Що таке FINAL AWARD Українською - Українська переклад

• остаточну нагороду
• остаточне рішення
• остаточний арбітражне
• заключною премія
• остаточний премії

Приклади вживання Final award Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Final Award.
У Заключною.

Czech Republic UNCITRAL Arbitration Final Award.
Чеська Республіка арбітраж ЮНСІТРАЛ Прикінцеві премії.

Final award.
Заключною премія.

And our final award.
Наші останні нагороди.

Final award is pending.
Останній призов відкладається.

No 16684 Final Award.
Немає 16684 остаточний премії.

Impose time limits on arbitrators to render a final award.
Вводити обмеження на час арбітрів винести остаточне рішення.

The Final Award.
Остаточне рішення.

The time limit within which the arbitral tribunal must render its final award is six months.
Термін, протягом якого арбітражний суд повинен винести своє остаточне рішення шести місяців.

A Final Award.
Остаточний арбітражне.

The withdrawal of all claims or the termination of the arbitration before the rendering of a final award.
Виведення всіх вимог або припинення арбітражного до винесення остаточного арбітражного рішення.

The Final Award.
Остаточне арбітражного.

In such cases, the procuring entity leaves too much room for its own eventual discretion in making the final award.
У таких випадках, закупівельник залишає занадто велику дискрецію в прийнятті остаточного рішення.

In the Final Award rendered in ICC Case No.
У Заключною винесеним в МУС справа №.

However, the majority of arbitration laws do not set time limits for the making of a final award.
Проте, більшість арбітражні закони не встановлювати обмеження за часом для прийняття остаточного арбітражного рішення.

What Makes a Good Final Award in an Arbitration?
Що робить Заключну премію Good в арбітражі?

The final award on the quantum is expected by the middle of 2021.
Остаточне рішення щодо суми компенсації очікується до середини 2021 року.

While the Tribunal has not yet published the final award, some elements of the decision have been made public.
Хоча Суд ще не опублікував остаточне рішення, деякі елементи рішення були оприлюднені.

When a Final Award is made, the authority of the tribunal ends;
Коли остаточний арбітражне рішення, авторитет суду закінчується;

Partial award- Decision on one or several specific issues, rendered prior to the final award, for instance on jurisdiction.
Часткове вирішення- Рішення по одному або декільком конкретним питанням, винесено до остаточного рішення, наприклад, про юрисдикцію.

The final award will be transferred to the journal if your paper is accepted for publication.
Остаточне рішення буде передано в журнал, якщо ваша стаття прийнята до публікації.

Depending on your choice of modules, your final award could be either Master of Arts(MA) or Master of Science(MSc).
Залежно від вашого вибору модулів, ваша остаточна нагорода може бути або магістр(MA) або магістр наук(MSc)…[-].

Final award- The last decision made by an arbitral tribunal on all the elements of the dispute.
Заключна нагорода- останнє рішення, прийняте арбітражним судом на всіх елементах спору.

The scope of this obligation can vary- from the disclosure of the existence of the arbitration, to confidentiality of the documents, evidence or any correspondence between the parties and the tribunal and interim and/or final awards.
Обсяг цього зобов'язання може варіюватися- від розкриття існування арбітражу, на конфіденційність документів, докази або будь-яка листування між сторонами і судом, а також проміжними і/ або остаточними нагородами.

Good final awards are commonly recognizable, as they tend to include several characteristics.
Хороші остаточні нагороди зазвичай впізнавані, так як вони, як правило, включають в себе кілька характеристик.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship.
Студенти, таким чином, навчаються в швейцарському середовищі, яке зберігає репутацію світового класу в індустрії гостинності і отримує остаточну нагороду від одного з найпопулярніших університетів Великобританії, з якими BHMS має давні відносини.

The final award of $15,500,000 formed part of the Treaty of Washington and was paid out by Great Britain in 1872.
Остаточна нагорода у розмірі 15 500 000 доларів склала частину Вашингтонського договору і була виплачена Великобританією у 1872 році.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship…[-].
Таким чином, студенти навчаться в швейцарському середовищі, який підтримує репутацію світового класу в індустрії гостинності та отримує остаточну нагороду від одного з університетів Великобританії з найвищим рейтингом, з яким BHMS має давні стосунки…[-].

A final award by the Appellate Tribunal shall be considered as a final award for the purposes of Article 8.41; and.
(d) остаточне присудження Трибуналу Апеляційного має розглядатися як остаточне рішення для цілей статті 8.41; і.

The term Final Award is not only used to differentiate other types of awards, such as interim or provisional awards[1] and partial awards[2], but also to denote two different situations.
Термін Заключною премія не тільки використовується для диференціації інших видів нагород, таких як проміжні або тимчасові нагороди[1] і часткові нагороди[2], але і для позначення двох різних ситуацій.