Що таке ОСТАННЯ СПРОБА Англійською - Англійська переклад

• last attempt
• latest attempt
• final attempt
• last try
• final try
• is the latest bid
• recent attempt

Приклади вживання Остання спроба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочалася остання спроба.
The final attempt began.

Остання спроба відбулася нещодавно.
The latest attempt recently closed.

Що це буде остання спроба.
This will be my last try.

Це була остання спроба відновити.
This was a final attempt to revive her.

Розпочалася остання спроба.
The last attempt started.

Успішною виявилася тільки остання спроба.
However only the last attempt turned out well.

Це була остання спроба українсько-татарського союзу.
This was the last attempt at Ukrainian-Tatar co-operation.

Це була його перша і остання спроба.
This was his fourth and final try.

Остання спроба Пілата врятувати Єшуа від страти також провалилась.
The second attempt to save Sebastian failed as well.

Здається, що це буде остання спроба.
I suppose this will be my last try.

Остання спроба здійснити мрію всього мого життя і стати моделлю.
The last attempt to fulfill the dream of my life and be a model.

Це була його перша і остання спроба.
It was his first, and last, attempt.

Це була остання спроба російської армії перейти до активних дій.
That was the last attempt of the Russian army to mount an active offensive.

На мою думку, це буде її остання спроба.
It would prove to be his last try.

У неділю в Греції буде зроблена остання спроба сформувати коаліційний уряд.
Greece is to make a final attempt at forming a government on Sunday.

На мою думку, це буде її остання спроба.
She said this will be her final try.

Остання спроба була зроблена в 2010 році, але вона не увінчалася успіхом.
The first attempt at this concept was back in 2010 but was not successful.

Цією поразкою ознаменувалася остання спроба турків узяти місто.
This marked the last attempt by the Ottomans to take the city.

Остання спроба була здійснена в 2013 році заради асоціації з ЄС.
The last attempt was made in 2013 for the sake of the Association Agreement with the EU.

Найбільш грубою і кричущою була остання спроба«інтегрувати» помаків.
The most brutal and blatant was the last attempt to“integrate” Pomaks.

Це була остання спроба подолати наші розбіжності, але існує занадто велика прірва.
It was a last attempt to bridge our differences but the gap is too large.

Травня японцями була зроблена третя і остання спроба заблокувати вхід в гаваньПорт-Артура, на цей раз використовувати 8 транспортів.
On 3 May 1904, Admiral Togo made his third and final attempt at blocking the entrance to Port Arthur, this time with eight old transports.

Остання спроба вирішити проблему водопостачання фонтанів була здійснена в 1685 році.
One final attempt to solve water shortage problems was undertaken in 1685.

На цей період припала й остання спроба братів Касяненків збудувати літак власної конструкції.
During that period Kasianenko brothers made their last attempt to construct the airplane of their own design.

Остання спроба мирних переговорів між Ізраїлем і палестинцями провалилася близько року тому.
The latest attempt at peace talks between Israel and the Palestinians broke down more than a year ago.

Ось так безславно завершилась остання спроба відродити цитадель із руїни, передавши її на 49 років у концесію приватному підприємцю.
This is how disgracefully the last attempt at restoring the citadel from its ruins has ended, handing it over in concession to a private businessman for forty-nine years.

U12+- це остання спроба компанії повернути частку ринку, але телефон отримав переважно негативні відгуки.
The U12+ is the company's latest attempt to win back market share, but the phone has received largely negative reviews.

Це була остання спроба українських князів протиставитися Польщі та Литві.
Theirs was the last attempt of the Ukrainian princes to oppose Lithuanian and Polish power.

Остання спроба залучити китайські гроші відбулася в червні, коли президент РФ відвідав саміт Шанхайської організації співробітництва в Циньдао.
The latest attempt to attract Chinese money was held in June, when President Vladimir Putin visited the summit of the Shanghai cooperation organization in Tsindao.

Остання спроба врегулювати конфлікт між Берліном й Анкарою навколо права німецьких парламентаріїв відвідувати солдатів бундесверу, розміщених на турецькій базі ВПС"Інджірлік", зазнала невдачі.
The last attempt to resolve the conflict between Berlin and Ankara around the right of German parliamentarians to visit soldiers of the Bundeswehr placed at the Turkish Air Force Base Incirlik failed.