What is the translation of " FEW KNOW " in Russian?

• немногие знают

Examples of using Few know in English and their translations into Russian

Few know about us.
Немногие знают о нас.

There is a world few know about.
Есть мир, о котором знают немногие.

Few know English.
Молодежь знает английский язык.

I really appreciate this fungus, only few know about it.
Очень ценю этот гриб, вот только мало о нем знаю.

Few know of its existence.
Мало кто знает о его существовании.

To arrange a good holiday, few know that the customer likes.
Чтобы организовать хороший праздник, мало знать, что заказчику нравится.

Few know about the power and importance of thought.
Мало знать о силе и значении мысли.

It's pretty well hidden and very few know about its existence.
Это довольно хорошо скрыто, и очень немногие знают о его существовании.

Very few know at all that we actually exist.
Очень немногие знают то, что мы существуем.

This is a bug fix update that fixes few known issues.
Это обновление исправлена ошибка, которая устраняет несколько известных проблем.

But few know how his own destiny developed.
Но мало кто знает, как складывалась его собственная судьба.

Your mother has a confidant… someone few know about.
У твоей матери есть один доверенный друг… только несколько людей знают об этом.

But few know we are equally skilled at bringing pleasure.
Но не многие знают, что также мы можем доставлять и наслаждение.

We know the general system of the world- rather, a few know it.
Мы знаем общую систему мира,- вернее, некоторые знают ее.

Few know how to choose a seal for a given application.
Мало кто знает, каким образом выбирать пломбу для конкретного случая.

Many believe, some suspect, but few know that there is a divine soul in man.
Многие верят, некоторые подозревают, но немногие знают, что в человеке есть божественная душа.

Few know the basic algorithms and programming language syntax.
Мало знать базовые алгоритмы и синтаксис языка программирования.

And every worthless seaman fears the name, and rightly so, though few know why or dare to ask.
Каждый никчемный моряк ее страшится и не зря, хотя немногие знают, почему, а спросить боятся.

Only a slight few know how to leave a message for me.
Всего несколько человек знали, как можно оставить мне сообщения.

Gallen and Niersteine are considered a silent common disease- around 12 million Germans are affected, but only a few know it How does that feel, stones in the body?
Галлен и Нирштайн считаются безмолвным общим заболеванием- около 12 миллионов немцев затронуты, но лишь немногие знают об этом Как это чувствуется, камни в теле?

However, what only very few know is that the internet was never ever intended for the general public.
Однако, только очень немногие знают, что интернет никогда не предназначался для широкой публики.

They disguised as ordinary vehicles and currents are mixed among humans to protect them without realizing it, since only a few know of its existence and struggle with them for saving us all.
Они замаскированы как обычные транспортные средства и токи смешиваются среди людей, чтобы защитить их, не осознавая этого, так как лишь немногие знают о его существовании и с ними бороться за спасение всех нас.

There are only a few known cases in which the courts have had to take a stance on the attribution of responsibility.
Существует лишь немного известных случаев, когда суды были вынуждены занять позицию относительно возложения ответственности.

Few know that Vladimir Spivakov was a keen painter as a teenager and had to make a choice: to become a musician or an artist.
Немногие знают, что подростком Владимир Спиваков серьезно занимался живописью и стоял перед выбором пути: быть музыкантом или художником.

Nemicolopterus, on the other hand, is one of just a few known pterosaurs that lived in the continental interior, and probably hunted insects and roosted in the forest canopy.
Nemicolopterus, с другой стороны, являлся одним из немногих известных птерозавров, живших в лесах, и вероятно охотившихся на насекомых.

Few know that the mythological hero and the best musicians Orpheus was born in what is now Bulgaria, which was once known as Thrace.
Немногие знают, что мифологический герой и лучший из музыкантов Орфей родился на территории нынешней Болгарии, которая когда-то называлась Фракией.

They form one of the few known infinite families of cubic partial cubes, and(except for four sporadic examples) the only vertex-transitive cubic partial cubes.
Они образуют одно из немногих известных бесконечных семейств кубических графов частичных кубов, и они являются( за исключением четырех случаев) единственными вершинно- транзитивными кубическими частичными кубами.

Few know, that lately ZAZ Lanos started to be equipped with automatic transmission by Japanese manufacturer Aisin and modern engine by General Motors and has seats and mirrors with heating in the option list.
Немногим известно, что ЗАЗ Lanos с недавних пор оснащается коробкой автомат японского производителя Aisin и современным двигателем General Motors, а также имеет в перечне опций подогрев сидений и зеркал.

Even if only so few know of the responsibility of a revival, you can be assured that someone held watch on the tower and did not cease with begging until the blessing was there.
Даже если только немногие знают об ответственности за возрождение, ты можешь быть уверен, что кто-то наблюдал на башне и не прекращал умолять до тех пор, пока благословение не пришло.

Baryonyxis one of the few known piscivorous(fish-eating) dinosaurs, with specialized adaptations like a long low snout with narrow jaws filled with finely serrated teeth and gaff-hook-like claws to help it hunt its main prey.
Бариониксы являются одними из очень немногих известных рыбоядных динозавров, со специально приспособленной длинной уплощенной мордой с узкими челюстями, мелкими зубами и серповидными когтями, которые помогали охотиться за добычей.