Що таке FEMINIST MOVEMENTS Українською - Українська переклад

• феміністські рухи
• феміністичні рухи
• феміністських рухів

Приклади вживання Feminist movements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Womanism emerged after early feminist movements were largely white and middle-class.
Вуменізм з'явився після ранніх феміністичних рухів, що були в основному білими та з середнього класу.

She explores the use of textile in contemporary art and activism, mainly in feminist movements.
Досліджує використання текстильних технік в сучасному мистецтві та активізмі, зокрема у феміністичних рухах.

Womanism emerged after early feminist movements were largely white and alprazolam online middle-class.
Вуменізм[en] з'явився після ранніх феміністських рухів, що були в основному білими та з середнього класу.

During this time, she was also politically active in civil rights, anti-war, and feminist movements.
За цей час вона також була політично активна у русі за громадянські права, антивоєнних і феміністських рухах.

Many feminist movements and ideologies have developed over the years and represent different viewpoints and aims.
Упродовж років розвинулись численні феміністичні рухи та ідеології, що репрезентують різні точки зору та цілі.

Largest global study on violence against women finds feminist movements hold the key to change.
Результати глобального дослідження щодо насильства проти жінок: феміністські рухи- це ключ до змін.

Many feminist movements and ideologies have evolved over the years and represent different perspectives and goals.
Упродовж років розвинулись численні феміністичні рухи та ідеології, що репрезентують різні точки зору та цілі.

They all lost their work in some form or another, as well as the opportunities to progress and engage in independent collective feminist movements.
Усі вони в тій чи іншій формі втратили роботу, а також можливості досягати прогресу й брати участь у незалежних колективних феміністичних рухах.

Numerous feminist movements and ideologies have developed over the years and represent different viewpoints and aims.
Численні феміністичні рухи та ідеології розвинулись упродовж багатьох років і представляють різні точки зору й цілі.

In countries that were slower to adopt policies on violence, feminist movements leveraged global and regional agreements to push for local policy change.
У тих країнах, де зміни у політиці щодо насильства відбуваються повільніше, феміністські рухи докладають зусиль щодо прийняття глобальних і регіональних угод, які б сприяли таким змінам.

And if feminist movements have without doubt achieved important advances in the realm of ideas and behavior, the beneficiaries of these gains are almost exclusively middle-class women, certainly not those of the pauperized popular classes.
І якщо жіночі рухи без сумнівів мають важливі досягнення в царині ідей та поведінки, користувачами цих досягнень є майже виключно жінки з середнього класу і аж ніяк не з зубожілих народних мас.

It became a foundational tract of contemporary feminism.[68] In the late 1960s and early 1970s, feminist movements, such as the one in the United States substantially changed the condition of women in the Western world.
Він став основоположним тракту сучасного фемінізму.[68] у кінці 1960-х і початку 1970-х років феміністські рухи, наприклад, у США істотно змінили становище жінок в західному світі.

Strong, autonomous feminist movements were the first to articulate the issue of violence against women and the key catalysts for government action, with other organisations sidelining issues perceived as being only important to women.
Сильні, незалежні феміністські рухи були першими, що сформулювали проблеми насильства проти жінок і стали каталізатором для урядових дій; з іншими організаціями ці питання сприймалися як такі, що є важливими тільки для жінок.

A new study on violence against women, conducted over four decades in 70 countries, reveals the mobilisation of feminist movements is more important for change than the wealth of nations, left-wing political parties, or the number of women politicians.
Нове дослідження щодо насильства проти жінок, яке проводилися протягом чотирьох десятиліть в 70 країнах світу, свідчить, що утворення феміністських рухів є більш важливим для змін, аніж національний добробут, ліві політичні партії або кількість жінок-політиків.

Professionals, who are, roughly speaking, college-educated producers of services and ideas, used to be the most staunchly Republican of all occupational groups[…] now chiefly working for large corporations and bureaucracies rather than on their own, and heavily influenced by the environmental, civil-rights, and feminist movements--began to vote Democratic.
Професіонали, які є, грубо кажучи, виробниками послуг та ідей, освіченими коледжами, раніше були найпотужнішими республіканцями з усіх професійних груп, які в основному працюють для великих корпорацій та бюрократій, а не над власними силами, і сильно впливають на екологічні, цивільні- права та феміністичні рухи- почали голосувати демократично.

Mobilizing across countries, feminist movements urged governments to approve global and regional norms and agreements on violence.
Поширюючись у різних країнах, феміністські рухи примушують уряди затверджувати глобальні та регіональні нормативні акти і закони щодо насильства.

A ground-breaking 2012 study on violence against women conducted over four decades and in 70 countries revealed that the mobilization of feminist movements is more important for change than the wealth of nations, left-wing political parties, or the number of women politicians.
Нове дослідження щодо насильства проти жінок, яке проводилися протягом чотирьох десятиліть в 70 країнах світу, свідчить, що утворення феміністських рухів є більш важливим для змін, аніж національний добробут, ліві політичні партії або кількість жінок-політиків.

In the late 1960s and early 1970s, feminist movements, such as the one in the United States substantially changed the condition of women in the Western world.
Наприкінці 1960-х і початку 1970-х феміністські рухи, наприклад, у США істотно змінили становище жінок у західному світі.

The study in the latest issue of American Political Science Review(APSR), published by Cambridge University Press for the American Political Science Association(APSA), found that in feminist movements that were autonomous from political parties and the state, women were able to articulate and organize around their top priorities as women, without having to answer to broader organizational concerns or mens' needs.
Дослідження, викладене в останньому номері журналу American Political Science Review(APSR), що видається Cambridge University Press для Американської асоціації політичної науки(APSA), виявило, що в феміністських рухах, які були незалежними від політичних партій і держав, жінки були в змозі сформулювати свої головні пріорітети та зорганізуватись для досягнення своїх цілей саме як як жінки, не маючи необхідності брати на себе ширші зобов'язання, або підтримку ще й чоловічих потреб.

Feminist theory, which emerged from feminist movements, aims to understand the nature of gender inequality by examining women's social roles and lived experience; it has….
Теорія фемінізму, яка виникла з феміністського руху, прагне зрозуміти природу гендерної нерівності шляхом вивчення соціальних ролей жінок і чоловіків та пережитого жінками досвіду.:::Читати.

Its core finding was that the mobilization of feminist movements is more important for change than the wealth of nations, left-wing political parties, or the number of women politicians.
Воно свідчить, що утворення феміністських рухів є більш важливим для змін, аніж національний добробут, ліві політичні партії або кількість жінок-політиків.

The civil rights movement has influenced and informed the feminist movement and vice versa.
У рух за громадянські права вплинула і повідомив феміністського руху, і навпаки.

A similar evolution occurred within the feminist movement.
Аналогічна еволюція відбулася і в рамках феміністського руху.

Morrison is actively involved in the feminist movement and speaks at Negro congresses.
Моррісон приймає активну участь у феміністичний рух, що виступає на негритянських конгресах.

Financing the Feminist Movement.
Фінансування жіночого руху.

Feminist movement in western society is divided into three“waves”.
Історія західного жіночого руху поділяється на три"хвилі".