Що таке FEW KNOW Українською - Українська переклад

• мало хто знає
• знають небагато
• одиниці знають

Приклади вживання Few know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few know, how to pickle cucumbers.
Мало знати, як солити огірки.

What to do in this situation, few know.
Що робити в цій ситуації, знають небагато.

Only a few know who he really is.
Лише деякі розуміли, хто він є насправді.

Leonid Andreev in our country few know.
Леоніда Андрєєва в нашій країні знають небагато.

Only a few know what's happening.
І лише деякі розумітимуть, що відбувається.

I call them secrets because only a few know them.
Вкотре називаю ці прізвища, тому що про них мало хто знає.

Only a few know and understand them.
Про них мало хто знає і пам'ятає.

Everyone sees what you seem to be, but few know what you are.
Кожен бачить, яким ти здаєшся, але мало хто відчуває, який ти є.

Few know the price he paid.
Мало хто розуміє, яку ціну за це довелося заплатити.

Everybody knows Beyoncé's music, but few know Beyoncé the person.
Всі знають Бейонсе-музикантку, але мало хто знайомий з Бейонсе-людиною.

But only a few know who was its creator.
Але лише одиниці знають, хто був її творцем.

The fact that the customer who is only acquainted with you, few know dry information.
Справа в тому, що клієнту, який тільки знайомитися з вами, мало знати суху інформацію.

Few know what foods are useful and which are not.
Багато хто знає, яка їжа є корисною, а яка ні.

The word nihilism is familiar to many people, but only a few know its true designation.
Слово нігілізм знайоме багатьом людям, але тільки одиниці знають справжнє його позначення.

However, few know the idiom, it is important to be able to apply them.
Але мало знати основи мови, треба їх ще й уміло використовувати.

But what kind of effect be expected from a generic or specialized simulator few know.
Але про те який саме ефект слід чекати від універсального або спеціалізованого тренажера знають небагато.

But few know that ferret breeders, falconers, and strawberry growers must also have them.
Але небагато хто знає, що розвідники норок, сокольничі і вирощувачі полуниць також зобов'язані їх мати.

The concept of"appendicitis" is known to everyone, but few know about such a diagnosis as"gangrenous appendicitis".
Поняття«апендициту» відомо всім, а ось про такий діагноз, як«гангренозний апендицит», мало хто знає.

Keanu Reeves is one of the most beloved actors in Hollywood but, although he has world fame, few know his facet rocker.
Кіану Рівз- один з найулюбленіших акторів Голлівуду, але, хоча він має світову славу, мало хто знає його аспект рокер.

However, few know that Hitler was allocated for works"Society" means more than the US for the production of the atomic bomb!
Однак мало хто знає, що Гітлер виділила на роботи"Товариства" коштів більше, ніж США на виробництво атомної бомби!

The whole world thinks that Mexico is the full name of the country, but few know that the official name is the United States of Mexico;
Увесь світ думає що Мексика- це повна назва цієї держави, але мало хто знає, що офіційна назва- Сполучені Штати Мексики.

What is a varicocele few know, and the disease, meanwhile, more and more often, has become diagnosed in men and adolescents.
Що таке варикоцеле знають небагато, а захворювання, тим часом усі частіше стало діагностуватися у чоловіків і підлітків.

Today everyone can afford a phone connection at home or the office, but few know the history of invention of this device is so familiar.
Сьогодні кожна людина може дозволити собі підключення телефону будинку або в офісі, але мало хто знає історію винаходу цього такого звичного пристрою.

But few know that"Donnie Darko" is Richard Kelly's debut film, which at the time of its creation was only twenty-six years old.
Але мало хто знає, що"Донні Дарко"- це дебютний фільм Річарда Келлі, якому на момент створення було всього двадцять шість років.

Why is it that everyone knows who Osama bin Laden was and so few know of all of those standing up to the bin Ladens in their own contexts.
Чому всі знають, ким був Осама бен Ладен, і так мало знають про тих, хто протистояв бен Ладену.

Few know that sushi appeared about 1300 years ago, and if translated from Japanese, the name of the dish is correctly pronounced"sushi".
Мало хто знає, що суші з'явились близько 1300 років тому і, якщо переводити з японської, назва страви правильно вимовляється«сусі».

The Globus-inter system appeared in 2013, but few know about its existence, so you have a real chance to attract many active people to your network.
З'явилася система Globus-inter в 2013 році, але лише небагато знають про її існування, тож у вас є реальний шанс залучити багато активних людей у свою мережу.

Few know what foods are useful and howuseful, it is important to also take into account the peculiarities of the organism and to regulate food, taking into account these very characteristics.
Мало знати, які продукти харчування корисні і чим корисні, важливо також враховувати особливості свого організму і регулювати харчування з врахуванням цих самих особливостей.

And only a few know about another winter of Turkey, for the crisp frosty air, sparkling in the sun snow and exciting ski slopes.
І лише небагато знають про інший, зимової Туреччини, в якій є місце хрумкій морозному повітрю, іскристого на сонці снігу і захоплюючим гірськолижних трасах.