Що таке FEATURE-LENGTH DOCUMENTARY Українською - Українська переклад

• повнометражний документальний фільм
• повнометражна документальна стрічка

Приклади вживання Feature-length documentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Sheriffs is her first feature-length documentary.
Українські шерифи»- його перша повнометражна документальна стрічка.

A feature-length documentary about our complex relationship with manufactured objects and, by extension, the people who design them.
Повнометражний документальний фільм про наші складні відносини з речами масового виробництва і про людей, які їх проектують.

The result of this has been my first feature-length documentary.
Результатом цього стала моя перша повнометражна документальна стрічка.

The feature-length documentary interweaves Clyman's truth telling trip during the 1930s with today's conflict in eastern Ukraine.
У повнометражному документальному фільмі правдива розповідь Клайман про її подорож у 30-х роках минулого століття переплітається з сьогоднішнім конфліктом на сході України.

Gogita's New Life is Levan's first feature-length documentary.
Нове життя Ґоґіти»- це перший повнометражний документальний фільм Левана.

This feature-length documentary covers the struggle of the 34-day, 500-mile hike across mountains, deserts, hills, and valleys and features perspectives from family and friends.
Фільм охоплює 34 дні надзвичайно складного походу, 500 миль горами, пустелями, пагорбами та долинами, та поєднує їх з коментарями родини та друзів.

Bobbi Jene is Elvira's second feature-length documentary film.
Боббі Джен»- другий повнометражний документальний фільм Ельвіри.

He is also the subject of a feature-length documentary, A Promise to the Dead: The Exile Journey of Ariel Dorfman, based on his memoir Heading South, Looking North and directed by Peter Raymont.
Він також є предметом повнометражного документального фільму«Обіцянка мертвим: Подорож вигнання Аріеля Дорфмана», заснованого на його мемуарній книзі« Південь, дивлячись на північ» та режисера Пітера Реймонта.

Since 2015, she has been working on a feature-length documentary titled Rabies.
З 2015 року працює над повнометражним документальним фільмом«Сказ».

Urbanized" is a feature-length documentary about the design of cities, which looks at the issues and strategies behind urban design and features some of the world's foremost architects, planners, policymakers, builders, and thinkers.
Urbanized"- це повнометражний документальний фільм про дизайн міста, який розглядає питання і стратегії міського дизайну та показує деяких з провідних архітекторів світу, планувальників, політиків, будівельників і мислителів.

In 2015 he finished his first feature-length documentary, Ukrainian Sheriffs.
Року він завершив роботу над своєю першою повнометражною документальною стрічкою«Українські шерифи».

He writes on and teaches documentary, and is currently conducting research for a feature-length documentary entitled A Sense of Place.
Він пише та викладає на теми документального кіно, зараз проводить дослідження для зйомок повнометражного документального фільму під назвою Відчуття місця.

Two Days in April," 9.14's second feature-length documentary, followed four college football players as they entered the NFL Draft.
Два дні в квітні»(Two Days in April)- другий повнометражний документальний фільм 9. 14 Pictures. У ньому йдеться про чотирьох гравців у американський футбол, яких відібрали до Національної футбольної ліги.

She was featured in the 2016 award-winning feature-length documentary The Pearl of Africa.[1].
Вона була представлена в нагородженому в 2016 році повнометражному документальному фільмі"Перлина Африки".[1].

This Spring,“The Lottery,” a feature-length documentary airs that explores the struggles and dreams of four families from Harlem and the Bronx in the months leading up to the lottery for Harlem Success Academy, one of the most successful schools in New York.
Лотерея"- це повнометражна документальна стрічка, яка досліджує боротьбу і сподівання чотирьох родин з Гарлема і Бронкса протягом кількох місяців перед лотереєю, яка може забезпечити вступ до Гарлемської академії успіху- однієї з найуспішніших шкіл Нью-Йорка.

The Grierson Award- for the best feature-length documentary in the festival.
Премія Грірсона(англ. The Grierson Award)- присуджується за найкращий повнометражний документальний фільм на фестивалі.

Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature-length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race-- and jump-started science and math education around the w.
Режисер Девід Хофман ділиться кадрами свого повнометражного документального фільму Одержимість Супутником, в якому він розповідає про те, як запуск супутника Радянським Союзом у 1957 році привів до космічної гонки та гонки озброєння, а також дав поштовх розвитку наукової та математичної освіти у всьому світі.

