," because itcan change large segments of its DNA fairly easily, Loehr said.
Всі віруси вміють мутувати, але вірус грипу викликає великі побоювання, так яквін може змінити цілі сегменти послідовності вірусного генома досить легко,- сказала професор Лоєр.If buyer can determine the color andsize of ceramic tiles fairly easily according to their own tastes and preferences, to determine the quality one needs to have certain knowledge.
Якщо з кольором ірозміром керамічної плитки покупець може визначитися досить легко, виходячи з власних пристрастей і переваг, то для визначення якості вже потрібно наявність певних знань.Such individuals can more easily and quickly perceive and memorize information,they have a rather plastic mind, which is why they are fairly easily trained.
Такі особистості можуть легше і швидше сприймати і запам'ятовувати інформацію,у них However, physicians have noted that tick-borne encephalitis is a much more serious illness than Lyme disease,which in the case of timely treatment to the doctor fairly easily diagnosed and treatable with antibiotics.
Однак медики зазначають, що кліщовий енцефаліт є набагато більш важким захворюванням, ніж хвороба Лайма,яка у разі своєчасного звернення до лікаря досить легко діагностується і піддається лікуванню антибіотиками.XML adoption was helped because every XML document is also an SGML document,and existing SGML users and software could switch to XML fairly easily.
Становленню XML допомогли, так як кожен XML-документ міг бути написаний таким же способом, як іSGML-документ, а програми і користувачі, які використовують SGML, могли перейти на XML досить легко.In addition, this arsenal is constantly updated and refreshed, so that even those diseases that previously seemed to be incurable(only option is considered a tooth extraction),today may be resolved fairly easily, quickly and as painlessly as possible.
Крім того, цей арсенал постійно поповнюється і оновлюється, завдяки чому навіть ті захворювання, які раніше здавалися невиліковними(єдиним варіантом вважалося видалення зуба),сьогодні вирішуються досить легко, швидко і максимально безболісно.XML adoption was helped because every XML document can be written in such a way that it is also an SGML document,and existing SGML users and software could switch to XML fairly easily.
Прийняттю XML сприяв той факт, що кожен XML-документ може бути записаний таким чином, що він водночас є і SGML-документом,тому існуючі SGML-користувачі та програми можуть достатньо легко перейти на синтаксис XML.
