Що таке ФЕДЕРАЛЬНИЙ ПРОКУРОР Англійською - Англійська переклад

• federal prosecutor

Приклади вживання Федеральний прокурор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральний прокурор Бельгії пізніше сказав, що….
Federal prosecutors in Boston have said the….

Продовжити на юридичному факультеті і стати федеральний прокурор або судовий процес адвокат.
Continue on to law school and become a federal prosecutor or litigation attorney.

Федеральний прокурор, помічник прокурора Хеймана, просив 25 років.
The federal prosecutor, Assistant Attorney Hayman, requested 25 years.

Всього було задіяно понад 1900 пакетів, які разом важили близько двох тонн»,- повідомив федеральний прокурор.
In total, more than 1900 packages were there, which together weighed about two tons," the federal prosecutor said.

Розслідування проводили Джон П. Коллінс, колишній Федеральний прокурор США і член юридичного комітету ФІФА.
The investigation was conducted by John P. Collins, former United States federal prosecutor and FIFA Legal Committee member.

А якщо його задовольнять, інший федеральний прокурор може висунути Манафорту звинувачення у тих же злочинах, тому позов беззмістовний.
Even if it succeeded, another federal prosecutor could indict Manafort for the same crimes, so it's a pointless suit.

Проведені дослідження поки не дали жодних доказів того, що підозрюваний брав участь у нападі",- сказав федеральний прокурор.
The investigations have so far resulted in no proof that the suspect had taken part in the attack," the federal prosecutor said in a statement.

Федеральний прокурор на суді заявив, що Манафорт відкрив понад 30 банківських рахунків у трьох зарубіжних країнах для отримання та приховування своїх доходів з України.
The federal prosecutor said that Manafort had more than 30 foreign bank accounts in three countries, allowing him to hide income earned in Ukraine.

Федеральний суддя-слідчий і- перед початком попереднього розслідування- федеральний прокурор мають повноваження видавати наказ про проведення заходу спостереження.
The federal investigating judge and, before the preliminary investigation begins, the Federal Public Prosecutor have power to order a surveillance measure.

Федеральний прокурор Ендрю Вейсман сказав у суді, що Манафорт погодився співпрацювати в обмін на те, що уряд відмовиться від решти звинувачень проти нього.
Federal prosecutor Andrew Weissmann told the court that Manafort has agreed to cooperate apparently in exchange for the government dropping the remaining charges against him.

Після майже цілого року розслідування минулого жовтня федеральний прокурор оголосив, що Лесін помер один у своєму номері внаслідок кількох падінь у стані сп'яніння після багатьох днів надмірного вживання алкоголю.
After an almost year-long‘comprehensive investigation,' a federal prosecutor announced last October that Lesin died alone in his room due to a series of drunken falls‘after days of excessive consumption of alcohol.'.

Як повідомив федеральний прокурор Німеччини Петер Франк, його відомство працює зі владою Італії для відтворення маршруту, яким скористався Амрі, щоб дістатися від Берліна до Мілана.
Chief Federal Prosecutor Peter Frank says his office is working with Italian authorities to reconstruct the route Amri took to get there from Berlin.

Занадто багато ще невідомо, щоб робити висновки про те, що ці транзакції пов'язані з чимось незаконним»,- заявив експерт з відмивання грошей і колишній федеральний прокурор Майкл Зелдін, який сьогодні є аналітиком з правових питань на каналі CNN.
There are too many unknowns to reach conclusions as to whether anything involved with these transactions was illegal," said Michael Zeldin, a money-laundering expert and former federal prosecutor who is now a legal analyst on CNN.

Як повідомив федеральний прокурор Німеччини Петер Франк, його відомство працює з владою Італії для відтворення маршруту, яким скористався Амрі, щоб дістатися від Берліна до Мілана.
Germany's chief federal prosecutor, Peter Frank, said his office is working with Italian authorities to establish the route Amri took from Berlin to Milan.

Існують достатні фактичні підстави, щоб припустити, що вбивство було скоєно або від імені державних органів Російської Федерації, або автономної Чеченської Республіки, як частини Російської Федерації”,- заявив федеральний прокурор Німеччини.
There are sufficient factual grounds to suggest that the killing… was carried out either on behalf of state agencies of the Russian Federation or those of the Autonomous Chechen Republic, as part of the Russian Federation,” Germany's federal prosecutor said.

В інтерв'ю Fox News колишній федеральний прокурор Джуліані, який є давнім другом Трампа, заявив, що президент знав про виплату 130 тисяч доларів і відшкодував витрати Коуена.
In an interview on Fox News, Giuliani, a former federal prosecutor and long-time friend of Trump, said the president knew about the $130,000 payment and reimbursed Cohen.

