Що таке FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT Українською - Українська переклад

• швидше ніж швидкість світла
• швидша ніж швидкість світла
• швидше швидкості світла

Приклади вживання Faster than the speed of light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faster than the speed of light'?
Швидше, ніж швидкість світла."?

Nothing can travel faster than the speed of light.
Немає нічого, що може рухатися швидше за швидкість світла.

In big bang theory at least, there is nothing preventing stars from moving faster than the speed of light.
Принаймні, в теорії Великого вибуху ніщо не заважає зіркам рухатися швидше швидкості світла.

Yes,“faster than the speed of light.”.
Так,"швидше, ніж швидкість світла.".

Inflation would have happened far faster than the speed of light.
Інфляція сталася б набагато швидше, ніж швидкість світла.

You could go faster than the speed of light and come back and you could come back before you left.
Ви могли б рухатись швидше, ніж швидкість світла і повертатись назад і змогли б повертатись назад перед відправленням.

That could have allowed inflation to be much faster than the speed of light.
Інфляція сталася б набагато швидше, ніж швидкість світла.

So, if our movement speed is faster than the speed of light, will time go backward like in science fiction?
Отже якщо досягти швидкості світла, чи почне час рухатися в зворотному напрямку, як показує наукова фантастика?

First, this relationship works instantly, faster than the speed of light.
По-перше, цей зв'язок працює моментально, швидше швидкості світла.

The result is faster than the speed of light, and even faster than the maximum particle velocity in the hadronic collider.
Результат швидше ніж швидкість світла, і навіть швидше максимальної швидкості частинок в адронному колайдері.

As every one knows, nothing can go faster than the speed of light.
Але як ви знаєте, ніщо не може рухатися швидше за швидкість світла.

And"Is it possible that you can invent something like warp drive"that would let you go faster than the speed of light?"?
І чи можливо створити щось, на зразок деформації диска, що дозволить їхати швидче, ніж швидкість світла?

(c) Time travel requires traveling faster than the speed of light, which is impossible under the classical laws of physics.
Це означало б, що інформація може передаватися швидше, ніж швидкість світла, що неможливо за законами класичної фізики.

Black holes are so massive that their escape velocity is faster than the speed of light.
Чорні діри настільки масивні, що їх друга космічна швидкість швидше, ніж швидкість світла.

If the need arises we can move around faster than the speed of Light, and have our responsibilities for different sectors of the Universe.
Якщо буде потрібно, ми можемо рухатися швидше швидкості Світла і нести свої обов'язки в різних секторах Всесвіту.

Yes, galaxies outside of our Hubble sphere are receding from us faster than the speed of light.
Так, галактики поза нашою сферою Хаббла віддаляються від нас швидше швидкості світла.

However, in the inflationary model objects do not move faster than the speed of light, but rather space expands faster than light and carries objects along with it.
Однак в інфляційній моделі об'єкти рухаються не швидше швидкості світла, а скоріше простір розширюється швидше світла й захоплює за собою об'єкти.

Correspondingly, all objects outside of the Hubble volume move away from the center faster than the speed of light.
Відповідно, всі об'єкти за межами обсгу Хаббла відійшли від центру швидше, ніж швидкість світла.

The main wave packet of the single photon travels no faster than the speed of light in vacuum in any dispersive medium, and can be delayed up to 500 nanoseconds in a slow light medium.
Що один фотон пересувається не швидше, ніж швидкість світла у будь-якому середовищі і може запізнюватися до 500 наносекунд в інших середовищах.

Some asked if this means that light in some medium could travel faster than the speed of light in a vacuum.
Деякі запитували, чи означає це, що світло в деякому середовищі може рухатися швидше, ніж швидкість світла у вакуумі.

So far, we haven't found a way to travel through space faster than the speed of light, so we're trying to find intelligent life by relying on methods that allow us to communicate over very long distances.
Поки ми не знайшли способу подорожувати по космосу швидше швидкості світла, тому намагаємося шукати розумну життя, покладаючись на методи, які дозволяють нам спілкуватися на дуже далекі відстані.

This inflation occurred at a speed much faster than the speed of light.
Інфляція сталася б набагато швидше, ніж швидкість світла.

At the modern level of understanding of physics and the universe, we are absolutely sure that nothing can move faster than the speed of light.
На сучасному рівні розуміння фізики і світобудови ми абсолютно впевнені, що ніщо не може рухатися швидше за швидкість світла.

Even in a superluminal medium where the group velocity is faster than the speed of light in vacuum, the main part of the single photon can't travel faster than its precursor.
Навіть у надсвітловому середовищі, де групова швидкість руху частинок швидша, ніж швидкість світла у вакуумі, в основної частини одного фотона немає можливості пересуватися швидше свого прекурсора.

However, the general theory of relativity tells us that nothing can move faster than the speed of light.
Однак загальна теорія відносності говорить нам про те, що ніщо не здатне пересуватися швидше за швидкість світла.

A neutrino interaction with the electrons or nuclei of water can produce a particle that move faster than the speed of light in water(although of course slower than the speed of light in vacuum).
Взаємодія нейтрино з електронами або ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).

We're talking regions of space where matter is compressed so densely that the only way to escape is to be traveling faster than the speed of light.
Адже ми говоримо про регіони космосу, в яких речовина упаковано так щільно, що єдиний спосіб забратися звідти- рухатися швидше за швидкість світла.

A neutrino interaction with the electrons or nuclei of water can produce a charged particle that moves faster than the speed of light in water(not to be confused with exceeding the speed of light in a vacuum).
Взаємодія нейтрино з електронами або ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).

Fans of science fiction would certainly enthusiastically suggest using an idea that will allow space travel faster than the speed of light- warp.
Фанати наукової фантастики напевно з ентузіазмом запропонували б використовувати ідею, яка дозволить здійснювати космічні подорожі швидше за швидкість світла- варп.