Що таке ДРУГА СПРОБА Англійською - Англійська переклад

• second attempt

Приклади вживання Друга спроба Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось зараз друга спроба….
And here's another attempt….

Влада друга спроба дати.
Authorities give a second attempt.

Друга спроба- і знову невдача.
The second attempt…another failure:.

Цього року буде друга спроба.
There will be another attempt this year.

Друга спроба була менш вдалою.
A second attempt was less successful.

Тож завтра відбудеться друга спроба.
Tomorrow we will make another attempt.

Друга спроба- і знову невдача.
Another attempt, another Fail.

Він намагається бігти, але тільки друга спроба повертає йому свободу.
He tries to escape, but only the second attempt returns him freedom.

Друга спроба сталася минулого року.
A second attempt was made last year.

Вересня була здійснена друга спроба, але вона також завершилася невдачею.
A second attempt was made on 24 September, but it too was unsuccessful.

Друга спроба- і знову невдача.
Another try and another failure.

Нагадаємо, це друга спроба підпалу офісу КМКС в Ужгороді.
Recall this is the second attempt to set on fire the KMCS office in Uzhgorod.

Друга спроба теж ледь не зірвалася.
The last attempt very nearly fell through too.

І опісля декілька тижнів, було ясно, що друга спроба також успішна.
And a few weeks later it became clear that the second attempt was also successful.

Друга спроба реформи була в 2006 році.
There was another attempt at negotiations in 2006.

Вважається, що це була друга спроба Маскелайна зняти сонячне затемнення.
It is believed that this was the second attempt Maskelynashoot a solar eclipse.

Друга спроба, здійснена в 2005 році, також зазнала невдачі.
A second attempt in 2005 was also unsuccessful.

Цей пам'ятник- друга спроба Харкова увічнити проголошення Незалежності….
This monument- the second attempt Kharkov commemorate the proclamation of….

Друга спроба, Canada 3000, виявилася більш успішною.
A second attempt had more success becoming Canada 3000.

Запуск"Фенікса"- це друга спроба НАСА дослідити полярні райони Марса, після невдалої спроби 1999 року.
Phoenix is NASA's second attempt to explore the Martian polar regions after the Mars Polar Lander was lost in 1999.

Друга спроба будівництва музею була здійснена в 1936 році.
The second attempt to build a museum was made in 1936.

Експедиція не дала бажаних результатів, зате друга спроба вдалася і увійшла в історію як Велика Північна.
The expedition did not produce the desired results, but the second attempt was successful and made history as the Great Northern.

Друга спроба уніатів оволодіти монастирем, в 1598, була також безрезультатна.
A second attempt to master the Uniate over monastery in 1598, was also unsuccessful.

Залишається сподіватись, що друга спроба буде успішною, тому що після неї компанія планує підняти корабель на висоту 20 кілометрів.
It is hoped that this second attempt will be successful, because after that the company intends to raise the vehicle to a height of 20 kilometers.

Друга спроба відбору членів Громадської ради була добре організованою та прозорою.
The second attempt to select the members of the Civil Society Council was well-organised and transparent.

У 1676 році друга спроба турків під керівництвом Ібрагіма Шишмана виявилась успішною.
In 1676 another attempt of the Turks under the command of Ibrahim Shishman proved more successful.

Друга спроба виявилася успішною, в 1921 році в Південній Німеччині було засновано дочірнє підприємство з власними малими виробничими потужностями.
A second attempt did succeed: in 1921 a subsidiary with its own, small-scale manufacturing facility was founded in Southern Germany.

Якщо кожна друга спроба політиків домовитися закінчується черговим витком протистояння, то, можливо, варто змінити переговорників?
If every second attempt of politicians to reach an agreement leads to another round of confrontation, should we change negotiators?

Моя друга спроба спочатку не стала набагато кращою, коли через Белград спалахнули заворушення після Паради гордості 2010 року.
My second attempt got off to the worst possible start, when riots erupted across Belgrade following the 2010 Pride Parade.

Друга спроба Лінкольна обратись до Генеральної Асамблеї Іллінойсу виявилася успішною, коли він виступав як член тепер розірваної партії Віги.
Lincoln's second attempt at being elected to the Illinois General Assembly proved successful, when he ran as a member of the now dissolved Whig Party.