Що таке НАЛЕЖАТЬ ДО КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• belong to the category
• belonging to the category

Приклади вживання Належать до категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони належать до категорії.
Belong to the category.

Білий та чорний джип Volkswagen Touareg належать до категорії авто, за які не потрібно.
White and black SUV Volkswagen Touareg cars belong to the category for which you do.

Вони належать до категорії вразливих видів тварин.
They come under the category vulnerable species.

Особливо це відноситься до людей, які належать до категорії«важких» у спілкуванні.
This is especially true for people who belong to the category of difficult to communicate.

Вони належать до категорії абсолютних прав.
A real right belongs to the category of absolute rights.

L'Air Du Temps- одні з тих духів, які належать до категорії кращих парфумів всіх часів і народів.
L'Air Du Temps- one of those spirits that belong to the category of the best perfumes of all time.

Осадчук: Практично всі наші компанії, крім елеваторів,- належать до категорії великих платників податків.
Osadchuk: Almost all of our companies, except for elevators, belong to the category of large taxpayers.

Не належать до категорії вибухонебезпечних та об'єктів з масовим перебуванням людей, не розміщуються на території або всередині зазначених об'єктів.
Not belong to the category of explosive and objects of mass stay of people, not placed on the territory or inside these facilities.

Роботи, які виконуються на висоті, так само як і електромонтажні роботи, належать до категорії робіт з підвищеною небезпекою.
Works that are performed at height, as well as electrical work, belong to the category of works with increased danger.

Близько 500 річок належать до категорії середніх та малих річок, а решта(понад 30 тис.)- струмки, потічки, періодично діючі водотоки.
Around 500 rivers belong to the category of middle and small rivers, the others(over 30 thousand) are streams, streamlets and occasionally active watercourses.

Особисті переконання щодо питань життя та смерті, безумовно, належать до категорії спротиву в сумлінні, яку всі повинні шанувати.
Moral objections regarding issues of life and death certainly fall into the category of conscientious objection that should be universally respected.

Білий та чорний джип Volkswagen Touareg належать до категорії авто, за які не потрібно багато платити, проте виглядають шикарно, даючи море позитиву!
White and black SUV Volkswagen Touareg cars belong to the category for which you do not need to pay much, but look elegant, giving a positive sea!

Крім цього, існують ще дуже еластичні розтягуються гумки, красиві коси і джгути, які належать до категорії об'ємних рельєфів спицями.
In addition, there are still very elastic stretch gum, beautiful braids and strands, which belong to the category of three-dimensional reliefs with spokes.

Більше 1, 5 тис. з них індексуються базами даних Scopus та Web of Science і належать до категорії журналів перших двох квартилів(Q1, Q2).
More than 1,500 of them are indexed by the Scopus and Web of Science databases and belong to the category of magazines of the first two quartiles(Q1, Q2).

Іноді все ж трапляються помилки, наприклад, фахівець, який здійснює огляд пацієнта, плутає дана недуга з панарицием, що належать до категорії інфекційних захворювань.
Sometimes there are mistakes, for example, a specialist who examines the patient, confuses this ailment with panaricium, which belongs to the category of infectious diseases.

На панелі звітів буде показано поточні прибутки і витрати у підкатегоріях, що належать до категорії. Буде показано загальні дані, а не дані за підкатегоріями.
In Reports show actual income or expenses in Subcategories belonging to the Category against the Category instead of the Subcategory.

Між тим відразу варто сказати, що видаляти його потрібно негайно, оскільки воно є рекламним вірусом-викрадачем, що належать до категорії Adware або небажаного ПЗ(PUP).
Meanwhile, it is worth to say that you need to remove it immediately because it is an adware virus hijacker related to the category of Adware or unwanted programs(PUP).

GIAS Srl партнерів, що належать до категорії осіб, що здійснюють діяльність у сфері фінансових послуг та/або працюють в галузях, що виробляють товари, підключених до купленого приладу.
GIAS Srl, partners belonging to the category of entities operating in the financial services and/or operating in sectors producing goods connected to the purchased appliance.

