Що таке FEDERAL AUTHORITY Українською - Українська переклад

['fedərəl ɔː'θɒriti]
['fedərəl ɔː'θɒriti]
федеральний орган
federal authority
federal body
федеральної влади
federal authorities
federal government
federal power
федеральний авторитет

Приклади вживання Federal authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The federal authority.
Would the militia in such a circumstance,be better able to support the federal authority better than in the case of a general union?
Хіба при цьому допущенні ополчення кращепідготовлене або більш здатне підтримати федеральний авторитет, ніж при наявності федерального союзу?
Best Federal Authority supporting Gender Balance.
Федеральний орган Краща гендерного балансу.
Would the militia in this supposition be more ready ormore able to support the federal authority than in the case of a general union?
Хіба при цьому допущенні ополчення краще підготовлене абобільш здатне підтримати федеральний авторитет, ніж при наявності федерального союзу?
Best Federal Authority Supporting Gender Balance'.
Кращий федеральний орган гендерний баланс».
Люди також перекладають
The time limit established for presentation by the applicant of the requestedmaterials may be extended by the said federal authority not for more than ten months.
Термін, встановлений для подання заявником запитуваних матеріалів,може бути продовжений зазначеним федеральним органом не більше ніж на десять місяців.
In Canada, the federal authority, Transport Canada, divested itself of all but the remotest airports in 1999/2000.
У Канаді федеральний орган транспорту Канади, в 1999/2000 роках, позбувся всіх аеропортів, крім найвіддаленіших.
Copies of the patent documents requested by the applicant from the said federal authority shall be sent to him within one month from the day of receipt of the request.
Копії запитуваних заявником у вказаному федеральному органі патентних документів направляються йому протягом місяця з дня отримання запиту.
Federal authority was required for each state border crossed and each state had to grant permission for the movement of packages within its borders.
Для перетину кордону кожного штату був потрібний дозвіл федеральної влади, і кожен штат мав давати дозвіл на пересування вантажів його територією.
As the President of IAAF Sebastian Coe said, a federal authority'had a very difficult job to come to the present situation'.
Як заявив президент IAAF Себастьян Коу, органи федерації"провели дуже важку роботу для того, щоб дійти до нинішньої ситуації".
Have an offer of full-time employment for a total period of at least 1 year or a certificate of qualification in that skilled trade issued by a Canadian provincial,territorial or federal authority;
Мати пропозицію про повну зайнятість на загальний термін не менше 1 року або сертифікат кваліфікації, виданий канадським провінційним,територіальним чи федеральним органом влади.
This is sufficient to show the enormous difference that there is between a federal authority and a unitary government, or a government representing but a single sovereignty.
Цього достатньо, щоб показати величезну різницю, що існує між федеральною владою і унітарними системами та урядом, який представляє одну суверенну державу".
Categories in the UAE's GenderBalance Index awards included“Best Gender Balance Initiative”,“Best Government Entity supporting Gender Balance” and“Best Federal Authority supporting Gender Balance”.
Були вручені медалі«Кращий урядовий орган,що підтримує гендерний баланс»,«Кращий федеральний орган, що підтримує гендерний баланс» та«Краща ініціатива у сфері гендерного балансу».
Justice will nolonger be seen as a power of central or federal authority; it can be no more than a delegation by the citizens to municipal authority, or provincial at most.
Юстиція більше не буде вважатися атрибутом центральної чи федеральної влади, вона може бути лише делегована громадянами муніципальній чи провінційній владі..
Possess a valid job offer for full-time employment for at least one year OR hold a certificate of qualification in the skilled trade that has been issued by a Canadian provincial,territorial or federal authority.
Мати пропозицію про повну зайнятість на загальний термін не менше 1 року або сертифікат кваліфікації, виданий канадським провінційним,територіальним чи федеральним органом влади.
The categories included'bestgovernment entity supporting gender balance','best federal authority supporting gender balance' and'best gender balance initiative'.
Були вручені медалі«Кращий урядовий орган,що підтримує гендерний баланс»,«Кращий федеральний орган, що підтримує гендерний баланс» та«Краща ініціатива у сфері гендерного балансу».
Attempts of this kind would not often be made with levity or rashness, because they could seldom be made without danger to the authors,unless in cases of a tyrannical exercise of the federal authority.¶.
Спроби описаного типу будуть не часто вживатися з легковажністю або необдумано, бо лише в рідкісних випадках вони не ставлять під загрозу їх призвідників,за винятком хіба тиранічного застосування федеральної влади.
The titles up for grabswere:‘Best Personality Supporting Gender Balance',‘Best Federal Authority Supporting Gender Balance', and the‘Best Gender Balance Initiative'.
Були вручені медалі«Кращий урядовий орган,що підтримує гендерний баланс»,«Кращий федеральний орган, що підтримує гендерний баланс» та«Краща ініціатива у сфері гендерного балансу».
