Що таке FAME AND RECOGNITION Українською - Українська переклад

• славу і визнання
• популярність і визнання
• слави і визнання

Приклади вживання Fame and recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

They seek fame and recognition.
Вони прагнуть до слави і визнання.

It is this movie which brought him fame and recognition.
Такі фільми принесли йому славу і визнання.

Do you strive for fame and recognition among Ukraine's vapers?
Бажаєш слави і визнання всіх парильників України?

Thus began his climb the ladder of fame and recognition.
Так почалося його сходження по сходах слави та визнання.

Fame and recognition came to her in 1912 after the publication of the collection of poems"Evening".
Популярність і визнання прийшли до неї в 1912 році після виходу збірки віршів«Вечір».

Cooks can achieve fame and recognition in the society.
Кухарі можуть домогтися слави і визнання в суспільстві.

The melodrama brought the actor Mario Casas world fame and recognition.
Мелодрама принесла акторові Маріо Касас світову славу і визнання.

American artists also found more fame and recognition as their British counterparts.
Американські художники також знайшли більше слави та визнання, як і їхні британські колеги.

Since the 19th century, Russian literature has gained international fame and recognition.
До кінця XIX століття російська література знаходить світову популярність і визнання.

Meanwhile, despite fame and recognition, by the age of 25 Jason had real problems with drugs.
Між тим, незважаючи на славу і визнання, до 25 у Джейсона настали справжні проблеми з наркотиками.

The winner will gain a cash prize as well as fame and recognition from the public!
Переможцю змагань дістанеться грошовий приз, а також слава і визнання публіки!

Worldwide fame and recognition of outstanding musical group channels Digitally Imported not come by accident.
Всесвітня слава і визнання яскравих музичних каналів групи Digitally Imported прийшли далеко не випадково.

This is the reverse side of the fame and recognition of journalists.
Така зворотна сторона слави і визнання журналістів.

The current fame and recognition not to Potap fell in one day, few people know how much effort was worth today's success.
Нинішня слава і визнання не звалилися на Потапа в один день: мало хто знає, скількох зусиль коштувало сьогоднішній успіх.

Each of these two Solar Signs adores money, fame and recognition, however, Cancer better hides its ambitions.
Кожен з цих двох Сонячних знаків обожнює гроші, славу і визнання, проте Рак краще приховує свої амбіції.

Within his creative activity the architect founded around seventy edifices, which already during his life brought him fame and recognition.
За період творчої діяльності зодчий створив близько 70-ти будівель, які ще за життя принесли йому визнання і славу.

Zygmunt Bauman is a Polish sociologist who has gained fame and recognition thanks to his book Liquid Modernity.
Зигмунт Бауман є польським соціологом, який здобув славу і визнання завдяки одному з його творів, Сучасність рідини.

The path to fame and recognition is a long and thorny, but there are people and brands that can go through it.
Шлях до слави і визнання- довгий і тернистий, але існують люди і бренди, яким під силу його пройти.

But already in 1841 he returned to Paris forever, where at the height of his fame and recognition he lives to his death in 1867.
Але вже в 1841 році він назавжди повертається в Париж, де на вершині слави і визнання доживає до своєї смерті в 1867 році.

It brought him the fame and recognition he craved, and there was certainly a chance that it might have succeeded in uniting much of the Moslem world under his leadership.
Вона принесла йому популярність і визнання, якого він прагнув, і там, звичайно, є шанс, що це, можливо, вдалося об'єднати більшу частину мусульманського світу під його керівництвом.

Many Lions today will be able to present to the public their achievements and accomplishments, to achieve fame and recognition.
Багатьом Левам сьогодні вдасться представити громадськості свої напрацювання та досягнення, домогтися популярності і визнання.

Many of us had to deal with Cordura® fabric products, which brought fame and recognition to the brand among representatives of the target audience(military, police, tourists, extreme lovers, etc.).
Багатьом з нас доводилося стикатися з виробами з тканини Cordura®, яка принесла бренду популярність і визнання серед представників цільової аудиторії(військових, поліцейських, туристів, екстремалів та ін.).

We have absolutely no time to arrange an accurate throw and continue to throw balls accurately to gain fame and recognition.
У нас є зовсім нeмного часу, щоб влаштувати точний кидок і продовжувати влучно закидати м'ячі, щоб отримати популярність і визнання.

Right after gaining fame and recognition, mark Twain put in plenty of time for you to look for your youthful literary gifts and aided them break through, with his own sway and obtained them a printing firm.
Отримавши визнання й популярність, Марк Твен багато часу приділяв пошуку молодих літературних талантів і допомагав їм пробитися, використовуючи свій вплив і придбану ним видавничу компанію.

In his young years, Tupac became a legend and one of the most influential hip-hop artists in history, but the road to fame and recognition was very difficult.
У свої молоді роки Тупак став легендою і одним із найвпливовіших хіп-хоп виконавців в історії, але дорога до слави і визнання була дуже важкою.

Despite the recognition of critics and the intellectual elite, wide literary fame and recognition came to Conrad only after the publication of the novel“Chance” in 1913, although this work, paradoxically, is considered far from the best work of Joseph Conrad.
Не дивлячись на визнання критиків та інтелектуальної еліти, широка літературна слава та визнання прийшли до Конрада лише після публікації у 1913 році роману“Шанс”(Chanse), хоча цей твір, як не парадоксально, вважається далеко не найкращим твором письменника.

In an effort to overcome the fast-paced complex of inferiority, he began looking for an opportunity to excel in anything that, in the shortest possible time, would allow him to achieve fame and recognition.
Намагаючись подолати швидко розвивається комплекс неповноцінності, він став шукати можливість у чомусь відзначитися, щоб у найкоротший термін домогтися популярності і визнання.

Despite the recognition of critics and the intellectual elite, wide literary fame and recognition came to Conrad only after the publication of the novel“Chance” in 1913, although this work, paradoxically, is considered far from the best work of Joseph Conrad.
Незважаючи на визнання критиків та інтелектуальної еліти, широка літературна слава та визнання прийшли до Конрада лише після публікації у 1913 році роману«Шанс»(Chance), хоча цей твір, як не парадоксально, вважається далеко не найкращим твором Джозефа Конрада.

During 30 years of successful work, the bureau specialists have implemented thousands of innovative and creative projects in architecture and design, and deserved fame and recognition.
За 30 років успішної роботи фахівці бюро реалізували тисячі інноваційних та креативних проектів в галузі архітектури та дизайну, заслуживши славу та визнання.

Gluck receives numerous orders from the theaters of Venice, Turin, Milan and for four years creates several more opera-seria("Demetrius","Poro","Demofont","Hypermnestra", etc.), which brought him fame and recognition of the sophisticated and demanding Italian public.
Глюк одержує численні замовлення з театрів Венеції, Туріна, Мілана і протягом чотирьох років створює ще кілька опер-seria-«Деметрій»,«Поро»,«Демофонт»,«Гіпермнестра», які принесять йому популярність і визнання у досвідченої і вимогливою італійської публіки.