Що таке FALL INTO THE WRONG HANDS Українською - Українська переклад

• потрапить не в ті руки
• потрапляти в чужі руки

Приклади вживання Fall into the wrong hands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could it fall into the wrong hands?
Чи може вона потрапити в чужі руки?

Who did he mean when he said,"If these weapons fall into the wrong hands"?
Кого саме він мав на увазі, кажучи:“Якщо це зброя потрапить не в ті руки”?

Should this technology fall into the wrong hands, Obama said it would"change our world.".
Якщо ця технологія потрапить до чужих рук, каже Обама, це"змінить наш світ".

Only Team 6 trains to chase after nuclear weapons that fall into the wrong hands.
Тільки бійців шостого загону вчать, як повернути ядерну зброю, що потрапила не в ті руки.

If these weapons fall into the wrong hands, it could lead to the end of the world.
Якщо блискавки потраплять в злі руки, це може призвести до кінця світу.

It's something to speculate about perhaps… Who did he mean when he said,“If these weapons fall into the wrong hands”?
Кого саме він мав на увазі, кажучи:“Якщо це зброя потрапить не в ті руки”?

A lost card can fall into the wrong hands.
Загублений носій може потрапити в чужі руки.

On Board the aircraft, of course, there are sensitive equipment that must not fall into the wrong hands.
На борту літаків, звичайно, є секретне обладнання, яке не повинно потрапляти в чужі руки.

Happens when guns fall into the wrong hands.
Що буває, коли зброя потрапляє не в ті руки.

Especially important when you are storing sensitive corporate data or personal information that should never fall into the wrong hands.
Особливо важливо, коли ви зберігаєте важливі корпоративні дані або особисту інформацію, яку ніколи не повинні потрапити в чужі руки.

Can nuclear weapons fall into the wrong hands?
Та головне- чи могла ядерна зброя потрапити до неправильних рук?

This youth trend is now regarded as extremely questionable, since the sent or uploaded photos often fall into the wrong hands.
Ця молодіжна тенденція зараз вважається надзвичайно сумнівною, оскільки надіслані або завантажені фотографії нерідко потрапляють у неправильні руки.

When these viruses fall into the wrong hands, people can use it for financial gain and other interests.
Коли такі віруси потрапляють не в ті руки, люди можуть використовувати їх з метою фінансового збагачення та в інших інтересах.

With Crashplan, small business owners get peace of mind that their trade secrets and proprietary information won't ever get lost or fall into the wrong hands.
З Crashplan власники малого бізнесу отримують спокій, що їх комерційні таємниці та конфіденційна інформація ніколи не будуть втрачені або потраплять в чужі руки.

But the non-nuclear states are increasingly worried about the slow pace of disarmament and are concerned that weapons of mass destruction may fall into the wrong hands.
Неядерні країни вказують на повільні темпи роззброєння і побоюються, що настільки небезпечне озброєння"може потрапити не в ті руки".

If you want to permanently delete the data, you can always use the module File Wiper, who will not let your important data fall into the wrong hands.
Якщо Ви хочете назавжди видалити дані, то Ви завжди можете скористатися модулем File Wiper, які не дозволить Вашим важливим даними потрапити в не ті руки.

Protect Yourself: When left unprotected, your private data, such as bank account information and credit card numbers, can fall into the wrong hands.
Захист особистої інформації: У разі, якщо ви залишаєте ваші особисті дані, такі як інформація про банківський рахунок та номери кредитних карток незахищеними, вони можуть потрапити у руки зловмисників.

Confidential information are stored in encrypted form, and access to it was closed, but we do not exclude the possibility that the names, addresses and e-mail addresses of some users might fall into the wrong hands,”- said in a statement.
Конфіденційна інформація зберігалася в зашифрованому вигляді, доступ до неї був закритий, проте ми не виключаємо варіант, що імена, поштові адреси і адреси електронної пошти деяких користувачів могли потрапити в руки зловмисників",- йдеться в заяві.

If it falls into the wrong hands, it could destroy the universe.
Але якщо він потрапить до чужих рук, він може зруйнувати світ.

The documents and the data contained in them falls into the wrong hands.
Документи і інформація, що міститься в них, потрапляє в чужі руки;

In the worst case, your domain falls into the wrong hands.
У гіршому випадку ваш домен потрапляє в чужі руки.

No need to worry about your personal data falling into the wrong hands.
Не переживайте про те, що ваші особисті дані потраплять в руки шахраїв.

What if that information falls into the wrong hands?
Що буде, якщо ця інформація потрапить не до тих рук?

But what if it falls into the wrong hands?
Але, що буде, якщо він потрапить в недобрі руки?

Just imagine what would happen if such a bomb fell into the wrong hands.
Подумайте, що може трапитися, якщо такий пристрій потрапить в невмілі руки.

But what happens if this awful power falls into the wrong hands?
Але що буде, якщо цей згусток енергії потрапить в злі руки?

But what if that power falls into the wrong hands?
Але що буде, якщо цей згусток енергії потрапить в злі руки?

What happens when all the information falls into the wrong hands.
Що відбудеться, якщо вся ця інформація потрапляє в чужі руки?

Even if the code falls into the wrong hands, they will not be able to do anything with it:.
Навіть якщо код потрапить до чужих рук, вони нічого не зможуть з ним зробити:.