What is the translation of " FALL INTO THE WRONG HANDS " in Dutch?

• in verkeerde handen vallen
• in de verkeerde handen vallen
• in verkeerde handen terechtkomen
• in de verkeerde handen valt
• in verkeerde handen valt

Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Dutch

It cannot fall into the wrong hands.
Het mag niet in verkeerde handen vallen.

落入敌人手中 fall into the wrong hands.
Die wapens mogen niet in verkeerde handen vallen.

Or equipment fall into the wrong hands. Yeah, we can't let the intel.
Er mag niets in verkeerde handen vallen.

must never fall into the wrong hands.
mag nooit in verkeerde handen vallen.

If that briefcase should fall into the wrong hands, consequences could be quite severe.
Als die aktetas in verkeerde handen valt, is dat gevaarlijk.

And powerful. Which is why we can't let it fall into the wrong hands.
En krachtig. Daarom mag het niet in verkeerde handen vallen.

It mustn't fall into the wrong hands.
Het mag niet in verkeerde handen vallen.

In this way confidential documents cannot fall into the wrong hands.
Zo kunnen vertrouwelijke documenten niet in verkeerde handen vallen.

He must not fall into the wrong hands.
Hij mag niet in verkeerde handen vallen.

And ensure none of your confidential files fall into the wrong hands.
En dat je vertrouwelijke bestanden niet in de verkeerde handen vallen.

Can't let it fall into the wrong hands.
Laat het niet in verkeerde handen vallen.

Last thing we need is to have a weapon like Watchtower fall into the wrong hands.
Het laatste wat we willen is dat Watchtower in verkeerde handen valt.

Don't let them fall into the wrong hands.
Laat m niet in verkeerde handen vaiien.

Thanks to the diligence of the FBI, this particular vacuum cleaner will not fall into the wrong hands.
Dankzij de FBl zal deze stofzuiger niet in verkeerde handen vallen.

They should not fall into the wrong hands.
Ze mogen niet in verkeerde handen vallen.

must not fall into the wrong hands.
mogen niet in verkeerde handen vallen.

Things can't fall into the wrong hands.
Dingen mogen niet in verkeerde handen vallen.

He devised means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands.
Hij bedacht een manier om de Pit te vernietigen als haar krachten in de verkeerde handen vallen.

If those IDs fall into the wrong hands.
Als die papieren in de verkeerde handen vallen.

Your search data should never fall into the wrong hands.
Uw zoekgegevens mogen nooit in verkeerde handen vallen.

We can't let that fall into the wrong hands.
Die mogen niet in verkeerde handen vallen.

We can't risk letting those weapons fall into the wrong hands.
Die wapens mogen niet in verkeerde handen vallen.

The Cube can't fall into the wrong hands.
De Kubus mag niet in de verkeerde handen vallen.

We can't let the intel or equipment fall into the wrong hands.
Er mag niets in verkeerde handen vallen.

My bar tab could fall into the wrong hands.
Mijn bar-rekening kan in verkeerde handen vallen.

Never again will Planet Earth fall into the wrong hands.
Nooit weer zal Planeet Aarde in verkeerde handen vallen.

The Aculos cannot fall into the wrong hands.
De Aculos mag niet in verkeerde handen vallen.

You can't let the Sunstone fall into the wrong hands.
De Zonnesteen mag niet in verkeerde handen vallen.

This technology can't fall into the wrong hands.
Deze technologie mag niet in verkeerde handen terechtkomen.

We can't have his DNA fall into the wrong hands.
We kunnen het niet hebben dat zijn DNA in de verkeerde handen valt.

How to use "fall into the wrong hands" in an English sentence

Gold sticks fall into the wrong hands and can not be avoided, chaos ensued.

Golden Cane fall into the wrong hands and can not be avoided, chaos ensued.

If the key should fall into the wrong hands one would still need the passphrase.

So we make sure it doesn’t fall into the wrong hands by wiping them clean.

Having private pictures of loved ones fall into the wrong hands is a terrifying thought.

Also a phone can be lost or stolen and fall into the wrong hands accidentally.

If these details fall into the wrong hands you can face a lot of problems.

Unused medications can fall into the wrong hands and lead to accidental poisoning or misuse.

We did not want the domains to fall into the wrong hands of our competitors.

Another common way company data can fall into the wrong hands is through former employees.

How to use "in de verkeerde handen vallen, in verkeerde handen terechtkomen" in a Dutch sentence

Gevoelige informatie kan zomaar in de verkeerde handen vallen door een paar kleine fouten.

Deze informatie moet niet in de verkeerde handen vallen en vooral veilig worden verspreid.

Daarnaast zijn sommige Nederlanders bang dat hun bankgegevens in verkeerde handen terechtkomen zodra hun mobiel wordt gestolen.

Iets tastbaars kan kwijtraken en in verkeerde handen terechtkomen of eenvoudig worden ontvreemd.

Wanneer ze in de verkeerde handen vallen worden het spionageinstrumenten.

Het risico dat gegevens in verkeerde handen terechtkomen is dan ook groot.

Als die in de verkeerde handen vallen is de chaos niet te overzien.

Het risico dat je bankgegevens in verkeerde handen terechtkomen is dan te groot.

Als die in de verkeerde handen vallen zijn de gevolgen enorm.

Data kan in de verkeerde handen vallen en misbruikt worden.