Що таке THE LAST ATTEMPT Українською - Українська переклад

• остання спроба
• останньою спробою
• останньої спроби
• останню спробу

Приклади вживання The last attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last attempt started.
Розпочалася остання спроба.

We have to make the last attempt.
Я вважаю, що треба робити останню спробу.

The last attempt to stand.
Останньою спробою відстояти.

The most brutal and blatant was the last attempt to“integrate” Pomaks.
Найбільш грубою і кричущою була остання спроба«інтегрувати» помаків.

The last attempt very nearly fell through too.
Друга спроба теж ледь не зірвалася.

This development is to free you from the last attempt by the cabal to stay in power.
Цей розвиток- звільнити вас від останньої спроби кабали залишитися при владі.

The last attempt to fulfill the dream of my life and be a model.
Остання спроба здійснити мрію всього мого життя і стати моделлю.

The events of the film unfold during the last attempt by the KGB to seduce the poet with a whimsical'freedom'.
Події фільму розгортаються якраз під час останньої спроби КДБ спокусити поета"свободою".

The last attempt of a military coup was neutralized by R. Erdogan's Government in 2003.
Остання спроба військового перевороту була нейтралізована вже урядом Р. Ердогана в 2003 році.

The events of the film unfold during the last attempt by the KGB to seduce the poet with a whimsical'freedom'.
Події фільму розгортаються під час останньої спроби КДБ спокусити поета химерною«свободою».

The last attempt was made in 2013 for the sake of the Association Agreement with the EU.
Остання спроба була здійснена в 2013 році заради асоціації з ЄС.

If the meeting does not take place without such guarantees, it will most likely be the last attempt by the Ukrainian authorities to“agree”.
Якщо ж зустріч таки відбудеться без таких гарантій, вона, скоріше за все, буде останньою спробою української влади«домовитися».

However only the last attempt turned out well.
Успішною виявилася тільки остання спроба.

The Royal Square was also the scene of the Battle of Jersey on 6 January 1781, the last attempt by French forces to seize Jersey.
Січня 1781 року Королівська площа була також місцем битви на Джерсі-- останньої спроби захоплення французькими військами Джерсі.

This was the last attempt at Ukrainian-Tatar co-operation.
Це була остання спроба українсько-татарського союзу.

At the last attempt, the draft law fell three votes short of being passed in the first reading.
Під час останньої спроби законопроекту забракло три голоси для проходження першого читання.

With the battle of Kursk, the Soviet Army thwarted the last attempt of the fascist German command to alter the course of the war in its favor.
Курською битвою Радянська армія зірвала останню спробу німецько-фашистського командування змінити хід війни у свою користь.

The last attempt to save the patient was an operation conducted personally by the USSR Minister of Health.
Останньою спробою врятувати пацієнта стала операція, яку проводив тоді особисто міністр охорони здоров'я СРСР.

According to astronomers, they have the last attempt to repair the device- if it fails, the mission will have to be completed.
За словами астрономів, у них залишилася остання спроба полагодити апарат- якщо вона не вдасться, місію доведеться завершити.

The last attempt to unite the two cultures under such lines was probably a failed French-supported rebellion to depose Edward II.
Остання спроба об'єднати дві культури в таких лініях, ймовірно, не вдалося французького повстання підтримали повалення Едуарда II.

This marked the last attempt by the Ottomans to take the city.
Цією поразкою ознаменувалася остання спроба турків узяти місто.

The last attempt occurred between June 1921 and January 1922 when El Salvador, Guatemala, Honduras and Costa Rica formed a(second) Federation of Central America.
Остання спроба сталася між червнем 1921 року та січнем 1922 року, коли Сальвадор, Гватемала, Гондурас та Коста-Ріка утворили(другу) Федерацію Центральної Америки.

That was the last attempt of the Russian army to mount an active offensive.
Це була остання спроба російської армії перейти до активних дій.

The last attempt to resolve the conflict between Berlin and Ankara around the right of German parliamentarians to visit soldiers of the Bundeswehr placed at the Turkish Air Force Base Incirlik failed.
Остання спроба врегулювати конфлікт між Берліном й Анкарою навколо права німецьких парламентаріїв відвідувати солдатів бундесверу, розміщених на турецькій базі ВПС"Інджірлік", зазнала невдачі.

However, before the last attempt Ukrainka, it was again relegated to fourth place.
Правда, перед останньою спробою українки її знову відтіснили на четверте місце.

Theirs was the last attempt of the Ukrainian princes to oppose Lithuanian and Polish power.
Це була остання спроба українських князів протиставитися Польщі та Литві.

This meeting was the last attempt a diplomatic solution to the conflict with Constantinople over Ukraine.
Ця зустріч була останньою спробою дипломатичного вирішення конфлікту з Константинополем навколо України.

It was Oleksiy who made the last attempt to launch the last surviving pump for already non-existent reactor from the console.
Олексій зробив останню спробу запустити з пульту останній вцілілий насос для вже неіснуючого реактора.

This is how disgracefully the last attempt at restoring the citadel from its ruins has ended, handing it over in concession to a private businessman for forty-nine years.
Ось так безславно завершилась остання спроба відродити цитадель із руїни, передавши її на 49 років у концесію приватному підприємцю.