Що таке FEDERAL PROSECUTOR Українською - Українська переклад

• федеральний прокурор
• федерального прокурора

Приклади вживання Federal prosecutor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The federal prosecutor, Assistant Attorney Hayman, requested 25 years.
Федеральний прокурор, помічник прокурора Хеймана, просив 25 років.

In total, more than 1900 packages were there, which together weighed about two tons," the federal prosecutor said.
Всього було задіяно понад 1900 пакетів, які разом важили близько двох тонн»,- повідомив федеральний прокурор.

Cullen is a former federal prosecutor who has long ties to former FBI Director James Comey, whom Trump fired on May 9.
Каллен є колишнім Федеральним прокурором, і має зв'язки з екс-директором ФБР Джеймсом Комі, якого Трамп звільнив 9 травня.

The investigation was conducted by John P. Collins, former United States federal prosecutor and FIFA Legal Committee member.
Розслідування проводили Джон П. Коллінс, колишній Федеральний прокурор США і член юридичного комітету ФІФА.

Even if it succeeded, another federal prosecutor could indict Manafort for the same crimes, so it's a pointless suit.
А якщо його задовольнять, інший федеральний прокурор може висунути Манафорту звинувачення у тих же злочинах, тому позов беззмістовний.

The investigations have so far resulted in no proof that the suspect had taken part in the attack," the federal prosecutor said in a statement.
Проведені дослідження поки не дали жодних доказів того, що підозрюваний брав участь у нападі",- сказав федеральний прокурор.

Federal prosecutor Peter Frank said the style of attack and the target suggested Islamic extremism.
За словами ‎федерального прокурора Петера Франка, стиль здійснення нападу ‎та ‎спрямованість дозволяє припустити, що за ним стоять ісламські екстремісти. ‎.

This is according to a review of court cases, government and legal documents and an interview with a former federal prosecutor.
Йдеться, що це з'ясувалося під час аналізу журналістами юридичних і урядових документів, судових справ та інтерв'ю з колишнім федеральним прокурором.

Federal prosecutor Peter Frank told reporters that the style of attack and the choice of target suggested Islamic extremism.
За ‎словами ‎федерального прокурора Петера Франка, стиль здійснення ‎нападу ‎та ‎спрямованість дозволяє припустити, що за ним стоять ісламські ‎екстремісти.

A member of the neo-Nazi terror network the Base told a federal prosecutor in December that he believed the group's leader, known then as Norman Spear, was a Russian spy.
В грудні минулого року один із членів неонацистської терористичної мережі«The Base» повідомив федеральному прокурору про те, що лідер групи, відомий тоді ще як Норман Спір, був російським шпигуном.

The federal prosecutor said that Manafort had more than 30 foreign bank accounts in three countries, allowing him to hide income earned in Ukraine.
Федеральний прокурор на суді заявив, що Манафорт відкрив понад 30 банківських рахунків у трьох зарубіжних країнах для отримання та приховування своїх доходів з України.

The story was written by Miami Standard newspaper reporter Megan Carter(Sally Field), who reads it from a file, left intentionally on the desktop of federal prosecutor Elliot Rosen(Bob Balaban).
Ця історія була написана газетним репортером Майамі Стандарт Меган Картер(Sally Field), який читає його з файлу, який навмисно залишився на робочому столі федерального прокурора Еліота Розена(Bob Balaban).

According to the federal prosecutor, Gucci Mane was in possession of two different loaded guns between September 12 and 14, 2013, and could be sentenced to up to 20 years in prison.
За словами федерального прокурора, Gucci мав два різних заряджених пістолети 12-14 вересня 2013, його могли заґратувати на 10 років.

There are too many unknowns to reach conclusions as to whether anything involved with these transactions was illegal," said Michael Zeldin, a money-laundering expert and former federal prosecutor who is now a legal analyst on CNN.
Занадто багато ще невідомо, щоб робити висновки про те, що ці транзакції пов'язані з чимось незаконним»,- заявив експерт з відмивання грошей і колишній федеральний прокурор Майкл Зелдін, який сьогодні є аналітиком з правових питань на каналі CNN.

Federal prosecutor Andrew Weissmann told the court that Manafort has agreed to cooperate apparently in exchange for the government dropping the remaining charges against him.
Федеральний прокурор Ендрю Вейсман сказав у суді, що Манафорт погодився співпрацювати в обмін на те, що уряд відмовиться від решти звинувачень проти нього.

There are sufficient factual grounds to suggest that the killing… was carried out either on behalf of state agencies of the Russian Federation or those of the Autonomous Chechen Republic, as part of the Russian Federation,” Germany's federal prosecutor said.
Існують достатні фактичні підстави, щоб припустити, що вбивство було скоєно або від імені державних органів Російської Федерації, або автономної Чеченської Республіки, як частини Російської Федерації”,- заявив федеральний прокурор Німеччини.

Chief Federal Prosecutor Peter Frank says his office is working with Italian authorities to reconstruct the route Amri took to get there from Berlin.
Як повідомив федеральний прокурор Німеччини Петер Франк, його відомство працює зі владою Італії для відтворення маршруту, яким скористався Амрі, щоб дістатися від Берліна до Мілана.

