Що таке FEW MANUFACTURERS Українською - Українська переклад

• небагатьох виробників

Приклади вживання Few manufacturers Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few manufacturers go further.
Деякі виробники пішли ще далі.

Founded in 1982, MEAN WELL is one of the world's few manufacturers dedicated to standard power supply products.
Компанія MEAN WELL була заснована в 1982 році і є одним з небагатьох виробників стандартних джерел живлення в світі.

Few manufacturers were interested.
Проект цікавили малі виробники.

You might recognize a few manufacturers on the list like ZTE and Archos.
Ви можете визнати декілька виробників у списку, як ZTE та Archos.

Few manufacturers have successfully bridged both the hardware and software worlds, but Arturia has done so with smashing success.
Мало хто з виробників успішно поєднав як апаратний, так і програмний світ, але Arturia зробив це з великим успіхом.

It remains on the leading positions among the few manufacturers of such equipment, the price of which is steadily maintained in the middle segment.
Вона залишається на лідируючих позиціях серед нечисленних виробників подібної техніки, ціна якої стійко підтримується в середньому сегменті.

A few manufacturers are marketing them; Bike Club and Masterlock are two that come to mind, but not all bicycle shops carry them.
Небагато виробники продають їх, Байк-клуб і Masterlock два, які приходять на розум, але не всі магазини велосипедів нести їх.

Despite the large market, the main products of which are сase-tubular heat exchangers, we are one of the few manufacturers with a complete production cycle.
Попри великий ринок, головною продукцією якого є кожухотрубні теплообмінники, ми є одним з небагатьох виробників з повним циклом виробництва.

However, while a few manufacturers are able to satisfy it.
Однак поки небагато виробників здатні задовольнити його.

This procedure is very important especially for wide machines with high labour productivity, and we are one of the few manufacturers that produce such machines.
Даний спосіб дуже важливий, особливо для широкозахватних та високопродуктивних агрегатів, і ми є одним з небагатьох виробників, які виготовляють такі агрегати.

Every year, a few manufacturers create objects that look exactly like future iPhones.
Щороку кілька виробників створюють об'єкти, які виглядають точно так само, як і майбутні iPhone.

Third-party hard drives were considerably more expensive and usually connected to the slower serial port(as specified by Apple), though a few manufacturers chose to use the faster nonstandard floppy port.
Сторонні жорсткі диски були значно дорожчими і, як правило, підключалися до повільнішого послідовного порту(як зазначено в Apple), хоча деякі виробники вирішили використовувати швидший нестандартний дискетний порт.

We are one of the few manufacturers in China that can manufacture 12-layer PCB boards on a large scale.
Ми є одним з небагатьох виробників в Китаї, які можуть виробляти 12-шарові плати друкованої плати у великих масштабах.

There are few manufacturers at this stage, and they release only the main variants of the product, since the market is not yet ready for the perception of its modifications.
Виробників на цьому етапі небагато, і вони випускають лише основні варіанти товару, оскільки ринок ще не готовий до сприйняття його модифікації.

For today, only a few manufacturers of equipment for self-service car washes can offer this technology.
На сьогоднішній день лише декілька виробників обладнання для автомийок самообслуговування можуть запропонувати цю технологію.

Only a few manufacturers, creating products worth tens of thousands of dollars or more, allow themselves to manually assemble the mechanisms, and even more so- to refine and polish each part of the clock manually.
Лише одиниці фірм-виробників, що створюють вироби вартістю в десятки тисяч доларів і більше, дозволяють собі ручну зборку механізмів, і вже тим більше- доопрацювання та полірування кожної деталі годин вручну.

Volvo is one of the few manufacturers to give the driver access to all infotainment functions via controls in the steering wheel.
Volvo є однією з небагатьох компаній-розробників, які пропонують водієві повний доступ до усіх розважальних функцій через кнопки безпосередньо на кермі.

Few manufacturers would be prepared to proceed to the production of a new engine on the basis of a blueprint alone, even if it were drawn by the greatest expert, without first making a model and'developing' it by little adjustments as far as possible.".
Нечисленні виробники були б готові перейти до виготовлення нового двигуна, маючи лише креслення, хай навіть і накреслені найвидатнішим фахівцем, без того, щоб попередньо створити модель, а потім наскільки можливо«довести» її дрібними удосконаленнями.

The products of only a few manufacturers meet these criteria, but we put a lot of effort into collecting only the best of the best in our workshops.
Цим критеріям відповідає продукція лише небагатьох виробників, але ми доклали багато зусиль, щоб зібрати в своїх цехах тільки найкраще з кращого.

And only a few manufacturers of the few dozen that are now on the Ukrainian market, warn that such a lamp in the trash should not be thrown.
І тільки кілька виробників з тих кількох десятків, що є зараз на українському ринку, попереджають про те, що таку лампу в смітник викидати не треба.

In Ukraine, only a few manufacturers of plastic products, including toys, are obliged to declare their products, while imported products may be not checked.
В Україні всього лише декілька виробників пластикової продукції, зокрема іграшок, їх держава зобов'язує до декларування своєї продукції, в той час як імпортований товар ніхто достеменно не перевіряє.

For example, we are one of the few manufacturers who can provide customers whit a complete work station with automated systems and automatic piece loading and unloading systems.
Зокрема, ми одні з небагатьох виробників, що пропонують клієнтам роботизований верстатний комплекс з автоматизованими системами й автоматичним завантаженням і розвантаженням деталей.

Finally it is worth noting a few manufacturers who have already gained a reputation among frequent customers- the companies contractors performing cladding and insulation of buildings.
Наостанок варто відзначити декількох виробників, які вже встигли завоювати собі славу серед частих покупців- компаній підрядників, що виконують облицювання та утеплення будівель.

Dialead is one of the few manufacturer of brush in China, who realize full automatic production.
Dialead є одним з небагатьох виробників кистей в Китаї, які реалізують повне автоматичне виробництво.

A Few words about manufacturers.
Кілька слів про виробників.

Our enterprise is one of the few domestic manufacturers in this segment.
Наше підприємство- один з небагатьох вітчизняних виробників засобів в цьому сегменті.

FUCHS is one of the few lubricant manufacturers that performs tests of this kind.
Концерн FUCHS- один із небагатьох виробників мастильних матеріалів, який проводить такі випробування.

In a few cases, manufacturers have begun.
У деяких випадках виробники починають.

Honour Optics is currently one of the few professional manufacturers to retain traditional classical polishing processes.
Honor Optics в даний час є одним з небагатьох професійних виробників, які зберігають традиційні класичні процеси полірування.