Що таке FERTILIZATION OCCURS Українською - Українська переклад

• запліднення відбувається
• відбудеться запліднення

Приклади вживання Fertilization occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fertilization occurs in the body of the female.
Запліднення відбувається в тілі самки.

Using this micromanipulation, fertilization occurs.
За допомогою цієї мікроманіпуляції відбувається запліднення.

The fertilization occurs in the woman's body naturally.
Запліднення відбувається в організмі жінки природним чином.

In the best case, the egg is not fertilized(since fertilization occurs on the last part of the fallopian tube).
У кращому випадку, яйцеклітина не буде запліднена тому що запліднення відбувається на останньому відрізку маткової труби.

If fertilization occurs, egg will attach to uterine wall.
Якщо відбудеться запліднення, яйцеклітина прикріпиться до стінки матки.

Basically the release of an egg from the ovary for fertilization, occurs once a month about 14 days from start of menstrual cycle.
В основному вихід яйцеклітини з яєчника для запліднення, відбувається один раз в місяць приблизно через 14 днів від початку менструального циклу.

Fertilization occurs about two weeks after your last menstrual period.
Період овуляції настає приблизно через два тижні після Вашої останньої менструації.

But the doctor will wait until fertilization occurs to place embryos inside of a woman's uterus.
Але лікар почекає, поки відбудеться запліднення, щоб помістити ембріони всередину матки жінки.

Fertilization occurs in the water, and then formed free-floating larvae, called brachiolaria.
Запліднення відбувається у воді, після чого утворюються вільноплаваючі личинки, так звані брахіолярії.

There are people who claim that a woman cannot be considered pregnant during the first week of pregnancy because fertilization occurs in the 2nd week.
Саме тому говорять, що жінку не можна вважати вагітної протягом першого тижня вагітності, оскільки запліднення відбувається на 2-му тижні.

However, if no fertilization occurs, the uterus will begin to bleed approximately 14 days after ovulation.
Але коли не відбувається запліднення яйця, матка починає кровоточити приблизно через 14 днів після закінчення овуляції.

Statistics shows that at the first attempt pregnancy occurs in 30-50% of cases, and successful fertilization occurs usually with 2-4 attempts.
Статистичні спостереження показують, що з першої спроби вагітність наступає в 30-50% випадків, а вдале запліднення настає, як правило, з 2-4 спроби.

As the name implies, external fertilization occurs when the male and female gametes fuse outside the body.
Як випливає з назви, зовнішнє запліднення відбувається коли чоловічі та жіночі статеві клітини зливаються за межами тіла.

An older woman's eggs aren't fertilized as easily as a younger woman's eggs and might not develop normally even after fertilization occurs.
Яйцеклітини зрілих жінок, не запліднюються так само легко, як яйцеклітини молодих жінок, до того ж вони не можуть нормально розвиватися навіть після того, як запліднення відбулося.

With the use of IVF technology, fertilization occurs outside the female body, especially in laboratory conditions.
При використанні технології ЕКЗ запліднення відбувається за межами жіночого організму, а саме в лабораторних умовах.

If your last menstruation came on June 10, this information will help your gynecologist to start counting 40 weeks from this day, since fertilization occurs about 2 weeks after(15 days), and fertilization also.
Якщо ваша остання менструація з'явилася 10 червня, ця інформація допоможе вашому гінекологу розпочати відлік 40 тижнів від цього дня, оскільки запліднення відбувається приблизно через 2 тижні(15 днів), а також запліднення..

However, in some cases, fertilization occurs in those days in which, according to the calculations of a woman, it should not have happened.
Проте в деяких випадках запліднення настає в ті дні, в які, за розрахунками жінки, воно статися не повинно було.

Fertilization occurs within the reproductive tract of the female and most have a placenta that provides nutrients to the developing embryo.
Запліднення відбувається в репродуктивних органах самок, і більшість з них мають плаценту, яка забезпечує поживними речовинами розвивається ембріона.

Future parents should know and have a good understanding of how fertilization occurs, developing embryo, what are the most favorable conditions for fetal development and normal pregnancy.
Майбутні батьки повинні знати і добре уявляти, як відбувається запліднення, розвивається зародок, які найбільш сприятливі умови для розвитку плоду і нормального перебігу вагітності.

Once this fertilization occurs, progesterone and estrogen work together to keep any additional ovulation from happening during a pregnancy.
Якщо запліднення все ж відбувається, естроген і прогестерон працюють разом, щоб запобігти овуляції під час вагітності.

It happens that fertilization occurs, but for some reason, the embryo doesn't develop and dies, so that the woman doesn't even notice that she was pregnant.
Трапляється, що запліднення відбувається, проте з якоїсь причини зародок не розвивається і гине, так що жінка навіть не помічає, що була вагітна.

Normally fertilization occurs in algae in the water, but in some species, such as in Volvox, the egg remains in oogonia, where gets fertilized by the male gamete.
Зазвичай запліднення у водоростей відбувається у воді, але в деяких видів, наприклад у вольвоксу, яйцеклітина залишається в оогонії, де й запліднюється чоловічою гаметою.

If the ovum is fertilized(fertilization occurs in the fallopian tube), then getting into the uterus, it should fix on its wall and begin to develop for nine months.
Якщо запліднена яйцеклітина(запліднення її відбувається в матковій трубі), то потрапляючи в матку, вона повинна закріпитися на її стінці і почати розвиватися протягом девяти місяців.

External fertilization occurs mostly in aquatic environments and requires both a male and female organism to release or broadcast gametes into their surroundings(usually water).
Зовнішнє запліднення відбувається головним чином у вологих середовищах і вимагає, щоб самець і самка випускали або передавали свої гамети в навколишнє їх середовище(зазвичай воду).

In addition, the hormones present in the preparation alter the endometrium, as a result of which, even if fertilization occurred, the probability of implantation of the fetal egg is minimized.
Крім того, гормони, присутні в препараті, змінюють ендометрій, в результаті чого навіть за умови того, що сталося запліднення ймовірність імплантації плодового яйця зводиться до мінімуму.

Fertilization of the cell occurs in the fallopian tubes.
Запліднення клітини відбувається в фаллопієвих трубах.

Out of a hundred women taking these funds, and regularly engaged in unprotected sex during the year, the fertilization of an egg occurs only one.
Зі ста жінок, які приймають ці кошти, і регулярно займаються незахищеним сексом протягом року, запліднення яйцеклітини відбувається тільки в одній.

If we also consider that ovulation occurs 14 or 15 days after menstruation, and that it is in these days when fertilization of the egg occurs, there is actually a lag of about 14 days between the actual age of the embryo and the weeks of pregnancy.
Якщо ми також вважаємо, що овуляція настає через 14 або 15 днів після менструації, і що саме в ці дні відбувається запліднення яйцеклітини, між фактичним віком ембріона і тижнями вагітності існує відставання приблизно 14 днів.

Fertilization can occur, but because of impossibility of embryo implantation, the pregnancy is terminated.
Запліднення може статися, але через неможливість імплантації ембріона, вагітність переривається.

Often after mating rabbits fertilization does not occur..
Часто після спаровування кроликів запліднення не настає.