Що таке FEW STITCHES Українською - Українська переклад

• кілька стібків
• кількома стібками

Приклади вживання Few stitches Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will need a few stitches.
Буде потрібно кілька шин.

Make a few stitches on the spine, or a number.
Зробити кілька стібків на самому згині або поруч.

Secure the tape a few stitches;
Закріпіть стрічку кількома стібками;

Quilted few stitches along the main thread(to share) lines at both ends.
Настьогайте кількома стібками уздовж основної нитки(по пайовий) лінії з обох кінців.

I think I just need a few stitches.
Думаю, мне просто нужно наложить пару швов.

If necessary, fix the thread from the wrong side, using for this purpose a few stitches;
При необхідності закріплюйте нитки з виворітного боку, використовуючи для цієї мети кілька стібків;

Bend the ribbon and sew a few stitches, its edges.
Зігніть стрічку і пришити кількома стібками, її краю.

If you get an empty area, you can always go back to it and make a few stitches;
Якщо вийшла незаповнена область, завжди можна повернутися до неї і зробити кілька стібків;

All that is needed for this is to make a few stitches in one place(a kind of bugorochek).
Все, що для цього потрібно- зробити кілька стібків на одному місці(своєрідний бугорочек).

The end of the thread simply perpetuate a few stitches.
Кінець нитки просто закріплюють під декількома стібками.

In kuliske carefully backwater a few stitches that got a hole for threading lace around the hem.
У куліску обережно підпорі кілька стібків, щоб вийшло отвір для протягування шнурка по всьому низу.

It can also be sewn in advance with a few stitches.
Так само її можна пришити заздалегідь декількома стібками.

To accelerate and facilitate the seams of embroidery, you canDial a few stitches on the needle at once, but grab more than ten centimeters of fabric.
Для прискорення і полегшення швів вишивки можнанабрати на голку кілька стібків відразу, але захоплюючи більше десяти сантиметрів тканини.

Put a stitch regulator on the line"blind" and make a few stitches.
Поставте регулятор рядки на рядок«наосліп» і зробіть кілька стібків.

The ready biscornet should be pulled in the center with a few stitches, in the center sew the same buttons.
Готову біскорню необхідно стягнути по центру декількома стібками, в центр пришити однакові гудзики.

Carefully avoid the appearance of nodules, fixing the threads from the wrong side with a few stitches;
Ретельно уникати появи вузликів, закріплюючи нитки з виворітного боку за допомогою декількох стібків;

But, if the created Sashiko patterns are visible from both sides, then the first side stitches the first few stitches, leaving the tail so that you can return and fix it with these repeated stitches..
Але, якщо створені візерунки Сашико будуть видні по обидва боки, то на лицьовому боці прокладають кілька перших стібків, залишаючи хвостик так, щоб можна було повернутися і закріпити його цими повторними стежками.

If used for a thin thread or small cell, it is necessary to make a few stitches.
Якщо для роботи використовується тонка нитка або невеликі осередки, то потрібно зробити кілька стібків.

If it is necessary to embroider lines not straight, but curved, then only a few stitches are obtained on the needle;
Якщо необхідно вишити лінії не прямі, а зігнуті, то на голку набирають всього кілька стібків;

Once the space under the mucous membrane is filled, you can close the window of the collagen membrane, then gum is fixed in the same place with a few stitches.
Після того, як простір під слизовою оболонкою буде заповнено, можна закривати віконце колагенової мембрани, потім за допомогою декількох стібків ясна закріплюють на колишньому місці.

Thread a needle and thread to the back of matter and fill the thread a few stitches for serging loop.
Протягніть голку з ниткою на зворотний бік матерії і закладіть нитку кількома стібками для обметуванням петлі.

In case the thread ends, or you need to startWork elsewhere in the picture, you need to enter a needle at the point where the embroidery could be continued, take the thread inside out, circle around a few stitches, cut the thread.
У разі, якщо закінчиться нитка, або потрібно початироботу в іншому місці малюнка, потрібно ввести голку в тій точці, де могла б бути продовжена вишивка, вивести нитку навиворіт, обвести навколо декількох стібків, обрізати нитку.

To embroider leaf must be on the front side, inside the sheet to make a few stitches called"forward needle";
Щоб вишити листочок необхідно на лицьовій стороні, всередині листка зробити кілька стібків під назвою«вперед голку»;

This name, this type stitch by hand shall ensure that the needle in one sitting does matter in a few stitches, smetyvaya it.
Цією назвою такий тип стібка вручну зобов'язаний тому, що голка в один присід робить в матерії кілька стібків, сметивая її.

Leaving a small tip of the thread on the wrong side, you need to fix it a few stitches on the fly.
Залишивши маленький кінчик нитки на вивороті, потрібно закріпити його декількома стібками по ходу роботи.

Hooking every stitch is desirable because with time, or even in the process of further work ribbons can inadvertently catch and pull out, and then the size of a few stitches relief necessarily violated.
Закріплювати кожен стібок бажано тому, що з часом або навіть в процесі подальшої роботи стрічки можна ненавмисно зачепити і витягнути, і тоді розміри декількох рельєфних стібків обов'язково порушаться.

In the center, stretch the thread and make a few stitching stitches.
По центру простягаємо нитку і робимо кілька стягуючі стібків.

Make a few cross stitches;
Зробити кілька поперечних стібків;

Make a few decorative stitches on the bonnet.
Зробіть кілька декоративних стібків на капелюшку.

Complete a few small stitches to secure the thread.
Закінчите кількома дрібними стібками для закріплення ниток.