Приклади вживання Fifteen years ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was the start, fifteen years ago.
Таким був початок, 15 років тому.Fifteen years ago I started writing a novel.
У п'ятнадцять почав писати роман.He began doing this fifteen years ago.
Він почав це робити 15 років тому.Fifteen years ago, she almost died in a car accident.
Рівно 15 років тому він загинув у автокатастрофі.He won the race fifteen years ago.
Вона й сама перемагала в конкурсі 15 років тому.Fifteen years ago I started my first technology business.
Пригадую, коли 15 років тому розпочинав свій власний перший бізнес.The previous document was adopted fifteen years ago.
Цей документ був прийнятий 15 років тому.Almost fifteen years ago, Lexar announced a 1 GB SD card.
Майже 15 років тому Lexar анонсувала свою першу карту SD об'ємом 1 ГБ.ARE you the same person now that you were fifteen years ago?
Ви ж людина тепер, коли ви були 5 років тому?Fifteen years ago I was considering starting my own business.
Пригадую, коли 15 років тому розпочинав свій власний перший бізнес.The last similar meeting took place fifteen years ago.
Some fifteen years ago, I used to give consultations to all the outpatients.
Років п'ятнадцять тому я вів весь амбулаторний прийом.I don't know, I called it like that fifteen years ago.
Я побачив, щоби так почали називати- років п'ятнадцять тому.Fifteen years ago, you wouldn't see a white person walking down here.
П'ять років тому ви би не побачили там людей з не білим кольором шкіри.The story opens with the banker recalling a party fifteen years ago.
Розповідь веде старий банкір, який згадує про випадок, що сталося 15 років тому.Fifteen years ago, America suffered the worst terrorist attack in its history.
Рівно 15 років тому в США стався найбільший теракт в історії людства.Law enforcement officersbelieve that the man could commit murder about fifteen years ago.
Правоохоронці вважають, що чоловік міг скоїти вбивство близько півтора років тому.Fifteen years ago, this would have been impossible to imagine,” the rector adds.
П'ять років тому це уявити собі не можна було»,- зазначив Президент.A kid in Africa with a smartphone has access to more information andknowledge than the president of the U.S. did fifteen years ago.
Дитина зі смартфоном має доступ до більшого обсягу знань,ніж президент США 15 років тому.Yet fifteen years ago we never thought that we would be walking around with computers in our pockets.
Хоча 15 років тому ніхто не думав, що ми будемо носити у кишені комп'ютер.The cult game Mafia: The City of Lost Heaven came out fifteen years ago, but news about working on her latest remaster yet we did not wait.
Культова гра Mafia: The City of Lost Heaven вийшла п'ятнадцять років тому, але новин про роботу над її ремастера ми так і не дочекалися.Fifteen years ago, the idea that foreign disinformation might be a problem for European countries se.
Ще 15 років тому саме припущення про те, що іноземна дезінформація може стати загрозою для європейських країн здавалася безглуздою.De Lausanne(De: Hotelfachschule Lausanne) was founded a hundred and fifteen years ago, and since then has never ceased to grow and innovate.
Лозанни(De: Hotelfachschule Lausanne) була заснована сто п'ятнадцять років тому, і з тих пір ніколи не переставала рости і вводити нововведення.Fifteen years ago, two scientists in research laboratories of the company, now known as Telenor, looks ready to take over a new draft.
П'ятнадцять років тому двоє вчених науково-дослідної лабораторії компанії, нині відомої як Telenor, готувалися взятися за новий проект.To act as decisively as the English fifteen years ago, we do not know, and most forecasts do not promise a significant increase in prices.
Діяти так само рішуче як англійці п'ятнадцять років тому ми не вміємо, а більшість прогнозів не обіцяють помітне зростання цін.Fifteen years ago, NATO barbarically bombed Serbia and Montenegro and as a result the civilian peaceful population mostly became victims.
Що 15 років тому НАТО піддало Сербію і Чорногорію варварським бомбардуванням, жертвами яких стало в першу чергу мирне цивільне населення.Fifteen years ago the San José Mercury News was considered a prototype of daily newspapers that had creatively managed the switch into the digital era.
П'ятнадцять років тому San José Mercury News вважалася прототипом щоденних газет, що зуміли винахідливо перейти у ифрову еру.Fifteen years ago, it was quite difficult to buy tobacco for hookah, as it was transported specially from Arab or European countries to order.
Ще якихось п'ятнадцять років тому, придбати тютюн для кальяну було досить складно, так як його везли спеціально з арабських або європейських країн під замовлення.Fifteen years ago, it would not have been possible to create a fully functioning, mobile responsive and aesthetically pleasing website with no knowledge of HTML or coding.
П'ятнадцять років тому було б неможливо створити повністю функціонуючий, мобільний чуйний і естетично приємний сайт без знання HTML або кодування.
