Що таке FAST CARBOHYDRATES Українською - Українська переклад

• швидкі вуглеводи
• швидких вуглеводів

Приклади вживання Fast carbohydrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are also called fast carbohydrates.
Їх ще називають швидкими вуглеводами.

Fast carbohydrates in these drinks can help restore energy at high speed.
Швидкі вуглеводи в цих напоях допоможуть відновити енергію з великою швидкістю.

Modern food contributes to a set of extra kilos thanks to fast carbohydrates and fats.
Сучасна їжа сприяє набору зайвих кілограмів завдяки швидким вуглеводів і жирів.

Fast carbohydrates have no useful value for the body and are even dangerous.
Швидкі вуглеводи не мають корисної цінності для організму і навіть небезпечні.

It is wrong to treat sugar and other fast carbohydrates solely as empty calories.
Помилково розглядати цукор та інші джерела швидких вуглеводів виключно як порожні калорії.

Such rules require the exclusion from the diet of most foods containing fast carbohydrates.
Такі правила вимагають виключення з раціону здебільшого продуктів містять швидкі вуглеводи.

Cakes and sweets- fast carbohydrates, because of which the level of sugar and pressure rises sharply.
Торти і цукерки- швидкі вуглеводи, через які різко підвищується рівень цукру і тиск.

In this case, the treatment is constant monitoring of the consumption of sugar and fast carbohydrates.
В даному випадку, лікуванням є постійний контроль, за вживанням цукру і швидких вуглеводів.

The potato also contains fast carbohydrates, so its use in large quantities is contraindicated.
Картопля також містить швидкі вуглеводи, тому її вживання у великих кількостях протипоказано.

First, we, however, are hungry, and the easiest way for the body to get a portion of energy is from fast carbohydrates.
Перша- ми, правда, голодні, і організму найпростіше отримати порцію енергії саме з швидких вуглеводів.

Therefore, it is necessary to limit the amount of sugar and fast carbohydrates(these are pasta, bakery products).
Тому необхідно обмежити кількість цукру і швидких вуглеводів(це макарони, хлібобулочні вироби).

But fast carbohydrates are allowed only after training, when the body needs to recover from the loads.
Але швидкі вуглеводи дозволені лише після тренувань, коли організму потрібно відновитися після навантажень.

Conditional separation of products into slow and fast carbohydrates occurs on the basis of the glycemic index.
Умовне поділ продуктів на повільні та швидкі вуглеводи відбувається на підставі глікемічного індексу.

Fast carbohydrates, if without them you do not think its existence is also better to eat in the morning and in the evening- ever.
Швидкі вуглеводи, якщо без них ви свого існування не уявляєте, теж краще їсти з ранку, а ввечері- ніколи.

They are not recommended for eating because of the high calorie and fast carbohydrates that interfere with the process of losing weight.
Їх не рекомендується вживати з-за високої калорійності і швидких вуглеводів, які заважають процесу схуднення.

The same applies to fast carbohydrates- from sweets the star allows himself only occasionally dark chocolate.
Те ж стосується швидких вуглеводів- з солодощів зірка дозволяє собі час від часу тільки гіркий шоколад.

Monosaccharides quickly raise blood sugar, and have a high glycemic index, so they are called fast carbohydrates.
Моносахариди швидко підвищують вміст цукру в крові, і володіють високим глікемічним індексом, тому їх ще називають швидкими вуглеводами.

Fast carbohydrates(pizza, candy, drinks and other sweets), by contrast, have a destructive effect on locomotor and muscular systems.
Швидкі вуглеводи(піца, цукерки, напої та інші солодощі), навпаки, надають деструктивний вплив на опорно-рухову і м'язову системи.

The body is not able to use the resulting nutrients from fast carbohydrates and in most cases sends them“in stock”.
Організм не здатний за призначенням використовувати отримані поживні речовини з швидких вуглеводів і в більшості випадків відправляє їх«про запас».

Fast carbohydrates(pastries, muffins, sweet flakes, jams, desserts) dramatically increase its blood level, but very soon it also drops sharply.
Швидкі вуглеводи(кондитерські вироби, здоба, солодкі пластівці, варення, десерти) різко підвищують її рівень в крові, однак дуже скоро він так само різко падає.

Nutritionists recommend to carry products containing fast carbohydrates to the holiday, that is, such, the use of which is quite rare.
Дієтологи рекомендують відносити продукти з вмістом швидких вуглеводів, до святкових, тобто таким, вживання яких досить рідко.

Free of grains and fast carbohydrates such as rice, tapioca or potato, ACANA is rich in meat proteins to promote your dog's peak health and conditioning.
Без зерна та швидких вуглеводів на зразок картоплі та тапіоки АКАНА містить м'ясні протеїни, що необхідні для здоров'я та відмінної фізичної кондиції Вашого собаки.

That's why ACANA limits carbohydrates and replaces fast carbohydrates(such as rice, potato and tapioca) with low-glycemic fruits and vegetables.
Тому, в АКАНА вміст вуглеводів обмежений, а швидкі вуглеводи(на зразок рису, картоплі та тапіоки) замінені на низькоглікемічні фрукти та овочі.

Free of grains and fast carbohydrates such as rice, tapioca or potato, ACANA is rich in meat proteins to promote lean muscle mass and peak physical conditioning.
Без зерна та швидких вуглеводів на зразок картоплі та тапіоки АКАНА містить м'ясні протеїни, що необхідні для здоров'я та відмінної фізичної кондиції Вашого собаки.

To promote healthy blood sugar levels, ACANA Senior replaces fast carbohydrates like tapioca or potato with low-glycemic fruits and vegetables such as pumpkin and squash.
Для підтримки рівня цукру на фізіологічному рівні, ми замінили швидкі вуглеводи на зразок картоплі та тапіоки низькоглікемічними овочами та фруктами, такими як гарбуз та мускатний гарбуз.

High-Glycemic or fast carbohydrates such as tapioca, potato, rice and corn digest quickly, causing blood glucose to spike and fat storage to increase.
Високоглікемічні або швидкі вуглеводи, такі як тапіока, картопля, рис або кукурудза швидко розщепляються та спричиняють різкий підйом рівня глюкози в крові та підвищують ризик накопичення жиру.

Free of grains and fast carbohydrates such as rice, tapioca or potato, ACANA is rich in meat proteins to promote your puppy's peak development and conditioning.
Без зерна та швидких вуглеводів на зразок картоплі та тапіоки, АКАНА містить м'ясні протеїни, що необхідні для швидкого розвитку та відмінної фізичної кондиції Вашого цуценяти.

Worse still, conventional foods feature fast carbohydrates, such as rice, potato, tapioca and starch, compounds that are quickly absorbed by dogs and cats and can cause blood glucose to spike and promote fat build up.
І що ще гірше, традиційні корми містять швидкі вуглеводи, на зразок рису, картоплі тапіоки або крохмалю, що швидко абсорбуються організмом котів та собак та можуть викликати різкі коливання рівня глюкози в крові та сприяють відкладанню жиру.

Even worse, most dog and cat foods feature fast carbohydrates, such as rice, potato, tapioca and starches that digest quickly and can cause blood glucose to spike and fat storage to increase- factors associated with obesity and diabetes.
Насправді ситуація така, традиційні корми для тварин містять такі швидкі вуглеводи, як рис, картопля, тапіока та крохмаль, які ведуть до різкого підйому цукру в крові, швидкого накопичення жиру, і як наслідок- ожиріння і діабету.