Що таке FAVORABLE OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• сприятливі можливості
• сприятливих можливостей

Приклади вживання Favorable opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Favorable opportunities for economic crimes.
Сприятливі можливості для економічних злочинів.

To make possible the military exploitation of politically favorable opportunities should they occur.
Аби за допомогою війська уможливити використання вигідних політичних нагод, якщо вони виникатимуть.

Provided favorable opportunities for democratic developments.
Створювалися сприятливі перспективи для демократичного розвитку.

We shall wait out this expiration period and look for fresh trades when there are favorable opportunities… so stay tuned….
Будемо чекати цей період закінчення і шукати свіжі торгів, коли є сприятливі можливості….

Now we have all the favorable opportunities- so now is the time to take them.
Ми маємо всі передумови щастя, тож настала пора ними скористатися.

Each country turns toward those branches of production for which its conditions offer comparatively, although not absolutely, the most favorable opportunities.
Будь-яка країна звертається до тих галузей виробництва, для яких її умовами надаються нехай не абсолютно, але хоч би порівняно найсприятливіші можливості.

The National Front created favorable opportunities for uniting diverse progressive social forces.
Національний фронт створює сприятливі можливості для об'єднання різних прогресивних суспільних сил.

Q-auditors have spent more than a decade developing a holistic methodology to best assist their clients in selecting favorable opportunities and implementing exceptional projects.
Q-аудитори провели більше десяти років розробку цілісної методології, щоб краще допомогти своїм клієнтам у виборі сприятливих можливостей та реалізації виняткових проектів.

What favorable opportunities give the company a real chance for success if use its qualifications and access to resources?
Які сприятливі можливості дають компанії реальні шанси на успіх при використанні її кваліфікації і доступу до ресурсів?;?

The govern­ment's use of the Internet has in turn created favorable opportunities for new high-tech enter­prises.
Використання урядом Інтернету в свою чергу, створило сприятливі можливості для нових високотехнологічних підприємств.

Favorable opportunities for realization of such plans are created in London by the vast majority of British and about 250 transnational banks.
Сприятливі можливості для реалізації таких планів створює діяльність у Лондоні переважної більшості британських та близько 250 транснаціональних банків.

The company shall analyze the environment to detect favorable opportunities and to avoid possible dangers.
Компанія повинна проаналізувати середовище, в якому вона функціонує, для виявлення сприятливих можливостей і уникнення загроз.

Today there are favorable opportunities for the international developers and foreign companies to enter the Ukrainian real estate market, especially if they have the opportunity to get lending to work in Ukraine.
Сьогодні існують сприятливі можливості для виходу міжнародних девелоперів і іноземних компаній на український ринок в сфері нерухомості, особливо, якщо у них є можливість отримати кредитування для роботи в Україні.

In this context it was added that this corridor could suggest favorable opportunities for the export of Vietnamese products to the European market.
Крім того, він зазначив, що цей коридор може дати сприятливі можливості для експорту в'єтнамських продуктів на європейський ринок.

According to the Premier of the State Council of the People's Republic of China, to achieve this goal, Beijing will continue to provide all foreign enterprises with equal and favorable opportunities to work in the Chinese market.
За словами прем'єра Держради КНР, для досягнення згаданої мети Пекін і надалі надаватиме всім іноземним підприємствам рівноправні та вигідні можливості роботи на китайському ринку.

Strengthening trade relations between the PRC and Ukraine creates favorable opportunities for compensating for Russia's measures to close its market for Ukrainian goods.
Зміцнення торговельних зв'язків між КНР та Україною створює сприятливі можливості для компенсації заходів Росії із закриття її ринку для українських товарів.

Culture, which concentrates in itself the best social experience of many generations of people, immanently acquires the ability to accumulate the richest knowledge about the world and thereby create favorable opportunities for its cognition and development.
Культура, концентрує в собі кращий соціальний досвід багатьох поколіньлюдей, іманентно набуває здатності накопичувати багатющі знання просвіті і тим самим створювати сприятливі можливості для його пізнання іосвоєння.

