Що таке FASHIONABLE TREND Українською - Українська переклад

• модним трендом
• модною тенденцією
• модне напрямок

Приклади вживання Fashionable trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fashionable trend in needlework.
Модний напрям в рукоділлі.

I am talking about fashionable trends now.
Я зараз кажу про модні тренди.

In the past few years, a healthy lifestyle has become a fashionable trend.
В останні роки здоровий спосіб життя став модною тенденцією.

Professional platform, fashionable trends, innovative solutions.
Професійна платформа, модні тренди, інноваційні рішення.

A fashionable trend in Hollywood and around the world is that of women's leather clothing.
Модним трендом у Голлівуді та в усьому світі є жіночий шкіряний одяг.

What do you think of this fashionable trend?
Як ти ставишся до цього модного тренду?

Be based not on fashionable trends, but on your own perception of sound.
Грунтуйтеся не на модні віяння, а на власному сприйнятті звуку.

More and more turns is gaining a relatively new fashionable trend- franken-dress.
Все більших обертів набирає відносно нове модне напрямок- franken-dress.

White color is a fashionable trend, it brings to the interior freshness and purity.
Білий колір є модним трендом, він вносить в інтер'єр свіжість і чистоту.

The hoax was plausible because real micro-restaurants are a fashionable trend.
Обман виявився правдоподібним, оскільки справжні мікроресторани є модним трендом.

Greening is one of the most fashionable trends in the whole world.
Екологічність- один з найбільш модних трендів в усьому світі.

The first ECO-conference designed to debunk myths about: Energy management in Ukraine: a fashionable trend….
Перша ЕКО-конференція покликана розвінчати міфи про: Енергоменеджмент в Україні: модна тенденція чи необ….

Girls are always stand out fashionable trend shoes, and guys are stylish hair.
Дівчата завжди виділяються модною трендової взуттям, а хлопці стильною зачіскою.

Slovenia today is not only a recognizable, but also a fashionable trend,” she notes.
Словенія на сьогодні- це не тільки знаний, але і модний напрямок»,- зазначила вона.

In any clothes there are fashionable trends and these pajamas, Of course, not an exception.
У будь-якому одязі є модні тренди і ці піжами, звичайно ж, не виняток.

Macaroons is not only one of the brightest pages of history, but also a fashionable trend of modern cooking.
Макаронс- не тільки одна з яскравих сторінок історії, а й модний напрямок сучасної кулінарії.

Private wooden house is now a fashionable trend, however, it is important to remember practicality, where you have these homes.
Приватний дерев'яний будинок зараз є модною тенденцією, однак, важливо пам'ятати і про практичність, якою володіють такі будинки.

Cross-stitch is an ancient type of needlework, which was reborn into a fashionable trend of the modern world of fashion.
Вишивка хрестиком- це древній вид рукоділля, що перетворився в модний тренд сучасного світу моди.

Often this is perceived as a fashionable trend, when women talk about themselves as men and men as women(while they dress as women).
Часто це сприймається як модне віяння, коли жінки говорять про себе в чоловічому роді, а чоловіки- в жіночому(при цьому переодягаються в жіноче плаття).

It should be noted that to book apartments in this manner among private traders through various Internet portals has become an especially fashionable trend.
Варто відзначити, що бронювати таким чином апартаменти у приватників через різні інтернет портали стало особливо модним трендом.

Decorating cars for wedding flowers- a fashionable trend, which is all the time gaining momentum.
Прикраса машин на весілля квітами- модне напрямок, який весь час набирає обертів.

Thus, in his catwalk, Oleksiy proclaimed that people should not be ashamed of condoms, and that use of condoms is literally a fashionable trend.
Таким чином, на своєму дефіле Олексій проголосив, що презервативів не варто соромитись, а використання презервативів у прямому сенсі є модним трендом.

Decorating cars for wedding flowers- a fashionable trend, which is all the time gaining momentum. T….
Прикраса машин на весілля квітами- модне напрямок, який весь час набирає обертів. Ця розкішна компо….

What is this Originality of clothing styles and its patterns in Russia developed many centuries ago, but Russia style, as a fashionable trend, entered the world stage after the 1917 Revolution.
Самобутність фасонів одягу та її візерунків у Росії склалася багато століть тому, а ось на світову сцену Russia style, як модне напрямок, вийшов після Революції 1917 року.

Print already regularly becomes a fashionable trend of spring, but this year you can afford to combine all prints in one image, and it will not be too showy.
Принт вже регулярно стає модною тенденцією весни, але в цьому році можна дозволити собі об'єднати всі принти в одному образі, і це не буде занадто строкато.

Vegetarianism today is at the same time a high-quality nutrition system that is really capable of benefiting the body, and a fashionable trend, therefore, more and more people are trying and trying to accept this system.
Вегетаріанство на сьогоднішній день є одночасно і якісною системою живлення, дійсно здатною принести користь організму, і модною тенденцією, тому все більше людей пробують і намагаються прийняти цю систему.

I want condoms to become a fashionable trend in Ukraine, and so I happily joined the International Condom Day, and that means the day we stop the HIV/AIDS epidemic,” said Oleksiy Zalewskyi.
Я хочу, аби презервативи стали модним трендом в Україні, і тому із задоволенням приєднуюсь до Міжнародного дня презерватива, а відтак- до подолання епідемії ВІЛ/СНІДу»,- наголосив Олексій Залевський.

Recently, one of new Christmas gift becomes a fashionable trend, that is Longboard Electric skateboard.
Нещодавно один з нових різдвяних подарунків стає модною тенденцією, тобто Longboard Електричний скейтборд.

You can try on one of the most interesting and fashionable trends in recent times- combine two sweaters in one image at once, creating a completely unique outfit.
Ви можете приміряти на себе один з найцікавіших і модних трендів за останні час- з'єднати в одному образі відразу два светри, створивши абсолютно унікальний аутфіт.

It's cool that the students initiated this by themselves and we just supported it as a business. This T-shirt became the most fashionable trend this summer! And this is our primary motivation- if there is positive energy, it must be multiplied!”- says Yurko Nazaruk.
Це круто, коли студенти самі започаткували цю акцію, а ми підтримали її як бізнес. Ця футболка стала найбільш модним трендом цього літа! І це наша основна мотивація- якщо є позитивна енергія, то її потрібно примножувати!”- Юрко Назарук.