Що таке FAIRTRADE Українською - Українська переклад

• fairtrade
• справедливої торгівлі

Приклади вживання Fairtrade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fairtrade Church.
Католицька церква.

Ubuntu Cola was the first cola British Fair Trade Certified by the Fairtrade Foundation.
Перший британський напій-кола, що було сертифіковано The Fairtrade Foundation.

Fairtrade: Can you tell us about the recycling project?
Ведуча: Ви можете розповісти нам про проект“єМалятко»?

The following are National Fairtrade Organizations and Fairtrade Marketing Organizations:[6].
Національні організації Fairtrade та Fairtrade Маркетингові організації:[1].

In 2000, public institutions in Europe started purchasing Fairtrade Certified coffee and tea.
У 2000 громадські установи Європи стали купувати сертифіковані Справедливої Торгівлею каву і чай.

Fairtrade certification guarantees not only fair prices, but also the principles of ethical purchasing.
Сертифікація Справедливої Торгівлі гарантує не тільки справедливі ціни, а й збереження принципів етичного споживання.

For 4 people you need:- 1 bunch of cilantro, chopped- 1 Organic Fairtrade lime, squeezed out[…] More.
Для людей з 4 вам потрібно:- пучок кінзи 1, нарізаний- вапно 1 Organic Fairtrade, вичавлене[…] Більш.

This joint body decides on how Fairtrade Premiums will be spent to benefit plantation employees.
Цей спільний орган приймає рішення про те, як премії справедливої торгівлі будуть витрачені на допомогу працівникам плантації.

Fairtrade represents an alternative to conventional trade and is based on cooperation between producers and consumers.
FAIRTRADE- це альтернативний вид традиційної торгівлі, заснований на партнерстві виробників та споживачів.

The Group is working with the following certification standards: UTZ, Rainforest Alliance Certified? and Fairtrade.
Для досягнення цієї мети ми тісно співпрацюємо з різноманітними органами з сертифікації(UTZ Certified, Rainforest Alliance та Fairtrade CertifiedTM).

Fairtrade is an alternative approach to conventional trade and is based on a partnership between producers and consumers.
FAIRTRADE- це альтернативний вид традиційної торгівлі, заснований на партнерстві виробників та споживачів.

They claimed that high certification costs and low wages for workers undermine claims that Fairtrade helps to lift producers out of poverty.
Вчені стверджували, що висока вартість сертифікації і низька заробітна плата працівників підривають твердження, що справедлива торгівля допомагає підняти виробників з убогості.

Fairtrade standards relate to three areas of sustainable development: social, economic and environmental development.
Стандарти справедливої торгівлі стосуються трьох сфер сталого розвитку: соціального, економічного та екологічного.

He hopes that one day there will be a‘seal of endorsement' for good journalism, just as there is for organic products, Fairtrade and green energy.
Він сподівається, що одного дня якісна журналістика також отримуватиме“знак схваленняˮ, який зараз дають органічним продуктам,“справедливій торгівліˮ та відновлюваній енергії.

Fairtrade certification purports to guarantee not only fair prices, but also the principles of ethical purchasing.
Сертифікація Справедливої Торгівлі гарантує не тільки справедливі ціни, а й збереження принципів етичного споживання.

Some of the world's largest companies- including Fairtrade International, Microsoft® and Louis Vuitton®- use it to reach the region's 500 million people.
Деякі з найбільших світових компаній, як-от Fairtrade International, Microsoft® і Louis Vuitton®, використовують цей домен для охоплення 500 мільйонів осіб, які проживають у регіоні.

Fairtrade certified plantations must also ensure that there is no forced or child labour and that health and safety requirements are met.
Сертифіковані плантації Fairtrade повинні також забезпечити відсутність примусової або дитячої праці, а також дотримання вимог щодо охорони здоров'я та безпеки.

In their new catalog Fall Winter Collection 2012 there are pieces created by the co-creator of the brand, Betina Stampe, but also vintage pieces to accent sometimes Fairtrade.
У своїй новій колекції осінь-зима каталог 2012 є частини створеного одним із творців бренду, Betina друк, але і старовинні частини, щоб акцентувати іноді Fairtrade.

