Приклади вживання Field of energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government bodies in the field of energy.
Державні органи у сфері енергопостачання.Works in the field of energy consulting and transport law since 1996.
Працює в галузі енергетичного консалтингу та транспортного права з 1996 року.Загальні акти в енергетичній сфері.Experts in the field of energy sure also in 2017 should appreciate gas.
Експерти в сфері енергетики впевнені: також в 2017-му повинен подорожчати газ.Legislative initiatives in the field of energy;
Законодавчі ініціативи в сфері енергозбереження;The presence of the field of energy and mass is proof of the materiality of the electromagnetic field. .
Наявність у поля енергії й маси є доказом матеріальності електромагнітного поля.Previous experience and knowledge in the field of energy;
Досвід роботи та знання в енергетичній сфері;The SEAP is a key document in the field of energy in those cities that are participants in the initiative of the Agreement of Measures.
ПДСЕР- це ключовий документ в галузі енергетики в тих містах, які є учасниками ініціативи Угода мерів.Development of international cooperation in the field of energy.
Розвиток міжнародного співробітництва в енергетичній сфері.These inventions relate particularly the field of energy whether in terms of conversion that rationalization of resources.
Ці винаходи впливають на енергетичну сферу як (m) cooperation in the framework of European and international standardisation bodies in the field of energy.
(m) співробітництво в рамках європейських та міжнародних органів стандартизації в енергетичній сфері.Popularisation of modern energy-efficient solutions in the field of energy and building: consultations, seminars, conferences;
Популяризація сучасних енергоефективних рішень в області енергетики і будівництва: консультації, семінари, конференції;As seen from the table, the Yin and Yang- are two complementary opposites,and each has its own attributes and a field of energy.
Як видно з таблиці, Інь і Ян- це два взаємодоповнюючі протилежності,причому кожна має свої атрибути та поля енергії.The Association Council welcomed ongoing and future cooperation in the field of energy based on the principles of solidarity and trust.
Рада привітала чинну та майбутню співпрацю в енергетичній сфері, що ґрунтується на принципах солідарності та довіри.This field of energy can be drawn upon by anyone who desires to receive it or is living in that dimension of consciousness.
Воно створить гармонійне поле енергії, до якого зможе приєднатися будь-хто з тих, хто бажає отримати її, або живе у цьому вимірі свідомості.This shows rapid changes that are happening in the field of energy and this market.
Це вказує на стрімкі зміни, які відбуваються в області енергетики і цього ринку.It will be found that Gender is in constant operation andmanifestation in the field of inorganic matter, and in the field of Energy or Force.
Виявиться, що Пол постійно діє іпроявляється в галузі неорганічної матерії, і в області Енергії і Сили.The Institute of Engineering Thermophysics of NAS works in the field of energy, performs work for the industry and agro-industrial sector.
Інститут технічної теплофізики НАН працює в галузі енергетики, виконує роботи для промисловості та аграрно-промислового сектора.The document noted thepositive contribution of CNBM in the implementation of projects in the field of energy in Ukraine.
У документі сторони відзначилипозитивний внесок СNBM в реалізацію проектів в області енергетики України.Constructive and stable co-operation between Russia and Ukraine in the field of energy is of utmost importance for both countries and the European Union.
Конструктивна та стабільна співпраця між Росією та Україною в галузі енергетики має першорядне значення як для обох країн, так і для Європейського союзу.On 18 July,said the Association for the development of international research and projects in the field of energy“global energy”.
Про це 18 липня повідомила Асоціація з розвитку міжнародних досліджень і проектів в галузі енергетики“Глобальна Енергія”.The National Commission implementing state regulation in the field of energy and utilities(NKREKP) set the“green tariff” in accordance with the current legislation.
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП) перераховувала«зелений тариф» згідно чинного законодавства.We know that many of you are eagerly waiting to see what happens,when you will be moving through a higher and purer field of energy.
Ми знаємо, що багато хто з вас нетерпляче чекає побачити, що відбудеться,коли ви рухатиметеся через вищу і чистішу область енергії.The Association Council welcomed ongoing and future cooperation in the field of energy based on the principles of solidarity and trust.
Рада асоціації привітала поточне та майбутнє співробітництво в галузі енергетики на основі принципів солідарності та довіри.Increasing energy efficiency as well as cost- and environmental effectiveness of energy conversion processes whichare most significant and complex urgencies in the field of energy.
Підвищення енергоефективності, а також з точки зору витрат і екологічної ефективності процесів перетворення енергії,які є найбільш значущими і складними невідкладності в області енергетики.About a half decade ago,I spent a lot of my avocational time digging into the field of energy, in particular oil depletion.
Приблизно півтора десятиліття томуя витратив багато часу на моє служіння, занурившись в енергетичне поле, зокрема, виснаження нафти.The company is constantly working on improving its products,introducing innovative solutions in the field of energy and electrical engineering.
Компанія постійно працює над вдосконаленням своїх продуктів,впровадженням інноваційних рішень в галузі енергетики та електротехніки.Let us remind you that the EU andUkraine signed the Memorandum of Understanding on Co-operation in the field of Energy back on 1 December 2005.
Нагадаємо, що Меморандум про взаємопорозуміння щодо співробітницва в енергетичній галузі між Україною та ЄС було підписано ще 1 грудня 2005 року.Currently, UiO has eight National Centres of Excellence anda strategic focus on interdisciplinary research in the field of energy and life sciences in particular.
В даний час UiO має 8 національних центрів досконалості тастратегічний фокус на міждисциплінарні дослідження в галузі енергетики та наук про життя зокрема.Moreover, UiO currently has 8 National Centres of Excellence anda strategic focus on interdisciplinary research in the field of energy and life sciences in particular.
Крім того, в даний час UiO має 8 національних центрів досконалості тастратегічний фокус на міждисциплінарні дослідження в галузі енергетики та наук про життя зокрема.
