Що таке FINAL ATTEMPT Українською - Українська переклад

• останню спробу
• остаточна спроба
• остання спроба
• останньої спроби

Приклади вживання Final attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final attempt began.
Розпочалася остання спроба.

In October 23, 2018, David Lama returned for a fourth and final attempt.
Жовтня 2018 року Девід Лама повернувся для четвертої та останньої спроби.

Final attempts to save the Union.
Останні зусилля зберегти Союз.

Day 7 We make the third and final attempt to renew the domain name.
День 12 Ми робимо третю і останню спробу виставити рахунок по подовженню терміну дії доменного імені.

And final attempt was only a few weeks ago.
Остання така спроба відбулася кілька тижнів тому.

That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
TheAnnotatedLolita.- Знімок був зроблений в останній день нашого фатального літа, лише за декілька хвилин до нашої другої й останньої спроби обманути долю.

This was a final attempt to revive her.
Це була остання спроба відновити.

At the end of Jesus' Thousand Year Reign, Satan will be“released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.
Наприкінці Ісусового Тисячолітнього правління Сатану«буде звільнено з в'язниці» на короткий час, аби він здійснив останню спробу ввести в оману досконалих людей.

The final attempt in 1686 lasted till 1690.[1].
Остаточна спроба 1686 р. Тривала до 1690 р.[1].

The exploits and the miracles of the Great Martyr George had increased the number of the Christians, therefore Diocletian made a final attempt to compel the saint to offer sacrifice to the idols.
Подвиги і чудеса великомученика Георгія множили число християн, тому Діоклетіан вирішив зробити останню спробу та змусити святого принести жертви ідолам.

Greece is to make a final attempt at forming a government on Sunday.
У неділю в Греції буде зроблена остання спроба сформувати коаліційний уряд.

The city is also known for the ship Radetski, the boat in which the poet and revolutionary Hristo Botev and with 200 others crossed the Danube River in a final attempt to gather an army and liberate Bulgaria from the Ottoman Empire.
Саме на цьому пароході поет-революціонер Христо Ботев разом із 200 чоловіками перетнули Дунай в останній спробі зібрати армію і звільнити Болгарію від орди Османської імперії.

One final attempt to solve water shortage problems was undertaken in 1685.
Остання спроба вирішити проблему водопостачання фонтанів була здійснена в 1685 році.

Allied with the Avars, the Persians made a final attempt to take Constantinople in 626, but were defeated there.
Об'єднавшись з аварами, перси удались до останньої спроби взяти Константинополь 626 року, але зазнали поразки.

As a final attempt, I ran a string search for the email subject line across the whole forensic image.
В якості остаточної спроби я провів пошук по рядку по темі електронної пошти по всьому судовому образу.

The story culminates when Necdet, Can, and Georgios thwart a final attempt by the terrorists to disperse the hallucinogen through the gas pipes of Istanbul.
Історія досягає кульмінації, коли Неждет, Джан, і Георгіос намагаються зірвати останню спробу терористів розігнати галюциноген через газові труби Стамбула.

Until the final attempt Daria Garkusha ranked eighth, but was able to gather and add to your result of a few centimeters, thus having risen on the sixth place(50,71 m).
До заключної спроби Дар'я Гаркуша посідала восьме місце, але зуміла зібратися і додати до свого результату кілька сантиметрів, тим самим піднявшись на шосту сходинку(50, 71 м).

At so critical a moment I sincerely believe that no noble-minded person could understand how a war of destruction could be waged without a final attempt at a peaceful settlement between Germany and Poland having been undertaken.
У цю серйозну годину я щиро вірю, що жодна людина доброї волі не зможе зрозуміти, як можна розпочати руйнівну війну без останньої спроби мирного врегулювання між Німеччиною й Польщею».

Her longest and final attempt was abandoned two years before her death in 1794.
Її найдовша і остання спроба була залишена за два роки до її смерті в 1794 році.

Her time of 1'47.8 was only three seconds off the lowest qualifying pace and a further one second behind teammate Wolfgang von Trips.[16] It was her final attempt at Grand Prix qualification, though she was still active in motor racing.[2].
Її час1'47. 8 був лише на три секунди від найнижчого кваліфікаційного темпу і ще на одну секунду Wolfgang von Trips.[1] Це була її остаточна спроба кваліфікації Гран-прі, хоча вона все ще залишалася активною в гонках.[2].

In 1945, he made a final attempt at completing his high school degree in Urmia, but he failed.
У 1945 році зробив останню спробу завершти середню школу в Урмії, але провалився.

On 3 May 1904, Admiral Togo made his third and final attempt at blocking the entrance to Port Arthur, this time with eight old transports.
Травня японцями була зроблена третя і остання спроба заблокувати вхід в гаваньПорт-Артура, на цей раз використовувати 8 транспортів.

It was her final attempt at Grand Prix qualification, though she was still active in motor racing.
Це була її остаточна спроба кваліфікації Гран-прі, хоча вона все ще залишалася активною в гонках.

Despite all their best efforts, the final attempt to solve their physiological degeneration resulted in a rapidly progressing disease that was killing their species.
Незважаючи на всі їхні зусилля, заключна спроба вирішити їх фізіологічне виродження призвела до швидко прогресуючої хвороби, що вбивала їх.

In 520 BC, Assyria made a final attempt to regain independence, with a large-scale rebellion against the Achaemenid Empire, which was suppressed by king Darius the Great.
Року до Р. Х. Ассирія зробила остаточну спробу відновити незалежність, підняв велике повстання проти імперії Ахеменідів, що було придушено перським царем Дарієм Великим.

While I made every effort to undertake a final attempt to pacify the Balkans and, in sympathetic cooperation with the Duce[Mussolini], invited Yugoslavia to join the Tripartite Pact, Britain and Soviet Russia jointly organized that coup d'etat which, in a single night, removed the government that had been ready to come to agreement.
Поки я робив останню спробу умиротворення Балкан і, зрозуміло, разом з Дуче запропонував Югославії приєднатися до Троїстого пакту[11], Англія і Радянська Росія спільно організували заколот[12], і за одну ніч усунули тодішній уряд, готовий до взаєморозуміння.

In the event that a Winner cannot be reached on the first attempt, a second and final attempt will be made to contact the Winner by telephone, and the potential Winner will have twenty-four(24) hours to respond to the Sponsor's message if Sponsor is unable to reach the potential Winner by phone.
У випадку, якщо з Переможцем не вдається зв'язатися з першої спроби, буде зроблена друга і остання спроба зв'язатися з Переможцем по телефону, а потенційний Переможець матиме двадцять чотири(24) години, щоб відповісти на повідомлення Спонсора, якщо Спонсор не зможе зв'язатися з потенційним Переможцем по телефону.