Поведінка звинувачуваного була нечуваною, він використовував своє становище, щоб привласнити десятки мільйонів за рахунок українців, а потім намагався використати нашу банківську систему для прикриття своїх незаконних дій",- зазначив федеральний прокурор Пітер Аксельрод.
The defendant's conduct was egregious, he misused his office to generate tens of millions for himself at the expense of the Ukrainian people and then sought to avail himself of our banking system to safeguard his criminal proceeds," federal prosecutor Peter Axelrod argued in court papers.

Минулого жовтня федеральний прокурор оголосив, що Лесін помер один у своєму номері внаслідок кількох падінь у стані сп'яніння після багатьох днів надмірного вживання алкоголю.
A federal prosecutor closed the case last year, announcing that Lesin died alone in his room due to a series of drunken falls“after days of excessive consumption of alcohol.”.

Грудня 2019 року розслідування справи взяв на себе федеральний прокурор, оскільки«існувало достатньо фактичних свідчень про те, що вбивство Зелімхана Хангошвілі було доручене або державними органами Російської Федерації, або органами Автономної Чеченської Республіки в складі Російської Федерації".
On December 4, 2019, the Federal Attorney General took over the investigation into the case. This was justified by the fact that“there were sufficient factual indications that the killing of Tornike K.[= Zelimkhan Khangoshvili] was either commissioned by government agencies of the Russian Federation or those of the Autonomous Chechen Republic as part of the Russian Federation.

Так, колишній федеральний прокурор США Джо ДиГенова в інтерв'ю телеканалу Fox News повідомив, що Йованович погано висловлювалася про президента Сполучених Штатів в бесідах з українськими офіційними особами і закликала їх не слухати Трампа, не перейматися його політикою, оскільки главі Білого дому оголосять імпічмент.
So, the former US federal prosecutor Joe DiGenov, in an interview with Fox News, said that Jovanovich spoke badly about the United States president in talks with Ukrainian officials and urged them not to listen to Trump and not to worry about his policy as the White House speaks of impeachment.

Катрін Хаун(Kathryn Haun), колишній федеральний прокурор міністерства юстиції, яка зараз займає посаду в раді директорів Coinbase, зауважила, що вона вважає, що SEC знаходиться в процесі"закладання основи" для висунення звинувачень, пов'язаних з цими рекламними кампаніями.
Kathryn Haun, a former federal prosecutor at the Justice Department who currently sits on the Coinbase board of directors, tweeted that she believes the SEC is“laying the groundwork” to bring charges related to these endorsements.

У червні 2020 року федеральний прокурор висунув звинувачення проти російського громадянина, назвавши цей акт замовним вбивством і назвавши Уряд Російської Федерації головним фактором вбивства під замовлення.
In June 2020 the Federal Prosecutor General brought charges against a Russian citizen, calling the act a contract killing and referring to the Government of the Russian Federation as the mastermind behind the contract killing.

Кеннет Маккаліон, колишній федеральний прокурор, який представляв в американському суді Юлію Тимошенко, сказав, що Парнас і Фруман«грають з вогнем», коли лобіюють чиїсь інтереси в США та Україні, не зареєструвавшись як іноземні агенти.
But Kenneth McCallion, a former federal prosecutor who once represented Ukraine's former prime minister Yulia Tymoshenko, said Parnas and Fruman were“playing with fire” by carrying out their campaign in the US and Ukraine without registering as foreign agents or being vetted by the State Department.

Наприклад, професор Орін Керр, колишній федеральний прокурор, що був, і експерт з Четвертої поправки, підкреслює, що, незважаючи на відсутність інтерпретації того, що вважається«згодою» відповідно до SCA, виключення«згоди» у цьому випадку є«точною копією аналогічного виключення в аналогічному SCA федеральному законі про прослуховування» 18 U. S. C. sec.
For example, Professor Orin Kerr, a former federal prosecutor and an expert on the Fourth Amendment points out that, although there are no cases interpreting what counts as"consent" under the SCA, the SCA's"consent" exception is"clearly a copy of an analogous exception in the close cousin of the SCA, the federal Wiretap Act," 18 U.S.C. sec.

У компанії запевнили, що«співпрацювали у повному обсязі» з федеральними прокурорами з Чикаго.
He said the department is“fully cooperating” with federal prosecutors.

Генпрокурор США Сешнс попросив близько півсотні призначених Обамою федеральних прокурорів подати у відставку.
Attorney General sessions asked about fifty Obama appointed Federal prosecutors to resign.

Зараз в офісі Мюллера працюють 17 федеральних прокурорів.
Mueller has 17 federal prosecutors now.

Про це повідомляють федеральні прокурори.
This is given to federal prosecutors.

За словами федеральних прокурорів, у Демі Мур викрали кредитну картку, з якої було витрачено 169 тисяч доларів.
According to federal prosecutors, Demi Moore was abducted by a credit card, with which nearly 170 thousand dollars were spent.