Що таке FILLS THE SPACE Українською - Українська переклад

• заповнює простір
• наповнює простір

Приклади вживання Fills the space Англійська мовою та їх переклад на Українською

A desperate cry fills the space.
Відчайдушний крик заповнює простір.

That fills the space between.
Таким чином, заповнюється простір між крокв;

It reveals the essence of the room owner, fills the space of beauty and meaning.
Він розкриває сутність власника кімнати, заповнює простір красою і здоровим глуздом.

Lignin fills the spaces in those walls, providing strength and rigidity.
Лігнін заповнює простір в цих стінках, забезпечуючи їм міцність і жорсткість.

The texture of natural wood fills the space with warmth and comfort.
Фактура натурального дерева наповнює простір теплотою та затишком.

Night spreads its precious canvas over it, scatters the stars over it, places the moon among them and fills the space with music.
Ніч розстеляє над нею свій дорогоцінний полотно, розсипає над нею зірки, поміщає серед них місяць і наповнює простір музикою.

So, Vellum- fills the space with warm lighting stories which exist beyond time.
Тому- Vellum сповнює простір теплим світлом написаних історій, що існують поза часом.

WasherCAR is preparing for the winter season and fills the space on the shelves in the warehouse.
Компанія WasherCAR готується до зимового сезону і заповнює місця на полицях у складі.

Thermal insulation fills the space between the roof coatings and then protected with finishing material.
Тобто утеплювач заповнює простір між кроквами, потім захищається оздоблювальним матеріалом.

Subtle carving of the iconostasis in harmony with the paintings fills the space of the temple with divine beauty.
Витончене різьблення іконостаса в гармонії з живописом наповнюють простір храму божественною красою.

The sea composition fills the space with a fresh breeze atmosphere and warm mood.
Морська композиція наповнює простір свіжої атмосферою бризу і теплим настроєм.

He proves that it is the vacuum that moves the mercury in the barometer and even fills the space above the substance in the mercury column.
Він підтвердив, що саме вакуум рухає ртуттю в барометрі і заповнює простір над речовиною в ртутному стовпчику.

An elaborate plot that fills the space between the 4th and 5th episodes of the movie saga.
Сюжет, що є грамотно продуманим, заповнює простір між 4 і 5 епізодами кіносаги.

Pollock never used accidental colours in his paintings, so in the interiors of our apartments each element fills the space with comfort and functionality.
Як у Поллока не буває випадкових фарб у картинах, так і в інтер'єрі наших апартаментів- кожен елемент наповнює простір комфортом і функціональністю.

A beautiful natural stone fills the space with an atmosphere of naturalness and nobility.
Гарний натуральний камінь наповнює простір атмосферою природності і благородства.

Having taken the idea of the logo as a basis we designed a visual brand identity system where simple laconic letter shapes fills the space of all corporate materials.
Взявши за основу ідею лого ми розробили систему візуальної ідентифікації бренду, де прості лаконічні форми літер заповнюють простір всіх корпоративних матеріалів.

This molten material fills the space between the two parts, thereby firmly connecting them.
Цей розплавлений матеріал заповнює простір між двома деталями, тим самим міцно пов'язує їх.

Because it is impossible not to rejoice, looking at the juicy colours of the unique leaves, it is difficult to remain indifferent to the grandeur that fills the space, captures and inspires us with good and harmony.
Бо неможливо не радіти, дивлячись на соковиті фарби унікальних листочків, важко залишитися байдужим до величі, що наповнює простір, захоплює і надихає нас добром та злагодою.

The light from the balcony door fills the space, in the corner the chest of drawers hid.
Світло з балконних дверей заповнює простір, в кутку сховався комод.

The CSF fills the space that surrounds the brain, and wastes from inside the brain make their way out to the CSF, which gets dumped, along with the waste, into the blood.
Вона заповнює простір навколо мозку, і сміття з мозку виходить до цереброспинальної рідини, яка разом з сміттям, спускається в кров. І робить таким чином те саме.

A unique lightening effect of the whole installation fills the space with its wonderful“play” of the arabesques.
Унікальний ефект освітлення, що при цьому виникає, наповнює простір дивовижною грою арабесок….

The artist fills the space with apocalyptic fires and the ruins of architectural buildings that make us remember Babylon, the Christian quintessence of a demonic city, traditionally opposed to the“City of Heavenly Jerusalem.”.
Художник заповнює простір апокаліптичними пожежами та руїнами архітектурних споруд, що змушують згадати про Вавилоні- християнської квінтесенції бісівського міста, традиційно противопоставлявшегося“Граду небесного Єрусалиму”.

These bursts create vast cavities in the hot gas that fills the space between the galaxies in the cluster.
Ці спалахи призводять до формування великих порожнин в гарячому газі, що наповнює простір між галактиками скупчення.

This means that the fat fills the space between the internal organs located inside the abdomen.
Це означає, що жир заповнює простір між внутрішніми органами, які перебувають усередині живота.

Lush bushes- a great decoration of the garden landscape, intoxicating subtle scent fills the space, colors allows you to create a bright and exquisite compositions.
Пишні кущі- чудове прикраса садового ландшафту, п'янкий тонкий аромат наповнює простір, колірна гамма дозволяє створювати яскраві та вишукані композиції.

The objects that fill the space are groups of pixels alike.
Об'єкти, що наповнюють простір,- це групи схожих пікселів, з яких вони набираються.

Fill the spaces between with more cement.
Вода заповнює простір між трубами.

The designer ceramic vases with ikebanas fill the space with senses and flowers.
Авторські керамічні вази з ікебанами наповнюють простір сенсами та квітами.

Then you just fill the space that you yourself have sketched.
Потім ви просто заповніть простір, яке самі ж описали.

Bright clouds fill the space between the buildings.
Чорний дим заповнив увесь простір між будинками.