Що таке FALL INTO THE CATEGORY Українською - Українська переклад

• потрапляють в категорію
• відносяться до категорії
• попадають в категорію

Приклади вживання Fall into the category Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can't, they have too many users who fall into the category.
Вони не можуть, вони мають занадто багато користувачів, які потрапляють в категорію.

Payday loans in USA fall into the category of short-term loans.
Кредити на виплату заробітної плати в США потрапляють до категорії короткострокових кредитів.

Exceptions are offers for mobile phones and pharmaceuticals, as well as a small number of messages which fall into the category of Other Spam.
Виняток становлять пропозиції про покупку мобільних телефонів і медичних препаратів, а також невелика кількість повідомлень, які потрапили в рубрику“Решта спам”.

These designs fall into the category of small furniture, which is ideal for meals.
Такі конструкції відносяться до категорії невеликої меблів, яка ідеально підходить для прийому їжі.

Costume or theatrical contact lenses also fall into the category of opaque color tints.
Костюми або театральні контактні лінзи також потрапляють до категорії непрозорих кольорових відтінків.

Syntax and Semantics fall into the category of micro linguistic which is concerned with the internal view of language.
Синтаксис і семантика потрапляють у категорію мікролінгвістики, яка стосується внутрішнього погляду мови.

The majority of a brand's customer base, roughly 99%, fall into the category of“silent majority.”.
Велика частина клієнтської бази бренду, приблизно 99%, потрапляє в категорію«мовчазної більшості».

Payday loans in USA fall into the category of short-term loans that are available at market rates.
Кредити на виплати заробітної плати в США потрапляють до категорії короткострокових кредитів, які доступні за ринковими ставками.

It is important to note that there are certain types of personal data that fall into the category of special or confidential personal data.
Важливо відзначити, що існують певні типи персональних даних, що відносяться до категорії особливих або конфіденційних персональних даних.

Using a single parameter(income) in determining, often leads to paradoxical situations, such as pensioners that own fully paid real property(for example home, payments for which the family was doing 20 years, or land) fall into the category of the poor.
Використання одного параметра(дохід) у визначенні часто призводить до парадоксальних ситуацій, наприклад коли пенсіонери що володіють повністю виплаченою нерухомістю(наприклад будинком, виплати за який сім'я робила 20 років, або земельними ділянками) потрапляють в категорію бідних.

Corrective funds usually fall into the category of verbal and wear uniforms geterovozdeystviya.
Корегуючі засоби звичайно ставляться до категорії словесних і носять форму гетеровоздействія.

It should be also taken into account that 100 grams of shrimp contain only 87 kilocalories, so they fall into the category of dietary products that fight against overweight.
При цьому необхідно враховувати, що в 100 г креветок міститься всього 87 кілокалорій, тому вони відносяться до розряду дієтичних продуктів, що сприяють боротьбі з надлишковою вагою.

Healthy people who find themselves in such a situation fall into the category of“contact for tuberculosis” and should be examined as soon as possible by a tuberculosis specialist.
Здорові люди в такій ситуації підпадають у категорію«контактні по туберкульозу» і повинні бути якомога швидше обстежені фтизіатром.

All other organizations, starting with a really mild and ending with Salafists(supporters of the ideas of radical Islam- Wahhabism), who promised to build a«caliphate» by peaceful means, fall into the category of«moderate» ones.
Усі інші організації, починаючи з дійсно помірних і закінчуючи салафітськими(прихильники ідей радикального ісламу- ваххабізм), які пообіцяли будувати«халіфат» у мирний спосіб, потрапили в категорію«помірних».

Moral objections regarding issues of life and death certainly fall into the category of conscientious objection that should be universally respected.
Особисті переконання щодо питань життя та смерті, безумовно, належать до категорії спротиву в сумлінні, яку всі повинні шанувати.

The declaration pointed out:"The mass deportations, murders and enslavements committed in the context of the acts of aggression by Stalinism and Nazism fall into the category of war crimes and crimes against humanity.
В декларації було зазначено:«Масові депортації, вбивства та закріпачення, вчинені в контексті актів агресії Сталінізмом та Нацизмом попадають в категорію військових злочинів та злочинів проти людства.

This book falls into the category of"hard to describe.".
Решта потрапляє в категорію тих, кому«важко сказати».

Due weight in 11, 8 kg hammer falls into the category of heavy.
За рахунок ваги в 11, 8 кг перфоратор потрапляє в категорію тяжких.

It falls into the category of what I call political philanthropy.
Це підпадає під категорію того, що я називаю політичною філантропією.

As a result, as mentioned earlier, some fairly serious diseases fell into the category of"hysterical" or"psychosomatic".
В результаті чого деякі досить серйозні захворювання потрапили в категорію«істеричних» або«психосоматичних».

Species fell into the category of low risk, and 14 species to assess the threat did not work because of lack of information.
Видів потрапили у категорію з малим ризиком, а для 14 видів оцінити загрозу не вийшло через нестачу інформації.

The majority of the world's air traffic falls into the category of general aviation, and most of the world's airports serve GA exclusively.[4].
Переважна більшість світового трафіку належить до АЗП, більшість аеропортів світу обслуговують виключно борти АЗП.[3].

The chapter's third request asked for the text of this Act, and it appeared that information on cultural and historical monuments fell into the category of classified information.
Третій запит організації стосувався тексту даного розпорядження, і виявилося, що в ньому інформація про культурні та історичні пам'ятки підпадає під категорію«службової».

In your opinion what parameters should be present in the project so that it falls into the category of photogenic?
Які параметри, на ваш погляд, повинні бути присутніми в проекті, щоб він потрапив в категорію фотогенічних?

Despite this definition, any morbid process affecting the cardiovascular system(cardiopathies+ vasculopathies) falls into the category, in the common language generally refers to the various pathologies related to atherosclerosis.
Незважаючи на це визначення, будь-який хворобливий процес, що впливає на серцево-судинну систему(кардіопатії+ васкулопатії), потрапляє в категорію, в загальній мові в цілому відноситься до різних патологій, пов'язаних з атеросклерозом.

After water treatment, which doesn't change its mineral structure, our water, falling into the category of natural drinking low-mineralized hydrocarbonate calcium-magnesium waters, is used for manufacture.
Після водопідготовки, яка не змінює мінеральний склад, наша вода, яка відноситься до категорії питних природних слабомінералізованих гідрокарбонатних кальцієво-магнієвих вод, використовується для виробництва.

Anyone who wishes to keep lines that fall into the categories"toxic" and/ or"over 3 meters in size" must be approved by the responsible public order office.
Будь-хто, хто бажає зберегти лінії, які потрапляють до категорій"токсичні" та/ або"понад метри 3 метрів", повинні бути затверджені відповідальним органом громадського порядку.

In the training camp he performed the song"Actress" by Valery Meladze and"No one writes to colonel" by Bi-2 band and passed to the next stage and fell into the category of"under 18" under the guidance of Irina Dubcova.
Пізніше у тренувальному таборі виконав пісні«Актриса» Валерія Меладзе та«Полковнику никто не пишет» гурту БИ-2, після чого пройшов до наступного етапу та потрапив до категорії«Молодші за 18» під керівництвом Ірини Дубцової.