Що таке FAMILIES OFTEN Українською - Українська переклад

• сім'ї часто
• родини часто
• сімей часто

Приклади вживання Families often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Families often collapse.
Родини часто розпадалися.

On sunny holidays, American families often hold picnics and outdoor barbecues.
У День незалежності американські сім'ї часто влаштовують пікніки або барбекю.

Families often have more than one child.
Часто в родині є більше ніж одне чи двоє дітей.

In some of them, children from poor families often work on tobacco plantations to provide income for their families..
В деяких країнах діти з бідних сімей часто працюють на тютюнових плантаціях для того, щоб забезпечувати дохід для сім'ї.

Families often struggle to find accommodation that is suitable for the entire family..
Батьки часто шукають вміст, який підходить для всієї родини.

In the book, the author talks about how sheltered children of wealthy families often have irresponsible behaviors and lack empathy.
У книзі автор говорить про те, що діти з багатих сімей часто поводяться невідповідно та не вміють проявляти співчуття.

Kids and families often ride their bikes around the loop.
Діти і дружина дуже часто з дому їдуть на велосипедах в центр.

We have approached this matter previously and our answer remains that families often progress together although a soul who has only joined them for the experience may move on.
Ми зверталися до цієї теми раніше і наша відповідь залишається такою, що сім'ї часто прогресують разом хоча дух, який тільки приєднався до них для отримання досвіду, може йти далі.

Families often stick together through many incarnations playing out different roles each time.
Сім'ї часто тримаються разом через багато інкарнацій, граючи кожного разу різні ролі.

Changes to pensions are so unpopular in the south because whole families often live off them, says Cinzia Alcidi of the Centre for European Policy Studies, a think-tank in Brussels.
Зміни в пенсійному забезпечені на Півдні ЄС настільки непопулярні, тому що цілі родини часто живуть за їх рахунок, зазначає Сінзія Алсіді з Центру європейських політичних досліджень(Брюссель).

Families often feel abandoned due to a lack of interest and attention on the part of institutions.
Часто родини почуваються опущеними через відсутність зацікавлення або малу увагу, яку їм приділяють державні інституції.

Humor in such families often turns into irony, sarcasm or mockery.
Гумор у таких сім'ях частіше перетворюється в іронію, сарказм або навіть глузування.

Families often incarnate together to continue their experiences, although their position in the family may change according to their spiritual needs.
Сім'ї часто інкарнуються разом, щоб продовжувати свої досліди, хоча їх позиція в сім'ї можуть змінюватися згідно з їх духовними потребами.

Sarcoidosis patients and their families often find that they do not receive sufficient information and support from their GP, or even specialist.
Пацієнти саркоїдозу та їхні сім'ї часто виявляють, що вони не отримують достатньої інформації та підтримки від свого лікаря, або навіть спеціаліста.

Families often stay attached to each other even through several lives, but spiritual progress is mostly an individual thing and when you are ready to rise up to a new vibrational level you need to experience it to further your evolution.
Сім'ї часто залишаються відданими один до одного навіть впродовж декількох життів, але духовний прогрес- це здебільшого індивідуальна річ і коли ви готові піднятися на новий вібраційний рівень, то вам потрібно випробувати його для вашої подальшої еволюції.

To save many families often refuse or substantially"cut" just such expenses.
Щоб заощадити багато сімей часто відмовляються або істотно«урізують» саме такі витрати.

As such, families often need to know how well a new French Bulldog will fit in with the rest of a household's inhabitants.
Таким чином, сім'ї часто потрібно знати, наскільки добре новий французький бульдог буде вписуватися в інших жителів домогосподарства.

Also, foreign families often look for a tutor for their child to teach him a foreign language, immersing in a conversational environment.
Також іноземні сім'ї часто шукають репетитора для своєї дитини, щоб навчити його іноземної мови, зануривши в розмовну середу.

To bond and unite, families often need to leave the world of hustle city, television and computer games behind to embrace an exciting real-life getaway demanding devotion and openness to new experiences.
Щоб налагодити зв'язки та зблизитись, сім'ям часто потрібно залишити позаду світ метушливого міста, телебачення, комп'ютерних ігор та поринути у по справжньому чудовий відпочинок сповнений нових вражень.

At those times, the most famous European families often preferred the wonderful landscapes of the Carpathian Mountains and the curative water of our land, which was much more affordable than more famous and more expensive Karlovy Vary and Baden-Baden.
В ті часи найвідоміші європейські родини часто віддавали перевагу дивовижним закарпатським пейзажам і цілющій воді нашого краю перед Карловими Варами та Баден-Баденом.

But in fact Donald trump and his family often prefer to buy American cars.
Але насправді Дональд Трамп і його сім'я найчастіше воліють купувати не тільки Американські автомобілі.

The family often moved from city to city because of his father's profession.
Сім'я часто переїжджала з міста в місто через службу батька.

Because of the father's work, the family often changed their residence.
Через батькову роботу родина часто змінювала місце проживання.

The family often moved.
Сім'я часто переїзджала.

The family often travels.
Сім'я часто подорожує.

The entire immediate family often lives together.
Вся дружна родина часто збирається разом.

Her family often insulted her because of this.
Її рідні частенько ображалися на неї з-за цього.

At the end of the Sviata Vecheria the family often sings koliadky, Ukrainian Christmas carols.
В кінці СВЯТ ВЕЧОРА сім'я часто співає Колядки, українські Гімни Різдва.

The middle kids in a family often tend to be ambitious, but they are rarely selfish.
Середущі діти в сім'ї часто прагнуть бути амбітними, але вони рідко егоїстичні.

The family often went to the opera and my mother, having a rather good voice, used to sing opera arias at home.
Батьки часто водили її на опери, і оскільки мама мала гарний голос, то полюбляла співати оперні арії вдома.