Що таке FAMOUS TEMPLES Українською - Українська переклад

• знамениті храми
• знаменитих храмів
• відомих храмів

Приклади вживання Famous temples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Famous temples of the world.
Знамениті храми світу.

Head to famous temples.
Оздоровитися на знаменитих курортах.

Obviously, the Kremlin expects' conflicts in parishes, around the Lavras and famous temples.
Очевидно, Кремль очікує конфліктів на приходах, навколо лавр і відомих храмів.".

One of the famous temples in this term was temple of Apollo.
Найбільш відомими храмами цього періоду були храм Аполлона.

These cities were known in antiquity and the famous temples of Zeus and Athena.
Ці міста були відомі ще в античності і прославилися храмами Зевса і Афіни.

Beyond the famous temples of Angkor Wat, there is still plenty in Cambodia waiting to be discovered.
Але і крім знаменитих храмів Ангкора, в Камбоджі є що подивитися і чим зайнятися.

During the Ming dynasty it was one of the three famous temples of the city, along with Tangtse and Ling.
За часів династії Мін він був одним з трьох знаменитих храмів міста, поряд з Тяньцзе і Лінгу.

The image above shows a structure in Bagan, Myanmar, where a 2016 earthquake damaged many of the city's famous temples.
Зображення вище показує будівлю в Багані, М'янма, де землетрус в 2016 році пошкодив багато відомих храмів міста.

The Acropolis with its famous temples- Parthenon and Erechtheion and numerous buildings of the lower town.
Це і Акрополь з його знаменитими храмами- Парфеноном і Ерехтейоном, і численні споруди нижнього міста.

This fantastic place is called the“Rose of the North” and combines all the unique features of Thai, including the famous temples.
Це місце, зване“Трояндою Півночі», поєднує в собі всі унікальні тайські особливості, включаючи знамениті храми.

Want to see with my own eyes one of the most famous“business cards” of Egypt- the famous temples in the rock, the entrance to which is guarded by stone colossi?
Хочете на власні очі побачити одну з найвідоміших«візитних карток» Єгипту- знамениті храми в скелі, вхід на які стережуть кам'яні колоси?

The most famous temples are the rock-cut temples in Mesa, now called Abu Simbel, at the Second Nile Cataract, the border between Lower Nubia and Upper Nubia.
Найбільш відомими храмами є вирізьблені в скелі храми поблизу тодішнього міста Меха(тепер- Абу-Сімбел), на другій катаракті Нілу, на межі між Нижньою і Верхньою Нубією.

Along with Tianjie and Ling, in the Ming Dynasty building was considered one of the three famous temples of the city, as European travelers called the tower one of the main wonders of China.
Поряд з тяньцзи і Лінг, за часів династії Мін спорудження вважалося одним з трьох знаменитих храмів міста, а європейські мандрівники називали вежу одним з головних чудес Китаю.

The river Nile is famous for its flora and fauna, during your visit You will get acquainted with rural life of Egypt, and will be able to visit all the famous temples and ancient places of interest.
Річка Ніл знаменита своєю флорою і фауною, під час поїздки Ви краще познайомитеся з сільським життям Єгипту, а так само зможете відвідати всі відомі храми і стародавні цікаві місця.

There our Alexander Cherednichenko will see the famous temples and learn as Thais are asking health from Buddha, and prepare national soup Tom-Yam on a tropical island.
Там наш Олександр Чередниченко побачить найвідоміші храми та дізнається, як тайці просять здоров'я у Будди, а також приготує національний суп Том-ям на тропічному острові.

Visit the Contract Fair, go to Podol's shops, visit the famous temples, enjoy the unique samples of Ukrainian Baroque, which has its own traditions and characteristics and gives the national color of facilities of unsurpassed beauty.
Відвідайте контрактовий ярмарок, зайдіть в магазини на Подолі, відвідайте знамениті храми та насолоджуйтесь унікальними зразками українського бароко, що має свої традиції та особливості, та надало національного колориту пам'яткам неперевершеної краси.