The federal authority, instead of being a mere delegate and subordinate function as it should be, will be seen as dominant; instead of being confined to a specific task, it will tend to absorb all activity and all initiative;
Федеральна влада, замість того, щоб виконувати представницькі функції, буде розглядатися в якості домінуючої, не буде обмежена конкретними завданнями, буде прагнути поглинути всі дії і всі ініціативи;
The winners won awards in the categories of"bestgovernment entity supporting gender balance,""best federal authority supporting gender balance," and"best gender balance initiative.
Були вручені медалі«Кращий урядовий орган,що підтримує гендерний баланс»,«Кращий федеральний орган, що підтримує гендерний баланс» та«Краща ініціатива у сфері гендерного балансу».
The request can be sent only if the Federal authority determines that the decision of the court based on the provisions of international Treaty interpretation, presumably leading to their discrepancy with the Constitution of Russia.
Запит може бути направлено, тільки якщо федеральним органом буде встановлено, що рішення суду засноване на положеннях міжнародного договору в тлумаченні, що суперечить положенням конституції Росії.
It gives out gender equality awards every year for things like the“bestgovernment entity supporting gender balance,”“best federal authority supporting gender balance,” and“best gender balance initiative.”.
Були вручені медалі«Кращий урядовий орган,що підтримує гендерний баланс»,«Кращий федеральний орган, що підтримує гендерний баланс» та«Краща ініціатива у сфері гендерного балансу».
To get a certificate, the provincial, territorial or federal authority must assess your training, trade experience and skills to decide if you are eligible to write an exam to be certified.
Щоб отримати сертифікат, провінційний, територіальний або федеральний орган має оцінити ваше навчання, досвід та навички для роботи, щоб вирішити, чи можете ви скласти іспит на сертифікацію.
In this case supplementary materials without changing the essence of the invention shall be presented within two months from the day of receipt by the applicant of the request or copy of materials cited in request, provided that the applicant has requested the aforesaid copies within onemonth from the day of receipt by him of the request from the said federal authority.
У цьому випадку додаткові матеріали без зміни суті винаходу повинні бути представлені протягом двох місяців з дня одержання заявником запиту або копій матеріалів, що протиставлені заявці, за умови, що заявник запросив зазначені копії протягоммісяця з дня отримання ним запиту зазначеного федерального органу.
They're divided into three categories:“Best Personality Supporting Gender Balance,”“Best Federal Authority Supporting Gender Balance” and“Best Gender Balance Initiative,” according to a press release from the government.
Були вручені медалі«Кращий урядовий орган, що підтримує гендерний баланс»,«Кращий федеральний орган, що підтримує гендерний баланс» та«Краща ініціатива у сфері гендерного балансу».
What is called federal authority, finally, is no longer a government; it is an agency created by the states for the joint execution of certain functions which the states abandon, and which thus become federal powers.
Те, що називається федеральна влада- не уряд, а орган, створений державами для спільного виконання певних функцій, від яких держави відмовилися, і який, таким чином, отримав федеральні повноваження.
In federal court,Barber's lawyers alleged that the statute under which he was convicted violated federal authority over interstate commerce, as well as the US constitution's privileges and immunities clause.
У федеральному судіадвокати Барбера заявили, що законодавчий акт, на підставі якого він був засуджений, підриває авторитет федеральної влади в сфері торгівлі між штатами, а також конституційні положення про привілеї та правових імунітети.
The request can be sent only if the Federal authority determines that the decision of the court based on the provisions of international Treaty interpretation, presumably leading to their discrepancy with the Constitution of Russia.
Запит може бути направлений тільки за умови, якщо федеральний орган встановить, що рішення суду засноване на положеннях міжнародного договору в тлумаченні, яке імовірно приводить до їхньої розбіжності з Конституцією РФ.
The time period for sending the applicant a search report may be extended by the federal executive authority for intellectual property if the necessary information source has to be obtained from other organizations in casewhen information is missing in the collections of the said federal authority or the characterization of the claimed invention in such as to make a search impossible under the established procedure.
Термін напрямку заявникові звіту про інформаційному пошуку може бути продовжений федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності, якщо виявлена?? необхідність запиту в інших організаціях джерела інформації,відсутнього в фондах зазначеного федерального органу, або заявлений винахід охарактеризовано таким чином, що це робить неможливим проведення інформаційного пошуку в установленому порядку.
Результати: 29, Час: 0.0433

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська