Що таке FALL INTO THE TRAP Українською - Українська переклад

• потрапляють в пастку
• потрапити в пастку

Приклади вживання Fall into the trap Англійська мовою та їх переклад на Українською

So be careful and not fall into the trap.
Тому будьте обережними і не потрапте в пастку.

Sometimes we fall into the trap of thinking that we are good.
Іноді ми потрапляємо в пастку, думаючи, що ми- хороші.

The animal will jump out and fall into the trap.
Звірятко вискочить і попадеться в капкан.

Men also fall into the trap of love addiction, but rarely.
Чоловіки теж потрапляють в любовний пастку, але рідше.

African and Arab governments should not fall into the trap.
Українській та американській дипломатії важливо не потрапити в цю пастку.

Leaders often fall into the trap that they“need to delegate” more.
Лідери часто потрапляють у пастку«треба делегувати більше».

We continuously try to provide useful content without fall into the trap superficial.
Завжди намагайтеся забезпечити корисний зміст без падіння в пастку поверхневої.

People fall into the trap of thinking it's a disability or a disease," he said.
Люди потрапляють в пастку, думаючи, що це інвалідність або хворобу",- сказав він.

Today even an experienced seafarer can fall into the trap of scammers or unscrupulous employers.
Сьогодні навіть бувалий моряк легко може потрапити в пастку шахраїв або недобросовісних роботодавців.

Each turn, the Ninja moves its chip from one intersection to another, connected by a path, trying to calculate the movements of the Samurai and not fall into the trap.
Кожен хід Ніндзя переміщує свою фішку з одного перехрестя до іншого, пов'язаного доріжкою, намагаючись прорахувати переміщення Самураїв і не потрапити в пастку.

Many men fall into the trap of looking too casual and therefore inappropriate.
Багато людей потрапляють у пастку дивлячись занадто випадковим і тому неприйнятний.

Therefore, it is impossible for us to go back, but we should not fall into the trap of the present crisis of European identity either.
Тому неможливо ні повернутися назад, так само, як непотрібно потрапити в пастку кризи нинішньої європейської ідентичності.

As a result, owners fall into the trap of information, denied the right to an independent market analysis and choice more realistic proposals.
У підсумку, власники попадають в інформаційну пастку, втрачаючи права самостійного аналізу ринку й вибору більше реальних пропозицій.

The library's attractive features are the bait; if you use the library, you fall into the trap, because your program cannot usefully be part of a free operating system.
Привабливі особливості бібліотеки- це приманка, якщо ви користуєтеся бібліотекою, ви потрапляєте в пастку, бо ваша програма не може бути корисною частиною вільної операційної системи.

Sometimes, communicators fall into the trap of being more regretful about how a situation has unfolded than about the actions that led to the crisis.
Іноді в комунікаціях спікер потрапляє у пастку, демонструючи, що він більше шкодує про те, як ситуація розгорталася, ніж про дії, що призвели до кризи.

More importantly, you are less likely to do as the messages tell, but your kids are more likely to follow the steps and fall into the trap in the stimulation of their curiosity.
Більш того, ви, менш імовірно, робити як повідомлення сказати, але ваші діти, швидше за все, дотримуйтесь інструкцій і потрапити в пастку в стимуляції свою цікавість.

Males fly to the smell, fall into the trap and stick to the sticky liquid.
Самці летять на запах, потрапляють в пастку і прилипають до клейкої рідини.

Giuliani said the President's lawyers are concerned that answering the questions prosecutors about the reasons for the dismissal of Komi, trump can fall into the trap that will lead to allegations of giving false testimony under oath.
Джуліані сказав, що адвокати президента стурбовані тим, що, відповідаючи на питання прокурорів з приводу причин звільнення Комі, Трамп може потрапити в пастку, що призведе до висунення звинувачень в дачі неправдивих свідчень під присягою.

And it is here that many fall into the trap of not only not true, how much exaggerated information.
І ось тут-то багато і потрапляють в пастку не стільки не правдивою, скільки перебільшеною інформації.

Usually people overcome their own limitations, because they find it difficult to hurt someone else's feelings, or they fall into the trap of wanting to change the other person or make him feel better about you.
Зазвичай люди долають власні обмеження, тому що їм здається важким образити чужі почуття, або вони потрапляють в пастку, бажаючи змінити іншу людину, сподобатися їй або змусити її краще ставитися до себе.

And it is here that many fall into the trap of not only not true, how much exaggerated information.
І ось тут більшість потрапляє в пастку не так помилковою, скільки максимально перебільшеною інформації.

With a tendency towards sadness, a Pisces can fall into the trap of depression and find it hard to discover a way out.
З тенденцією до сум, Риби можуть потрапити в пастку депресії і важко знайти вихід.

But my generation can easily fall into the trap of thinking it's enough to simply share good things on social media.
Але моє покоління може легко потрапити в пастку, думаючи, що це досить просто поділитися хороші речі в соціальних мережах.

It is possible that it decreases as Saola fall into the trap that locals put on the deer and tsyvetu and die.
Не виключено, що вона скорочується, оскільки Саола потрапляють у пастки, які місцеві жителі ставлять на оленів і цивету, і гинуть….

But if Satan still does not think that they and all their people can fall into the trap, then Nimrod very alert after stories associated with the repeated phenomenon of thousands of people to the Queen of Heaven(God), near the Portuguese village of Fatima, in territory that belongs to Nimrod.
Але якщо Сатана ще не замислюється про те, що вони і всі їх люди можуть потрапити в пастку, то Німврод сильно насторожився після історії, пов'язаної з неодноразовим явищем тисячам людей Цариці Небес(Богородиця) поблизу португальського селища Фатіма, на території, належною Німвроду.

Be Focused and consistent in most cases, a large section of the website designers fall into the trap to do too many things at once and end up in a typical situation at the end of the day.
Бути Focused і погоджені У більшості випадків, великий розділ сайту дизайнерів потрапляють у пастку робити занадто багато речей одночасно і в остаточному підсумку виявляються в типова ситуація в кінці дня.

In general, if we try to describe these bellatores, or people of war, in the categories of the Middle Ages, then we fall into the trap of the sources that we use, which, in turn, provokes strong associations that have gained a firm foothold in not only the historiographical canon, but also the perception of our distant history.
Загалом якщо спробувати описати цих bellatores, або людей війни, у категоріях Середньовіччя, то ми потрапляємо в пастку використовуваних нами джерел, яка, своєю чергою, провокує тверді асоціації, що міцно ввійшли не тільки в історіографічний канон, а й у просте сприйняття нашої давньої історії.

I'm sure Fey's heart's in the right place, but it just goes to prove once again that even liberals can fall into the trap of assigning the violence that white supremacists cause to the people trying to stand against it- the flip side of the very same rhetoric Donald Trump was spouting earlier this week.
Я впевнений, що серце Фей знаходиться у правильному місці, але це просто доводить ще раз, що навіть ліберали можуть потрапити у пастку призначенню насильства, яке білі супремеці викликають до людей, які намагаються протистояти йому- перевернутий бік самого Одна і та сама риторика Дональд Трамп вибухнула на початку цього тижня.

Foreign Policy: Ukraine fell into the trap of their own government.
Foreign Policy: Україна потрапила в пастку власного уряду.