Що таке FIFTH TRANCHE Українською - Українська переклад

• п'ятий транш
• п'ятого траншу

Приклади вживання Fifth tranche Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fifth tranche of the IMF may be the last for Ukraine- S&P.
П'ятий транш МВФ може стати останнім для України- S&P.

We will note, Ukraine expects the second year the fifth tranche of the IMF.
До слова, Україна другий рік очікує п'ятого траншу МВФ.

However, the next- the fifth tranche- Ukraine risks not getting.
Проте наступний- п'ятий транш- Україна ризикує не отримати.

We will note, Ukraine is the second year expects the fifth tranche of the IMF.
Відзначимо, Україна вже другий рік очікує п'ятий транш МВФ.

Ukraine may receive the fifth tranche of the IMF to fall- the head of the NBU.
Україна може отримати п'ятий транш МВФ до осені- глава НБУ.

Danyluk: Pension reform- a prerequisite for receiving the fifth tranche of the IMF.
Данилюк: пенсійна реформа- обов'язкова умова для отримання п'ятого траншу МВФ.

S&P believes that the fifth tranche of the IMF may be the last for Ukraine.
У S&P заявили, що п'ятий транш МВФ стане останнім для України.

The task of the reform plan will give the country the opportunity to receive the fifth tranche of the extended Fund(EFF).
Виконання завдань за планом реформ дасть країні можливість отримати п'ятий транш у рамках програми розширеного фінансування(EFF).

The NBU transferred to the state budget- the fifth tranche of the enumeration part of their profits for the year 2016.
Перерахував НБУ до державного бюджету- п'ятий транш перерахування ним частини свого прибутку за 2016 рік.

The fifth tranche was scheduled to take place in June-July 2017, but the deadline was rescheduled to the autumn at least.
П'ятий транш допомоги був запланований у червні-липні 2017 року, проте терміни змістилися як мінімум до осені.

The Ukrainian authorities expected to receive the fifth tranche by the end of 2017, but it has not yet been allocated.
Уряд розраховував отримати п'ятий транш від МВФ ще до кінця 2017 року, проте він досі не отриманий.

Representatives of the IMF expressed confidence that further implementation of structural reforms in accordance with the Memorandum will allow Ukraine to successfully pass the fourth revision and receive the fifth tranche.
Представники місії висловили впевненість, що подальше впровадження структурних реформ відповідно до Меморандуму дозволить успішно завершити четвертий перегляд і отримати п'ятий транш.

The authorities of Ukraine expected to receive the fifth tranche until the end of 2017, however he is still not allocated.
Влада України розраховували отримати п'ятий транш від МВФ до кінця 2017 р проте гроші досі не виділені.

The fifth tranche of the International monetary Fund in the amount of$ 1.9 billion, which the Finance Ministry expects to receive in may-June of the current year may be the last for Ukraine until 2020.
П'ятий транш кредиту Міжнародного валютного фонду на суму 1, 9 мільярда доларів, який Міністерство фінансів розраховує отримати в травні-червні поточного року, може стати останнім для України до 2020 року.

The authorities of Ukraine expected to receive the fifth tranche from the IMF until the end of 2017, but this did not happen.
Влада України розраховували отримати п'ятий транш від МВФ до кінця 2017 р проте гроші досі не виділені.

Thanks to the country's progress on fiscal consolidation and banking and energy sector reforms in 2015 and 2016, Ukraine is currently on track to receive its fifth tranche of assistance under this program in 2017.
Завдяки прогресу країни в сфері бюджетної консолідації і реформ банківського сектору та енергетичного сектора в 2015 і 2016 роках Україна в даний час знаходиться на шляху до отримання п'ятого траншу допомоги за цією програмою в 2017 році.

The Ukrainian authorities expect to receive a fifth tranche from the IMF before the end of 2017, but he is still not highlighted.
Уряд розраховував отримати п'ятий транш від МВФ ще до кінця 2017 року, проте він досі не отриманий.

So, for example, the creation of the Supreme Anti-Corruption Court(SACS) became the key requirement of the IMF, which is directly tied to the allocation of Ukraine's fifth tranche of 1.9 billion dollars by the end of this year 2018.
Так, наприклад, створення Вищого антикорупційного суду(ВАКС) стало ключовою вимогою МВФ, яка безпосередньо пов'язана з виділенням Україні п'ятого траншу в 1, 9 млрд дол.

The Ukrainian authorities expect to receive a fifth tranche from the IMF before the end of 2017, but he is still not highlighted.
Влада України розраховували отримати п'ятий транш від МВФ до кінця 2017 р проте гроші досі не виділені.

