Приклади вживання Famous physicist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enrico Fermi's famous physicist and Nobel laureate.
Енріко Фермі- знаменитий фізик і лауреат Нобелівської премії.One of the participants in the group was the famous physicist H. Huygens.
Одним з учасників групи був знаменитий фізик X. Гюйгенс.The famous physicist urged not to communicate with the aliens.
The discovery of the phenomenon belongs to the famous physicist Blaise Pascal.
Відкриття явища належить відомому фізику Блезу Паскалю.Famous physicist, member of the Academia Europaea, Professor Sergey P.
In Copenhagen he was better known as a player than as a famous physicist.
У Копенгагені Бора знали як футболіста ніж як знаменитого фізика.A look at the relationship between famous physicist Stephen Hawking and his wife.
Історія відносин між відомим фізиком Стівеном Хокінгом і його дружиною.The famous physicist E. Schrodinger once called chromosome"aperiodic crystals".
Відомий фізик Е. Шредінгер якось назвав хромосому«апериодическим кристалом».In 1955 in England published a book by the famous physicist Thompson's"Foreseeable future".
У 1955 році в Англії вийшла книга відомого фізика Томпсона«Передбачуване майбутнє».The famous physicist Stephen Hawking was forced to revise his theory of black holes.
Відомий фізик Стефан Хоукіна змушений був переглянути свою теорію чорних дір.The hardest part for understanding of the will drawn up a laboratory of the famous physicist Niels Bohr.
Найскладніший для розуміння заповіт був складений лаборантом знаменитого фізика Нільса Борa.The famous physicist Albert Einstein predicted the existence of these waves 100 years ago.
Знаменитий фізик Альберт Ейнштейн передбачив гравітаційні хвилі 100 років тому.The franchise, in one of the episodes appears the famous physicist George Smoot, Nobel Prize award, he played himself.
У франшизі, в одному з епізодів з'являється знаменитий фізик Джордж Смут, удостоєний Нобелівської премії, він зіграв самого себе.Famous physicist Richard Feynman believed that all letters“j” in equations are of light-tan color, letters“n” are slightly violet-bluish, and“x's” are dark brown.
Відомий фізик Річард Фейнман бачив у рівняннях всі літери«j» бежевими,«n»- кольору індиго, а«x»- шоколадними.Born in England, Hawking is a famous physicist who furthered our understanding of the universe.
Народився в Англії, Хокінг є відомий фізик, який сприяв нашому розумінню Всесвіту.Swissmint said the coin, of which just 999 have been made, will be sold for 199 francs with a specialmagnifying glass so owners can see the famous physicist on its face.
Swissmint заявив, що монета, яких було виготовлено всього 999, продаватимуть за 199 франків зі спеціальною лупою,щоб власники могли побачити портрет відомого фізика на ній.(Laughter) But there's a famous physicist named[Eugene] Wigner, and he wrote an essay on the unreasonable effectiveness of mathematics.
(Сміх) Але є один відомий фізик, якого звуть[Юджин] Віґнер, він написав есе про необґрунтовану ефективність математики.Black Coffee centers around Hercule Poirot and his friend Arthur Hastings who are summoned to visit a famous physicist, Sir Claud Amory, but they discover on their arrival that he has been murdered.
Еркюль Пуаро і його друг капітан Гастингс відвідують знаменитого фізика, сера Клода Аморі, але вони виявляють, після прибуття, що він був вбитий.The famous physicist Richard Feynman described a funny example that was born in one of the most rigorous area of study, particle physics.
Знаменитий фізик Річард Фейнман так описував кумедний приклад, який народився в одній з самих суворих областей досліджень, Poirot and his good friend Captain Hastings are summoned to visit a famous physicist, Sir Claud Amory, but discover on their arrival he has been murdered.
Еркюль Пуаро і його друг капітан Гастингс відвідують знаменитого фізика, сера Клода Аморі, але вони виявляють, після прибуття, що він був вбитий.When the famous physicist and dissident Andrei Sakharov won the Nobel Peace Prize in 1975, he claimed the Soviet Union held 176 prisoners of conscience.
Коли відомий фізик і дисидент Андрій Сахаров у 1975 році отримав Нобелівську премію миру, він вказав, що СРСР утримує у тюрмах 176 в'язнів совісті.Hercule Poirot and his friend Arthur Hastings are summoned to visit a famous physicist, Sir Claud Amory, but they discover on their arrival that he has been murdered.
Еркюль Пуаро і його друг капітан Гастингс відвідують знаменитого фізика, сера Клода Аморі, але вони виявляють, після прибуття, що він був вбитий.For example, a famous physicist of Ukrainian-Polish origin, Petr Kapitsa, is on the list of most famous Russians since he was born in St. Petersburg.
Наприклад, знаменитий фізик українсько-польського походження Петро Капіца- у списку найвідоміших росіян, оскільки народився в Санкт-Петербурзі.He changed his surname from Einstein(to avoid confusion with the famous physicist) and began a stand-up comedy career that quickly made him a regular on variety and talk shows during the late 1960s and early 1970s.
Він змінив прізвище Ейнштейн(щоб уникнути плутанини зі знаменитим фізиком) і почав виступати в стилі[cтендап], швидко став учасником різних ток-шоу, в яких регулярно виступав у кінці 60х- початку 70х років.On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics.
З одного боку славетний фізик Стівен Гокінг, з іншого Леонард Сасскінд, один із творців теорії струн, загальновідомо складної гілки Speaking at the Web Summit in Lisbon in November, the famous physicist said AI has the potential to be the best or worst thing humanity has ever seen and the scary reality is we just don't know which yet.
Виступаючи на веб-саміті в Лісабоні в листопаді, знаменитий фізик сказав, що ШІ має потенціал, щоб бути кращою або гіршою річчю коли-небудь бачило людство і страшна реальність ми просто не знаємо, що ще.Paul Davies, a famous physicist says,“through my scientific work, I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with and ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as a brute fact.”.
Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».According to some reports, the famous physicist and inventor Nikola Tesla was able to make ball lightning in his lab when he was based at Colorado Springs in 1899/1900.
За деякими свідченнями, відомий фізик та винахідник Нікола Тесла умів відтворювати кульові блискавки у своїй лабораторії в Колорадо-Спрингс, де він працював у 1899-1900 рр.Finally, Richard Feynman, famous physicist, once wrote that if human civilization were destroyed and you could pass only a single concept on to our descendants to help them rebuild civilization, that concept should be that all matter around us is made out of tiny elements that attract each other when they're far apart but repel each other when they're close together.
І на завершення, Річард Фейнман, знаменитий фізик один раз писав, що якщо людська цивілізація буде знищена і ви могли б передати тільки одну концепцію для наших нащадків, щоб допомогти їм відновити цивілізацію, ця концепція повинна полягати в тому, що все, що має значення навколо нас, зроблене з крихітних елементів, що притягуються один до одного, коли вони далеко, але відштовхуються, коли вони близькі один до одного.More than half a century ago by the famous physicist Freeman Dyson first suggested, and then popularized the idea that highly advanced Hyper-technological civilization will be able to mine as much useful energy as it is able to produce a star- just to build a special design around the sun.
Більше ніж півстоліття тому знаменитий фізик Фрімен Дайсон спочатку запропонував, а потім і популяризував ідею про те, що високорозвинена надтехнологічна цивілізація буде здатна видобувати стільки корисної енергії, скільки здатна виробляти ціла зірка- достатньо лише побудувати спеціальну конструкцію навколо світила.
