What is the translation of " FESTIVE PROGRAM " in Russian?

• праздничная программа
• праздничную программу
• праздничной программе
• праздничной программой

Examples of using Festive program in English and their translations into Russian

The festive program consisted of two parts.
Праздничная программа состояла из двух частей.

After finishing, the festive program will continue.
После финиша праздничная программа продолжится.

The festive program was continued by the performance of the band"5sta Family.
Праздничную программу продолжило выступление группы« 5sta Family».

Transcarpathian folk choir once again presented to Uzhgorod residents and guests an original festive program.
Закарпатский народный хор снова представил ужгородцам и гостям города оригинальную праздничную программу.

A festive program with songs, dances and draw games is on the list.
Обширная праздничная программа с песнями, плясками и розыгрышами ожидает горожан с полудня.

Our organization raises funds to organize the festive table and hold a festive program for these veterans.
Наша организация собирает средства для проведения праздничной программы с угощениями для ветеранов.

The festive program was opened by guests of our action sisters Safina and Camila.
Праздничную программу открыли гости нашего мероприятия сестры Сафина и Камила.

Then the column will descend to the Millennium square, wh ere there will be a big festive program.
Кремлевская колонна спустится на пл. Тысячелетия, где будет как и в прошлом году организована большая праздничная программа.

Also in the festive program- training carols, dances, games. Cost: 100-200 UAH.
Также в праздничной программе- обучение колядкам, танцам, играм. Стоимость: 100- 200 грн.

Elektrostal's Hotel Apelsin restaurant will offer a menu and a festive program in accordance with such an occasion.
Ресторан в г. Электросталь при отеле« Апельсин» подготовит для этого события соответствующее меню и праздничную программу.

The festive program included an awards ceremony, performances and reception for guests.
Праздничная программа включала в себя церемонию награждения, музыкальные номера и фуршет для гостей.

Our crew will satisfy all your desires; will help to pick up the menu, to design the interior and to prepare the bright festive program.
Наша команда пойдет навстречу всем Вашим пожеланиям, поможет подобрать меню, оформить интерьер и подготовить яркую праздничную программу.

The festive program was started with the greeting words of the president of the Union of Ghana Students.
Праздничная программа началась со слов приветствия президента Союза студентов Ганы.

In the"Plan B" for the celebration of the New Year prepared a festive program with a real Santa Claus and Snow Maiden, karaoke and disco.
В« Plan B» для празднования Нового года подготовлена праздничная программа с настоящим Дедом Морозом и Снегурочкой, караоке и дискотекой.

The festive program will be greeted by Patriarch of Moscow and All Russia Kirill.
Откроется праздничная программа приветственным словом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Directly on the night of the 31st on the 1st Victory Square near the Christmas tree, everyone is invited to take part in the festive program.
Непосредственно в ночь с 31- го на 1- е на площади Победы возле главной елки всех желающих приглашают принять участие в праздничной программе.

Festive program- performance of fakirs, conjurers will improve your wedding program..
Праздничная программа- выступление факиров, фокусников раскрасит Вашу свадебную программу..

The main stage was installed in the Soviet Square and besides the habitual festive program here some retro cars were presented as well.
Главная сцена была установлена на Советской площади, помимо привычной праздничной программы, здесь вниманию чеховцев было представлено несколько ретро- автомобилей.

The festive program of the event includes a variety of fun games, as well as a dancing flash mob.
Программа праздничного мероприятия включает в себя множество веселых игр, а также танцевальный флешмоб.

The next day- Glintwein party, just like in Lapland, with merry street festivities, a winter festive program and warming the body and holiday drinks!
На другой день- Глинтвейн вечеринка, точно как в Лапландии, с веселыми уличными гуляниями, зимней праздничной программой и согревающими тело и праздник напитками!

On Saturday and Sunday, a big festive program is planned at the Children's Railway in Zalesny Settlement.
И в субботу, и в воскресенье большая праздничная программа запланирована и на Детской железной дороге в поселке Залесный.

There is already a wonderful tradition in our city- to celebrate the Children's Day with an open-air festival, with a festive program that will please both children and their parents.
В нашем городе уже сложилась замечательная традиция- отмечать День защиты детей фестивалем под открытым небом, с праздничной программой, которая порадует и детей, и их родителей».

A festive program with various street theatres involved will be organized on four boulevards from December 27th to January 8th.
С27 декабря по8 января начетырех городских бульварах будет организована праздничная программа сучастием различных уличных театров.

After the completion of the passage of the garrison at 11 am, a two-hour festive program with the participation of the creative teams of the city and the republic will take place.
По завершению прохождения гарнизона в 11. 00 гостей ожидает двухчасовая праздничная программа с участием творческих коллективов города и республики.

The festive program in the districts has already begun, said Azat Abzalov, the head of the Department of Culture, at the Business Monday.
Праздничная программа в районах уже началась, сообщил на деловом понедельнике начальник Управления культуры Азат Абзалов.

The day passed in a very bright and eventful manner: preparation for contests in different disciplines, sports competitions, winners' awards, an impressive collective flash mob, a festive program.
День прошел очень ярко и насыщенно: подготовка к состязаниям в разных дисциплинах, спортивные соревнования, награждение победителей, впечатляющий коллективный флешмоб, праздничная программа.

The citywide festive program is scheduled for August 30 and will begin with an annual city gala meeting in the Kazan City Hall.
Общегородская праздничная программа запланирована 30 августа и начнется ежегодным городским торжественным собранием в Казанской ратуше.

It has a festive program with musical, cultural and sporting activities, such as a regata or rowing competition.
В этот день проводится масштабная праздничная программа с музыкальными, культурными и спортивными развлечениями, такими как регата или соревнования по гребле.

In general, on May 9, the festive program in Kazan will last till 10 pm and will end with a festive salute, which will last about three minutes.
В целом 9 мая праздничная программа в Казани продлится до 22. 00 и завершится праздничным салютом, который будет продолжаться около трех минут.

A festive program"Russia is My Homeland" will be in the Uritsky Park, and there will be competitions on auto-, air- and ship-modeling.
Урицкого состоится праздничная программа« Россия- Родина моя», и пройдут соревнования по авто-, авиа- и судомоделированию, в сквере в Дербышках будет организована программа« Живи, моя Россия».