The IMF mission ended its work in Ukraine and expects the Ukrainian Verkhovna Rada's support of pension, land, privatization, anti-corruption reforms for securing a fifth tranche under the Extended Fund Facility(EFF) arrangement.
Місія Міжнародного валютного фонду(МВФ) завершила роботу в Україні і очікує підтримки Верховною Радою пенсійної, земельної, приватизаційної та антикорупційної реформ для надання Україні 5-го траншу в рамках механізму розширеного фінансування(EFF).

According to her, the successful fourth review of the IMF EFF and the receipt of the fifth tranche of $2 billion will open the way to attract financing to the national budget on preferential terms, using the World Bank's guarantee for$ 800 million, as well as receiving macro-financial assistance from the EU for EUR 1 billion.
За її словами, четвертий успішний перегляд програми розширеного фінансування МВФ і отримання п'ятого траншу в 2 млрд доларів відкриє шлях до залучення фінансування в державний бюджет на пільгових умовах з використанням гарантії Світового банку на 800 млн доларів, а також до отримання макрофінансової допомоги від ЄС на 1 млрд євро.

The government of Ukraine expects that the outcome of its work will be decided on the allocation of the fifth tranche in the amount of approximately $1.9 billion.
Влада України розраховує, що за підсумками її роботи буде прийняте рішення про виділення країні п'ятого траншу на суму близько$1, 9 млрд.

Jan Poroshenko and managing Director of the IMF Christine Lagarde at the meeting of the world economic forum in Davos(Switzerland) announced agreement on measures for the completion of the fourth review of the programme of cooperation and the allocation of the fifth tranche.
Січня Порошенко і директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард за результатами зустрічі на Всесвітньому економічному форумі в Давосі(Швейцарія) заявили про узгодження заходів щодо завершення четвертого перегляду програми співпраці і виділення країні п'ятого траншу.

The main problem of the Ukrainian economy and its budget is not that we really need the fifth tranche of the International Monetary Fund loan in the amount of$ 1.9 billion.
Основні проблеми економіки України та її бюджету полягають не в тому, що нам вкрай потрібен п'ятий транш кредиту Міжнародного валютного фонду у розмірі 1, 9 млрд дол.

As reported, the adoption of the law on pension reform is one of the key conditions for the completion of the fourth review under the program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF), which opens up the way for obtaining the fifth tranche of the loan.
Нагадаємо, ухвалення закону про пенсійну реформу є однією з ключових умов завершення четвертого перегляду програми співпраці з МВФ, після чого відкривається можливість для отримання п'ятого кредитного траншу Фонду.

According to her, successful fourth revision of the program of expanded financing of the IMF and receiving the fifth tranche in 2 billion dollars will open a way to attraction of financing to the state budget on favorable terms with use of a guarantee of the World Bank for 800 million dollars and also to receiving macrofinancial aid from the EU for 1 billion euros.
За її словами, четвертий успішний перегляд програми розширеного фінансування МВФ і отримання п'ятого траншу в 2 млрд доларів відкриє шлях до залучення фінансування в державний бюджет на пільгових умовах з використанням гарантії Світового банку на 800 млн доларів, а також до отримання макрофінансової допомоги від ЄС на 1 млрд євро.

As reported, the adoption of the law on pension reform is one of the key conditions for the completion of the fourth review under the program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF), which opens up the way for obtaining the fifth tranche of the loan.
Нагадаємо, прийняття закону про пенсійну реформу є одним з ключових умов для завершення четвертого перегляду програми співпраці з Міжнародним валютним фондом, який відкриває шлях для отримання п'ятого кредитного траншу.

As reported, the adoption of the law on pension reform is one of the key conditions for the completion of the fourth review under the program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF), which opens up the way for obtaining the fifth tranche of the loan.
Як повідомлялося, ухвалення закону про пенсійну реформу є однією з головних умов для завершення четвертого перегляду програми співпраці з Міжнародним валютним фондом(МВФ), який відкриває шлях для отримання п'ятого кредитного траншу.

The adoption in Ukraine of pension reform, which is consistent with the objectives of the cooperation program with the International monetary Fund(IMF), including the reduction of the deficit of the Pension Fund is critical to the fourth revision of the program and the allocation of Ukraine of the fifth tranche.
Ухвалення в Україні пенсійної реформи в рамках цілей програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом, що включає скорочення дефіциту Пенсійного фонду, критично важливо для четвертого перегляду програми і виділення Україні п'ятого траншу.

Fifth IMF tranche could be last for Ukraine until 2020- S&P.
П'ятий транш МФВ може стати останнім для України до 2020 року- S&P.