Що таке FAMILY RECIPES Українською - Українська переклад

• сімейні рецепти
• сімейних рецептів
• сімейними рецептами

Приклади вживання Family recipes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egg muffins. Family recipes.
Яєчні кекси. Сімейні рецепти.

Family recipes of His Royal.
Сімейних рецептів Його Королівського.

There are no family recipes.
Готових рецептів сімейного виховання немає.

Easy Family Recipes from a Chinese-American Childhood.
Хом Кен-"Легкі рецепти для сім'ї з китайсько-американського дитинства".

Like, your special family recipes.
Наприклад, за вашим сімейним рецептом.

Family recipes are passed from generation to generation, and become another masterpiece in capable hands.
З покоління в покоління передаються сімейні рецепти, які стають черговим шедевром в умілих руках.

My first book was a collection of family recipes.
Її першим виданням стала збірка сімейних рецептів.

With the inspiration driven from family recipes, these cakes are less standard, and more traditionally home-made.
З натхненням вигнані з сімейних рецептів, ці торти менш стандартною, і більш традиційно саморобна.

Prepare high-calorie versions of popular family recipes.
Підготовка калорійні версії популярних рецептів сім'ї.

Food here is prepared under family recipes, using mostly cottage cheese, milk, egg, sometimes even bread.
Страви тут готують за сімейними рецептами, використовуючи в основному домашні сир, молоко, яйця, іноді навіть хліб.

Medjugorje herbal grappa is an herbal aperitif made by traditional family recipes.
Меджугорський трав'яний аперитив зроблений за традиційним сімейним рецептом.

The beverage was made according to different family recipes, which were passed from father to son and kept in strictest confidence.
Пиво виготовлялося за різними сімейними рецептами, які передавалися від батька до сина і трималися в найсуворішому секреті.

Some families pass down cookbooks or word-of-mouth family recipes.
Деякі навіть видають книжки родинних кулінарних рецептів чи спогадів.

By some miracle, still women, passing family recipes from generation to generation in their families prior to the Easter Thursday, according to the Orthodox tradition, starting to smell like a muffin.
Якимось дивом ще залишилися жінки, передають сімейні рецепти з покоління в покоління: в їх сім'ях передує Великодню четвер, згідно з православною традицією, починає пахнути здобою.

Italians are concerned with their cuisine and pass the family recipes from generation to generation.
Італійці з турботою відносяться до своєї кухні та передають сімейні рецепти із покоління в покоління.

But with the opening of Los Arboles, charming rooms and a relaxing resort environment are now as much a part of the experience as are piping hot plates of Chicken Mole or Shrimp en Pipian from Lisbet? s well guarded family recipes.
Але з відкриттям Лос-Арболс, чарівні номери та спокійна курортна обстановка на сьогоднішній день є частиною досвіду, як і трубопровідні гарячі плити курячої молі чи креветки в петпіані з добре охоронюваних сімейних рецептів Лисбета.

Jordanian specialities are available in local restaurants- each having their own“family recipes” that they claim are more authentic than those of their rivals.
Йорданські національні страви можна спробувати в місцевих ресторанах- кожен з них має свої«сімейні рецепти» і в кожному стверджують, що їхні рецепти автентичніші за рецепти конкурентів.

We will choose dishes in the menu, taking into account your tastes and individual preferences, we will factor into old family recipes and also we will not forget to surprise you with something new and modern.
Підберемо страви до меню, враховуючи Ваші смаки та індивідуальні переваги, візьмемо до уваги старовинні сімейні рецепти та не забудемо здивувати чимось новим та модерновим.

Prince Lewitpold von Bayern follows the traditions of his family, using traditional production techniques and family recipes, and continues to brew royal Bavarian beer at Kaltenberg Castle.
Принц Люітпольд фон Байерн слідує традиціям своєї сім'ї, використовуючи традиційну методику виробництва і сімейну рецептуру, продовжує варити королівське баварське пиво в замку Кальтенберг.

Here, classic Oriental dishes, such as khachapuri, pilaf, dolma, khinkali, are cooked according to traditional family recipes, and a number of appetizers and salads from the Chef combine modern restaurant trends and traditional culinary technics.
Тут класичні страви східної кухні- хачапурі, плов, долма, хінкалі- виготовляються за традиційними сімейними рецептами, а низка закусок і салатів від Шеф-кухаря поєднують ресторанний модерн та вірність кулінарним ритуалам.

She owned a family recipe poisonous powder, odorless and tasteless.
Вона володіла сімейним рецептом отруйного порошку без запаху і смаку.

Kind of like our family recipe.
Наприклад, за вашим сімейним рецептом.

Company founder Bernhard Stroh came to the U.S. from Germany in 1850 with $150 and a family recipe for beer.
Засновник компанії Бернард Стро прибув до США з Німеччини в 1850 р з$ 150 і сімейним рецептом виготовлення пива.

The success and popularity of“PAUL” brings the same quality ingredients and secret family recipe, and the atmosphere creates a refined interior and French music.
Успіх і популярність“PAUL” приносить незмінну якість інгредієнтів і секретна сімейна рецептура, а атмосферу створює вишуканий інтер'єр і французька музика.

Nowadays, 15 restaurants of the Italian city have their own“Tortufo” recipe which is kept as a family recipe.
Сьогодні 15 ресторанів італійського містечка мають власну рецептуру«Тортуфо», яка зберігається як фамільний рецепт.

At El Mirasol the roots of Doña Diabla Sauce come from owner Felipe Castañeda's family recipe.
У Ель-Мірасолі коріння соуса Doña Diabla походить від сімейного рецепта власника Феліпе Кастанеда.

An old family recipe.
Старый семейный рецепт.

Pre-revolutionary family recipe cakes.
Сімейний дореволюційний рецепт паски.

This is my family recipe.
Оце такий мій сімейний рецепт.

This is our family recipe.
Оце такий мій сімейний рецепт.