OTR1405- Development of a project for a feature-length documentary"To See the Sky"- 456 319.81 UAH.
ОТР1405- Розробка проекту повнометражного документального фільму«Побачити небо»- 456 319, 81 грн.

Sundance Institute announced the 25 feature-length documentary films that will receive $550,000 in grants from its Documentary Film Program and Fund(DFP).
Sundance Institute оголосив, 25 повнометражних документальних фільмів, які отримають$ 550,000 у вигляді грантів від Фонду Документальних Фільмів та програм(DFP).

He has created satirical docu-series as Danes for Bush(2004) and the feature-length documentary, The Red Chapel(winner at Nordisk Panorama 2009& Sundance 2010).
Створив сатиричний документальний серіал Данці за Буша(2004) і повнометражний документальний фільм Червона каплиця(переможець фестивалів Nordisk Panorama 2009 та Sundance 2010).

The film is a user-generated, feature-length documentary shot on a single day- July 24, 2010.
Це буде перший глобальний повнометражний документальний фільм, знятий користувачами в протягом одного дня- 24 липня 2010 року.

He also directed and produced Our Time- a feature-length documentary about what it's like to be young in today's America.
Він також був режисером та продюсером«Нашого часу»- документальної стрічки про молодість у сучасній Америці.

CA- Sundance Institute today announced the 29 feature-length documentary films that will receive more than $550,000 in grants from its Documentary Film Program and Fund(DFP).
Sundance Institute оголосив, 25 повнометражних документальних фільмів, які отримають$ 550,000 у вигляді грантів від Фонду Документальних Фільмів та програм(DFP).

The Washington Post posted the video on YouTube and a feature-length documentary, Find Your Way: A Busker's Documentary, chronicled Bell's experience.
Вашингтон пост опублікувала відео на YouTube і повнометражний документальний фільм«Знайти свій шлях: Вуличний музикант у документалістиці, хроніка досвіду Белла»(Find Your Way: A Busker's Documentary, chronicled Bell's experience).

In this four minute video, filmmaker David Hoffman shares footage from his feature-length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race-- and jump-started science and math education around the world.
Режисер Девід Хофман ділиться кадрами свого повнометражного документального фільму Одержимість Супутником, в якому він розповідає про те, як запуск супутника Радянським Союзом у 1957 році привів до космічної гонки та гонки озброєння, а також дав поштовх розвитку наукової та математичної освіти у всьому світі.

Films eligible for submission to the European Documentary Competition are feature-length documentaries completed after 1st January 2019 and produced by or co-produced with the countries noted on the list, which can be found on the OIFF website in the“Regulations” section.
До участі у Конкурсі європейських документальних фільмів приймаються повнометражні документальні стрічки, що були вироблені повністю або у межах міжнародної копродукції; зі списком країн ви можете ознайомитися на сайті ОМКФ у розділі“Регламент”.

DOCU/RIGHT- feature-length documentaries focused on problems with human rights observance, paying attention to such problems and the struggle for fundamental rights and freedoms;
У конкурсі DOCU/ПРАВО представлені повнометражні документальні стрічки, в яких особлива увага приділяється розкриттю проблем у сфері прав людини, приверненню уваги до цих питань та боротьбі за фундаментальні права і свободи.

DOCU/RIGHT(competition presents feature-length documentaries focused on problems with human rights observance, paying attention to such problems and the struggle for fundamental rights and freedoms).
DOCU/ПРАВО. У конкурсі представлені повнометражні документальні стрічки, в яких особливу увагу приділено розкриттю проблем у сфері прав людини, приверненню уваги до цих проблем та боротьбі за фундаментальні права і свободи.

March of the Penguins(French La Marche de l'empereur; French pronunciation:[lamaʁʃ dəlɑ̃ˈpʁœʁ]) is a 2005 French feature-length nature documentary directed and co-written by Luc Jacquet, and co-produced by Bonne Pioche[4] and the National Geographic Society.
Марш пінгвінів"- французький повнометражний документальний фільм про природа 2005 року режисера та співавтора Люка Жаке, а також спільного виробництва Bonne Pioche[1] і Національного географічного товариства.