The defendant's conduct was egregious, he misused his office to generate tens of millions for himself at the expense of the Ukrainian people and then sought to avail himself of our banking system to safeguard his criminal proceeds," federal prosecutor Peter Axelrod argued in court papers.
Поведінка звинувачуваного була нечуваною, він використовував своє становище, щоб привласнити десятки мільйонів за рахунок українців, а потім намагався використати нашу банківську систему для прикриття своїх незаконних дій",- зазначив федеральний прокурор Пітер Аксельрод.

Germany's chief federal prosecutor, Peter Frank, said his office is working with Italian authorities to establish the route Amri took from Berlin to Milan.
Як повідомив федеральний прокурор Німеччини Петер Франк, його відомство працює з владою Італії для відтворення маршруту, яким скористався Амрі, щоб дістатися від Берліна до Мілана.

In August 2016, the Platform of European Memory and Conscience filed a criminal complaint with the Federal Prosecutor General in five signal cases of kilings of German citizens on the borders of Czechoslovakia with the Federal Republic of Germany and Austria during Communism.
У серпні 2016 році Європейська платформа пам'яті та сумління спільно з Генеральним прокурором ФРН подала заяву про злочин щодо п'яти епізодів, які стосуються вбивств німецьких громадян на кордоні Чехословаччини із Федеративною Республікою Німеччина та Австрією у часи комунізму.

A federal prosecutor closed the case last year, announcing that Lesin died alone in his room due to a series of drunken falls“after days of excessive consumption of alcohol.”.
Минулого жовтня федеральний прокурор оголосив, що Лесін помер один у своєму номері внаслідок кількох падінь у стані сп'яніння після багатьох днів надмірного вживання алкоголю.

In an interview on Fox News, Giuliani, a former federal prosecutor and long-time friend of Trump, said the president knew about the $130,000 payment and reimbursed Cohen.
В інтерв'ю Fox News колишній федеральний прокурор Джуліані, який є давнім другом Трампа, заявив, що президент знав про виплату 130 тисяч доларів і відшкодував витрати Коуена.

So, the former US federal prosecutor Joe DiGenov, in an interview with Fox News, said that Jovanovich spoke badly about the United States president in talks with Ukrainian officials and urged them not to listen to Trump and not to worry about his policy as the White House speaks of impeachment.
Так, колишній федеральний прокурор США Джо ДиГенова в інтерв'ю телеканалу Fox News повідомив, що Йованович погано висловлювалася про президента Сполучених Штатів в бесідах з українськими офіційними особами і закликала їх не слухати Трампа, не перейматися його політикою, оскільки главі Білого дому оголосять імпічмент.

In an interview with reporters, Giuliani, a former federal prosecutor and longtime friend of Trump, said the president knew about the US$130,000 payment and reimbursed Cohen.
В інтерв'ю Fox News колишній федеральний прокурор Джуліані, який є давнім другом Трампа, заявив, що президент знав про виплату 130 тисяч доларів і відшкодував витрати Коуена.

According to the federal prosecutor there are sufficient indications for a possible right-wing extremist motive," German Interior Minister Horst Seehofer said.
Згідно з інофрмацією федеральної прокуратури, існує достатньо ознак, що вказують на його ультраправі екстремістські мотиви»,- сказав міністр внутрішніх справ Німеччини Горст Зеегофер(Horst Seehofer).

After an almost year-long‘comprehensive investigation,' a federal prosecutor announced last October that Lesin died alone in his room due to a series of drunken falls‘after days of excessive consumption of alcohol.'.
Після майже цілого року розслідування минулого жовтня федеральний прокурор оголосив, що Лесін помер один у своєму номері внаслідок кількох падінь у стані сп'яніння після багатьох днів надмірного вживання алкоголю.

A spokesman for the German chief federal prosecutor has denied a media report saying that there had been four arrests of people who had contact with the Tunisian suspect in the Berlin Christmas market attack.
Прес-секретар головного Федерального прокурора Німеччини спростував повідомлення ЗМІ про затримання чотирьох людей, які мали контакт з громадянином Тунісу, якого підозрюють у нападі на Берлінській різдвяний ярмарок.

Kathryn Haun, a former federal prosecutor at the Justice Department who currently sits on the Coinbase board of directors, tweeted that she believes the SEC is“laying the groundwork” to bring charges related to these endorsements.
Катрін Хаун(Kathryn Haun), колишній федеральний прокурор міністерства юстиції, яка зараз займає посаду в раді директорів Coinbase, зауважила, що вона вважає, що SEC знаходиться в процесі"закладання основи" для висунення звинувачень, пов'язаних з цими рекламними кампаніями.

But Kenneth McCallion, a former federal prosecutor who once represented Ukraine's former prime minister Yulia Tymoshenko, said Parnas and Fruman were“playing with fire” by carrying out their campaign in the US and Ukraine without registering as foreign agents or being vetted by the State Department.
Кеннет Маккаліон, колишній федеральний прокурор, який представляв в американському суді Юлію Тимошенко, сказав, що Парнас і Фруман«грають з вогнем», коли лобіюють чиїсь інтереси в США та Україні, не зареєструвавшись як іноземні агенти.