The impact of Fairtrade, and of Ferrero's sourcing commitment, on cocoa cooperatives is regularly monitored and evaluated, to ensure long-term impact.
З метою отримання довготермінового результату вплив Fairtrade та Ferrero на кооперативи з вирощування какао регулярно відстежується та оцінюється.

An estimated 100 million people worldwide rely on small-scale mining to support their families, that's 90% of gold miners globally, says The Fairtrade Foundation. The[…] More.
За оцінками, мільйон 100 мільйонів людей у всьому світі покладаються на дрібномасштабний видобуток для підтримки своїх сімей, це 90% золотодобувачів у всьому світі, говорить Фонд Fairtrade[…] більше.

Fairtrade supports networking and collaboration between small-scale sugar farmers within and across continents, recognizing that they often face the same challenges.
Fairtrade підтримує спілкування та співпрацю між дрібними фермерами як з одного, так і з різних континентів, оскільки вони часто мають однакові проблеми.

FLOCert ensures that producers and traders comply with the FLO Fairtrade Standards and that producers invest the benefits received through Fairtrade in their development.
FLOCert гарантує, що виробники і торговці відповідають стандартам FLO Fairtrade і що виробники інвестують в свої розробки переваги, отримані через Fairtrade.

The Fairtrade Sourcing Programs enable cocoa, sugar and cotton farmers to sell more of their crops on Fairtrade terms, meaning more benefits for them and their communities.
Програми закупівель Fairtrade дозволяють виробникам какао, цукру та бавовни продавати більшу частку свого врожаю на умовах Fairtrade, отримуючи більше переваг для себе та своїх громад.

However, Louisa Cox, director of impact at the Fairtrade Foundation, said that being Fairtrade-certified also means that farmers can access training, safety equipment and protection.
Проте Луїза Кокс, директор із впливу в Fairtrade Foundation, зазначила, що сертифікація відповідно до правил чесної торгівлі надає фермерам доступ до навчання, захисту та безпечного обладнання.

According to the Fairtrade Foundation, more than 125 million people around the world depend on coffee for their livelihoods, with around 25 million smallholder farms producing 80% of the world's coffee.
За даними Fairtrade Foundation, джерела існування понад 125 млн людей у світі залежать від кави, а приблизно 25 млн малих ферм виробляють 80% світової продукції кавових зерен.

FLO International develops and reviews Fairtrade Standards and assists producers in gaining and maintaining certification and in capitalizing on market opportunities on the Fairtrade market.
FLO International розробляє та розглядає стандарти Fairtrade і допомагає виробникам у отриманні та підтримці сертифікації та використанні ринкових можливостей на ринку Fairtrade.

The article references the Fairtrade Foundation and states that over 125 million people rely on coffee for their livelihoods and that roughly 25 million smallholder farms produce 80% of the world's coffee.
За даними Fairtrade Foundation, джерела існування понад 125 млн людей у світі залежать від кави, а приблизно 25 млн малих ферм виробляють 80% світової продукції кавових зерен.

Ferrero has sourced cocoa from Fairtrade cooperatives in Cote D'Ivoire since 2014, making it possible for them to sell a substantially higher proportion of their crops on Fairtrade terms.
З 2014 року Ferrero закуповує какао у кооперативів-членів Fairtrade з Кот-д'Івуару, таким чином надаючи їм можливість реалізовувати значно більшу частку врожаю на умовах Fairtrade.

Furthermore, in 2015 we embarked on a new partnership with Fairtrade, ensuring the supply of 20,000 tonnes of certified sugar cane between 2016 and 2019; this will lead to the purchase of a significant amount of produce from small producers.
Крім того, у 2015 році ми розпочали нове партнерство з Fairtrade, забезпечивши постачання 20 000 тонн сертифікованої цукрової тростини в період з 2016 по 2019 рік,- що дозволить закуповувати значну кількість продукції від дрібних виробників.