Що таке FEW CITIES Українською - Українська переклад

• небагатьох міст
• небагато міст

Приклади вживання Few cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very few cities fail.
Дуже небагато міст помирає.

It has only been shown in a few cities.
Його показали вже у декількох містах.

Few cities in the world can….
Мало хто у місті може….

Let us take a look at a few cities and other evidence.
Давайте розглянемо на прикладі декількох міст та інших фактів.

Very few cities in the world can mix….
Дуже небагато країн в світі можуть похвалитися….

As“an admirable theatre, one which few cities can rival.”.
Як“чудове театр, той, який кілька міст можуть змагатися.”.

Agree, few cities can boast such longevity.
Погодьтеся, рідкісні міста можуть похвалитися таким довголіттям.

This is already being successfully practiced in a few cities and districts.
Подібні заклади вже діють в декількох містах та районах.

Few cities have a complex personality as Florence.
Небагато міст в світі є складна особистість, як у Флоренції.

For the history buff, few cities compare with Edinburgh and Glasgow.
Для любителя історії, кілька міст порівняти з Едінбург і Глазго.

Few cities in the world have a complex personality like that of Florence.
Небагато міст в світі є складна особистість, як у Флоренції.

Málaga is one of the few cities in Europe which are"green" all year round.
Малага є одним з небагатьох міст Європи, які є"зеленими" цілий рік.

Few cities are currently investing substantial amounts in cycling and walking infrastructure.
Наразі мало міст вкладає значні кошти в інфраструктуру для пересування на велосипеді та пішки.

Washington is one of the world's few cities built to be a national capital.
Вашингтон одне з небагатьох міст світу, котре було побудоване, як національна столиця.

A few cities are: New York, Chicago, Washington and Boston.
Декілька міст: Нью-Йорк, Чикаго, Вашингтон і Бостон.

In addition, Hanover is one of the few cities through which the center passes the Appalachian Trail.
Крім того, Гановер є одним з тих небагатьох міст, через сам центр яких проходить Аппалачська стежка.

Few cities possess such atmosphere and history; such magnificent art and architectural mastery.
Небагато міст володіють такою атмосферою та історією, такою прекрасною художньою і архітектурною майстерністю.

Washington is one of the few cities in the world that was built as a capital city..
Вашингтон одне з небагатьох міст світу, котре було побудоване, як національна столиця.

Few cities in the world have served so long as the political headquarters and cultural centre of a country.
Небагато міст в світі служили так довго, як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.

In this regard, few cities in Ukraine can compete with Lviv.
У цьому плані мало яке місто України може скласти конкуренцію Львову.

Few cities in the world have served for so long as the political headquarters and cultural centre of an area as immense as China.
Небагато міст в світі служили так довго, як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.

Chennai is one of the few cities in the country to have a fully-fledged national park within its limits.
Ченнаї є одним з небагатьох міст країни, щоб мати в своєму розпорядженні повноцінний національний парк.

Few cities in the world besides Beijing have served as the political and cultural center of an area as immense as China for so long.
Небагато міст в світі служили так довго, як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.

Lviv is probably one of the few cities of Ukraine, where many are not only expensive hotels, but comfortable budget hostels.
Львів, напевно, одне з небагатьох міст України, де багато не тільки дорогих готелів, але і затишних бюджетних хостелів.

Vienna- one of the few cities in the world where the horse is still an equal participant in the movement.
Відень- один з небагатьох міст світу, де кінь до цих пір є рівноправним учасником руху.

France is home to a few cities with a wide variety of styles that will leave any Magnificent Architecture lover breathless.
Франція є домом в декількох міст з великою різноманітністю стилів, які залишать будь-любитель задихаючись Чудової архітектури.

Toruń was one of the few cities in the country which sustained no damage during World War Two, but the magic doesn't end there.
Торунь було одним з небагатьох міст в країні, яке не постраждало під час Другої світової війни, але магія на цьому не закінчується.

In developing countries, few cities are preparing for sea-level rise, despite the awareness that this is a long-term hazard.
У країнах, що розвиваються, мало міст готується до підвищення рівня моря, незважаючи на усвідомлення того, що це небезпека в довгостроковій перспективі.

Britannica notes that"few cities in the world have served for so long as the political headquarters and cultural centre of an area as immense as China.".
Небагато міст в світі служили так довго, як політична штаб-квартира і культурний центр такій величезній території, як Китай.

No other city in Scandinavia and few cities in Europe can boast such a complete and'living' picture of bygone days as Ystad.
Жодне інше місто в Скандинавії і всього декілька міст в Європі можуть похвалитися такою повною і"живою" картиною минулого, як Істад.