При цьому лише 5% з них розслідувало Національне антикорупційне бюро, бо вони належать до категорії справ високопосадової корупції.
At the same time, only 5% of them were investigated by the National Anti-Corruption Bureau, as they belong to the category of high-level corruption cases.

Більшість переважаючих потреб(розслаблятись, розважатись, споживати та вести себе відповідно до рекламних зразків, любити й ненавидіти те, що люблять й ненавидять інші) належать до категорії«хибних».
Most of the prevailing needs to relax, to have fun, to behave and consume in accordance with the advertisements, to love and hate what others love and hate, belong to this category of false needs.

Мобінг, цькування, жорстоке поводження на робочому місці, агресія, чіпляння, зловживання своїм становищем- всі ці поняття синоніми, або належать до категорії домагань на робочому місці.[1] Домагання включають різні види дискримінації та дії, які не обмежуються однією конкретною групою.
Mobbing","workplace bullying","workplace mistreatment","workplace aggression","workplace molestation" and"workplace abuse" are all either synonymous or belong to the category of workplace harassment.[7] Workplace harassment includes different types of discrimination and acts of violation that are not confined to one specific group.

Всього на острові гніздиться 21 національно захищений вид.[1] із 75 видів птахів, які можна спостерігати на острові Вардим, 31 має європейське значення: 2 належать до категорії SPEC1, 11- до SPEC2 та 18- до SPEC3.
A total of 21 nationally protected species nidificate on the island.[3] Of the 75 bird species that can be observed on Vardim Island, 31 are of European importance: 2 fall into category SPEC1, 11 in SPEC2 and 18 in SPEC3.

Іноземні працівники, що належать до категорії внутрішньокорпоративних цесіонаріїв, повинні додатково подати рішення іноземної компанії на переведення іноземного громадянина в Україну та копію договору про переведення, укладеного з ним, із зазначенням періоду роботи в Україні.
Foreign employees, belonging to the category of intracompany transferees must additionally submit a resolution of the foreign company on the transfer of the foreign national to Ukraine and a copy of the agreement on the transfer concluded with him/her indicating the work time period in Ukraine.

Майже кожен третій опитаний(29.4%) вважають за необхідне- забезпечення безоплатного надання чітко визначених державою найнеобхідніших з медичних послуг і офіційна оплата населенням тієї частини медичних послуг, які належать до категорії“медичних роз кошів”.
Almost every third(29.4%) found it necessary to ensure free-of-charge delivery of the specified by the state the most essential of medical services and the official payment by the population for the part of medical services, which belong to the category of"medical luxuries".

Коли є чинною заява, передбачена в пункті 1 цієї статті, член Організації може виключити осіб, які належать до категорії або категорій, виключених із сфери застосування Конвенції, із числа працівників при підрахунку відсоткової частки працівників відповідно до підпункту"d" пункту 2 статті 4 і до статті 5.
Where a declaration under paragraph 1 of this Article is in force, the Member may exclude the persons belonging to the category or categories excluded from the application of the Convention from the number of employees when calculating the percentage of employees in compliance with paragraph 2, clause(d), of Article 4, and with Article 5.

Питання окупації Криму та агресія на Сході України належать до категорії викликів миру та безпеці й включені до порядку денного Радбезу під назвою«Лист постійного представника України від 27 лютого 2014 року»(цим листом ми скликали перше засідання РБ з метою запобігання небезпечному розвитку конфлікту в Криму й надалі використовували для обговорення агресії на Донбасі).
The issues of the occupation of Crimea and aggression in Eastern Ukraine belong to the category of challenges to peace and security and are included in the agenda of the Security Council under the title"Letter from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations dated 27 February 2014"(we used this letter to convene the first meeting of the Security Council to try to prevent a dangerous development of the conflict in Crimea and later to discuss the aggression in Donbas).

Tapo C200 належить до категорії"SMART" або"CLOUD".
Tapo C200 belongs to the category"SMART" or"CLOUD".

Воно також належить до категорії«SEO міфи».
This also belongs to the category of“SEO Myths”.

Авто буде належати до категорії середньорозмірних.
The car will belong to the category of midsize.

Гра підлий Джеймс досить цікава і належить до категорії головоломки.
Game Sneaky James is quite interesting and belongs to the category puzzle games.