Що таке FATHER'S ROLE Українською - Українська переклад

• роль батька

Приклади вживання Father's role Англійська мовою та їх переклад на Українською

The father's role in pregnancy.
Роль батька у вагітності.

A mother's role is different from a father's role..
Роль батька відрізняється від ролі чоловіка.

Father's role in raising children.
Роль батька у вихованні дітей.

Mother's roles differ from father's roles.
Роль матері відрізняється від ролі дружини.

What is the father's role in a child's life?
Яка роль батька в житті дитини?

Perhaps, right after the birth of a child, a man is somewhat unsure of what it means and what his father's role will mean.
Можливо, відразу після народження дитини чоловік дещо не впевнений в тому, що означає і що означатиме його роль батька.

And the father's role in the traditional family is also crucial.
Роль батька в сімейному вихованні також важлива.

However that does not mean a father's role is less important.
Втім, це зовсім не означає, що роль батька стає менш важливою.

The father's role, therefore, exceeds the merely biological issue or reproduction.
Отже, функція батька перевищує суто біологічне питання або відтворення.

This“her” boy, even if the father's role in a child's life is also high.
Це“її” хлопчик, навіть при тому, що батько може грати дуже велику роль в житті дитини.

A father's role has been changing over the years, and nowadays it does not seem to be well defined.
Роль батька змінювалася протягом багатьох років, і в нинішній час, здається, не дуже визначена.

The main motive of the day is to emphasize the father's role in child rearing and in the formation of a new personality.
Головний мотив дня- підкреслити роль батька у вихованні дитини та у становленні нової особистості.

In the process, Parsons finds documentation concerning Bourne's recruitment into Treadstone and his father's role in the program.
У процесі злому Парсонс знаходить документи, які стосуються вербування Джейсона Борна до проекту«Тредстоун» і ролі його батька в програмі.

Do you agree that a father's role in a daughter's life is as important as a mother's?
Чи згідні ви, що роль батька в житті доньки так само важлива, як і матері?

In Japan, that's not the case, he said, based in part on the fact that clients have rented him to play a father's role-- despite their real fathers being alive and well.
Натомість у Японії це не так, на його думку, частково тому, що клієнти наймали його зіграти роль батька, хоча їхні батьки були живі і в доброму стані.

Because, to date, I have seen my father's role as a parent being valued less by society, despite my needing his presence as a child as much as my mother's.
Так, роль мого батька в моєму вихованні часто применшують в суспільстві, хоча моя потреба в його присутності така ж як і мамина.

Ukrainian prosecutors are investigating who's responsible and have combed through hacked text messages from Manafort's daughter, Andrea, about her father's role in cracking down on the uprising.
Українські прокурори розслідують, хто відповідає за це, і вивчають зламані текстові повідомлення від доньки Манафорта про роль батька в розправах.

In the process of child education and development, the father's role becomes as important as the role of the mother.
У процесі виховання роль батька така ж важлива, як і роль матері. Щастя дитини визначається кількістю проведеного з нею часу.

Geers, the only Minister Alexander III, remaining from the surroundings of his father's role is not played, all foreign policy issues were decided by the Emperor.
Гирс, єдиний міністр Олександра III, що залишився з оточення його батька, самостійної ролі не відіграв, усі питання зовнішньої політики вирішував імператор.

A mother's role is different from a father's..
Роль матері відрізняється від ролі дружини.

Downey had small roles in his father's projects as a child.
У Дауні були невеликі ролі в проектах свого батька в дитинстві.

Downey had minor roles in his father's projects in his childhood.
У Дауні були невеликі ролі в проектах свого батька в дитинстві.

During his childhood, Downey had minor roles in his father's projects.
У Дауні були невеликі ролі в проектах свого батька в дитинстві.

Even in such an arrangement of roles, father's word was law.
В таких умовах гартувався характер, слово батька було законом.

By the way, his father's advice played a role in choosing his art profile.
До речі, батьківські настанови й зіграли свою роль при виборі мистецького профілю.

Cam's father had no role whatsoever in the son's life.
Батько Кама не брав будь-якої участі в житті сина.

It is eventually revealed that Tru's father had played a similarly antagonistic role to Tru's mother.
Врешті-решт, з'ясувалося, що батько Тру грав роль аналогічного антагоніста матері Тру.

Fathers role is v important too.
Роль батьків також дуже важлива.