The purpose of the sports club is to create favorable opportunities for satisfying the diverse interests of students and the university staff in the field of physical education and sports.
Метою діяльності спортивного клубу є створення сприятливих можливостей для задоволення різноманітних інтересів студентів та членів трудового колективу вузу в галузі фізичної культури і спорту.

American Pavilion for Security participated for the first time, presented by the Commercial Department of the US Embassy in Ukraine, together with US companies interested in the implementation of favorable opportunities in Ukrainian market.
Вперше на виставці представлено Американський Павільйон з питань безпеки, організований Комерційною Службою Посольства США в Україні спільно з американськими компаніями, зацікавленими в реалізації сприятливих можливостей на українському ринку.

It has been asserted that catallactics is based on the assumption- contrary to reality- that all parties are provided with perfect knowledge concerning the market data and are therefore in a position to take best advantage of the most favorable opportunities for buying and selling.
Що каталлактика грунтується на припущенні, що суперечить реальності, що усі учасники мають досконале знання ринкової інформації і тому в змозі витягнути максимум вигоди з найбільш сприятливих можливостей купівлі і продажу.

It has been asserted that catallactics is based on the assumption- contrary to reality- that all parties are provided with perfect knowledge concerning the market data and are therefore in a position to take best advantage of the most favorable opportunities for buying and selling.
Кажуть, що каталлактики грунтується на суперечить реальності припущенні, що всі учасники володіють досконалим знанням ринкової інформації і тому в змозі отримати максимум вигоди з найбільш сприятливих можливостей купівлі та продажу.

Stepan Kubiv added that the agribusiness is currently the most profitable export-oriented sector of the Ukrainian economy, generating up to 16% of Ukraine's GDP and providing 39.8% of the total state exports, and due to systemic reforms the Government creates favorable opportunities for trade and investment.
Степан Кубів додав, що наразі агропромисловий комплекс України- найбільш прибутковий експортно-орієнтований сектор української економіки, створює до 16% ВВП України та забезпечує 39,8% від загального експорту держави, а завдяки системним реформам Уряду формує сприятливі можливості для торгівлі та інвестицій.

The most favorable opportunity to compete in the field of scientific achievement is provided to the university professors.
Самими сприятливими можливостями конкурувати в галузі наукових звершень володіють професори університетів.

And special ability and favorable opportunity should be recognized as a special call of the Lord to more public work in the service of the truth.
Тому особливі здібності і сприятливу нагоду треба сприймати як особливий Господній поклик до більш публічної діяльності для служби правді.

Stalin took advantage of the favorable opportunity presented by the Kirov affair in order to rid himself of these people by fabricating broad anti-Stalinist conspiracies, espionage trials and terrorist organizations.
Сталін використав сприятливу можливість, надану у зв'язку зі справою Кірова, для того, щоб позбутися від цих людей шляхом фабрикації великих антисталінських змов, шпигунських процесів і терористичних організацій.

Turn profitable any for this offers the most favorable terms and opportunities.
Здавайте вигідно будь-для цього пропонує найбільш вигідні умови та зручні можливості.

Only hard work on oneself, cardinal changes in character and way of thinking can create opportunities for favorable conditions.
Лише наполеглива робота над собою, кардинальні зміни характеру і способу мислення зможуть створити можливості для сприятливих умов.

The most favorable trading conditions and investment opportunities in the market.
Найбільш вигідні торгові умови та інвестиційні можливості на ринку.

The final version looks like the fact that the more focused on failure or negative points, the less a person is able to notice opportunities or favorable turns.
Підсумковий варіант виглядає як те, що чим більше сконцентрованість на провал або негативних моментах, тим менше людина здатна помічати можливості або сприятливі повороти.