Що таке FESTIVE PROGRAM Українською - Українська переклад

• святкова програма
• святковій програмі

Приклади вживання Festive program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Festive Program.
Преглянути святкову програму.

Banquet+ festive program.
Банкет+ святкова програма.

Festive program dedicated to Mother's Day.
Святкові програми, присвячені Дню Матері.

Also in the festive program:.
Також у святковій програмі:.

In the festive program of Vladimir Malakhov, each viewer will be able to open the dance from a new side.
У святковій програмі Володимира Малахова кожен глядач зможе відкрити танець з новою для себе сторони.

Participation in the festive program.
Участь в урочистій програмі.

Watch Festive Program:(link).
Преглянути святкову програму:(посилання).

Continuation of the festive program.
Продовження фестивальної програми.

Will start the festive program at the freedom Monument at 11:00.
Розпочнеться святкова програма біля Пам'ятника свободи в 11:00.

A stunning Ukrainian team will present a new festive program“Christmas Stories”.
Приголомшливий український колектив презентує нову святкову програму«Різдвяні історії».

Children prepared festive program, read poems, sang Christmas songs, showed theatrical sketches and they did all in English.
Діти чудово підготували святкову програму: розповідали вірші, співали різдвяні пісні, показували театральні сценки- і все англійською мовою.

A unique Ukrainian group will present the Christmas Stories festive program in Kiev.
Унікальний український гурт представить у Києві святкову програму«Різдвяні історії».

So, what can a festive program consist of?
Отже, з чого може складатися святкова програма?

Our organization raises funds to organize the festive table and hold a festive program for these veterans.
Наша організація збирає кошти для проведення святкової програми для цих ветеранів.

An interesting festive program was prepared with dances, songs, master classes and a fair of masters», said the festival's director Vyacheslav Stasenko.
Підготовлена цікава святкова програма з танцями, піснями, майстер-класами та ярмарком майстрів,"- повідомив режисер свята В'ячеслав Стасенко.

Despite of the working day, a wide interesting festive program will take place in the Principality.
Не дивлячись на робочий день календаря, в Князівстві проходитиме цікава святкова програма.

In addition to a gala serving and a varied menu in the large banquet hall of the hotel, you can count on the help in interior decoration and the preparation of a bright festive program.
Крім урочистої сервіровки та святкового меню у великому банкетному залі готелю, можна розрахувати на допомогу в оформленні інтер'єру та підготовці яскравої святкової програми.

On January 6 and 7, the park will host folklore festive programs dedicated to the Nativity of Christ.
І 7 січня в парку Горького пройдуть фольклорні святкові програми, присвячені Різдву Христовому.

Considering the festive program, do not forget to include special events for children in it so that they are not bored among adults, so that the New Year's holiday should be as close to a fairy tale as possible for them.
Обдумуючи святкову програму, не забудьте включити в неї спеціальні заходи для дітей, щоб їм не було нудно серед дорослих, щоб свято Нового року був для них максимально схожий на казку.

Ukrainian history, native culture, heartful hospitality are displayed in a festive program of the festival.
Українська історія, народна культура, сердечна привітність відображені у святковій програмі фестивалю.

According to the organizers of the event, the main theme of the festive program of the jubilee evening will be news about the relocation of the original detailed model of the liner Queen Mary, made on a scale of 1/45, at the Maritime Museum in long beach, CA Museum of South street, new York.
Як повідомляють організатори заходу, головною темою святкової програми ювілейного вечора стане новину про передислокацію оригінальної деталізованої моделі лайнера Queen Mary, виконаної в масштабі 1/45, Морський музейЛонг-Біч, Каліфорнія музею Саут-стріт, Нью-Йорк.

For tourists who want to celebrate the New Year in their native surroundings, their festive programs are offered by the restaurants“Vikarka”,“Hibernia”.
Туристам, які хочуть зустріти Новий рік у рідній обстановці, свої святкові програми пропонують ресторани"Вікарка","Гибернія".

Valentine's Day became a popular romantic holiday long ago. We decided to celebrate this long-awaited holiday filled with pleasant memories and bright impressions for lots of us a bit earlier!" the organizers of the festive program emphasized.
День всіх закоханих давно став популярним романтичним святом, і ми вирішили провести трохи раніше це довгоочікуване свято, яке для багатьох наповнилося приємними спогадами і яскравими враженнями»,- підкреслили організатори святкової програми.

On December 29, on the eve of the New Year, the volunteers of the“HOPE Worldwide Ukraine” Charity Foundation held a festive program for the wards of the Kiev boarding house of labor veterans on Zhukov Street.
Грудня напередодні Нового року волонтери БФ«Надія по всьому світові» провели святкову програму для підопічних Київського пансіонату ветеранів праці на вулиці Жукова.

Kyiv Classic" Orchestra would like to thank the organizers of the concert- Folk Ukraine public organization in the person of Igor I. Dobrutsky and wishes to all Ukraine joy, happiness, wellness, bright sunny mood and positive energy, as in musical works of the festive program, which was performed by the orchestra in the New Year's Eve.
Оркестр«Київ-Класик» дякує організаторам концерту- громадської організації Folk Ukraine в особі Добруцького Ігора Ігоровича та бажає всій Україні радощів, щастя, добра, яскравого сонячного настрою та позитивної енергії, як в музичних творах святкової програми, яка була виконана оркестром в Новорічну ніч.

Also on weekends and holidays, visitors will have the opportunity to see the traditional cultural festive program of the country of the rising sun.
Також у вихідні й святкові дні відвідувачі зможуть познайомитися з традиційною культурною святковою програмою країни висхідного сонця.

Also on weekends and holidays, visitors will have the opportunity to see the traditional cultural festive program of the country of the rising sun.
Також по вихідних і святкових днях у відвідувачів буде можливість побачити традиційну культурну святкову програму країни висхідного сонця.

The next day- Glintwein party, just like in Lapland, with merry street festivities, a winter festive program and warming the body and holiday drinks!
А другого дня- Глінтвейн вечірка, точно як в Лапландії, з веселими вуличними гуляннями, зимовою святковою програмою та зігріваючими тіло і свято напоями!

For the third year running, the Spanish capital is the place to Celebrate Chinese New Year in Europe in Spain, with a cultural and festive program organized by the Chinese Embassy.
За третій рік поспіль, в іспанській столиці це місце, щоб відсвяткувати китайський Новий рік в Європі в Іспанії, з культурної та святкової програми, організованої посольством Китаю.

These days, the favorite place of Kyivites and guests of the city will turn into a platform of creative freedom, where the festival of street arts- circus, theater, music, visual and cinema art, as well as a festive program from sponsors with gifts, dances, songs, and masterclasses.
У ці дні найулюбленіше місце киян та гостей міста перетвориться на платформу креативної свободи, де пройде фестиваль вуличних мистецтв- циркове, театральне, музичне, візуальне та кіномистецтво, а також святкова програма від спонсорів з подарунками, танцями, піснями та майстер-класами.