It is located right in front of the famous temple, Sensoji.
Він розташований прямо перед знаменитим храмом Санжуї.

Deir al- Bahri, otherwise known as the famous Temple of Queen Hatshepsut, rises out of the desert plain in a series of terraces.
Дейр-аль-Бахрі, відомий як знаменитий Храм цариці Хатшепсут, піднімається з пустельної рівнини в ряд терас.

In this article we will talk about the famous temple building, which has no equal in its greatness.
У нашій статті поговоримо про відому храмової будівлі, яка не має собі рівних за особливим величі.

You may write blog about any famous Temple, Mosque, Church, Gurudwara, Pagoda of City or Town.
Ви можете написати блог про будь-який відомий Храм, Мечеть, Церкву, Гурудвару, Пагоду міста чи містечка.

The famous Temple of the Parthenon, built in the same period, became the main attraction of Athens, one of the wonders of the world.
Знаменитий храм Парфенон, побудований в цей же період, став основною визначною пам'яткою Афін, одним з чудес світу.

Many of historical monuments were seriously damaged, including the famous temple Batsala Durbar square, reminds Russian service Bi-Bi-si.
Багато історичних пам'яток країни отримали серйозні пошкодження, у тому числі відомий серед туристів храм Батшала на площі Дурбар, нагадує Російська служба Бі-Бі-Сі.

Among tourists, Las Ramblas enjoys great popularity, behind, perhaps, only the famous Temple of the Holy Family is.
Серед туристів Лас Рамблас користується величезною популярністю, поступаючись, мабуть, тільки знаменитому Храму Святого Сімейства.

Josephus tells us of one Jesus ben Ananias, who beginning in AD 62 began prophesying the doom of the city of Jerusalem and her famous temple.
Йосип Флавій розповідає нам про якогось Ісуса, сина Анана, який з 62 року н. е. почав пророкувати про загибель Єрусалиму та його знаменитого Храму.

It received its name from an ancient Byzantine city, where the famous temple was located, famous for its healing and miracles.
Свою назву вона отримала від стародавнього візантійського міста, де розташовувався відомий храм, знаменитий зціленнями і чудесами.

It is a grand march, which involves both dancers, singers, and flag bearers, candle holder and famous temple elephant.
Це грандіозний марш, в якому беруть участь як танцівники, співаки, прапороносці та факельники, так і відомий храмовий слон.

In ten minutes walk from the Grand Palace is another famous temple complex- Wat Po, famous for the huge statue of the Reclining Buddha(or Buddha in Nirvana).
У десяти хвилинах ходьби від Королівського Палацу знаходиться ще один знаменитий храмовий комплекс- Ват По, знаменитий величезною статуєю Лежачого Будди(або Будди в нірвані).

It keeps ancient relics and sacred mirror, so tourists who want to go inside, have to be satisfied with the park from there one can see a famous temple behind lush greenery.
А ще тут зберігають стародавні реліквії і священне Дзеркало, тому туристи, котрі мріють побувати всередині, змушені вдовольнятися хіба що парком, звідки лиш здалеку в густій зелені видніється знаменитий Храм.

The language school in Cusco is situated very close by the central city square, the Plaza de Armas, so you will be able to easily access everything you might need in the city- it is also actually only a few steps away from the famous Temple of the Sun, so you will be able to enjoy this spectacular sight every time you emerge from the classrooms.
Мовна школа в Куско розташована дуже близько до центральної міської площі, Пласа де Армас, так що Ви зможете легко отримати доступ до всього, що Вам може знадобитися в місті- школа знаходиться всього в декількох кроках від знаменитого Храму Сонця, так що Ви зможете насолоджуватися цим захоплюючим видовищем щоразу, коли виходитимете з класів.

But not only this famous temple.
Але не тільки цим відомий район.