Приклади вживання A second attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He made a second attempt.
A second attempt was less successful.
She made a second attempt.
І він зробив другу спробу.A second attempt was made last year.
Друга спроба сталася минулого року.So he made a second attempt.
І він зробив другу спробу.A second attempt in 2005 was also unsuccessful.
Друга спроба, здійснена в 2005 році, також зазнала невдачі.Authorities give a second attempt.
Влада друга спроба дати.A second attempt had more success becoming Canada 3000.
Друга спроба, Canada 3000, виявилася більш успішною.The vote passes in a second attempt.
A second attempt was made on 24 September, but it too was unsuccessful.
Вересня була здійснена друга спроба, але вона також завершилася невдачею.The Confederates make a second attempt….
Замковолодарі» роблять другу спробу відібрати….A second attempt to master the Uniate over monastery in 1598, was also unsuccessful.
Друга спроба уніатів оволодіти монастирем, в 1598, була також безрезультатна.They returned for a second attempt in January 2011.
Вони повернулися для другої спроби в січні 2011 року.If the paint is badly laid,it is possible to make a second attempt.
Якщо фарба погано лягла, то можна зробити другу спробу.IKEA announced in April 2016, that it was doing a second attempt with SolarCity to sell solar panels in the United Kingdom.
В квітні 2016 року IKEA оголосила, що разом з SolarCit роблять другу спробу продавати сонячні батареї у Великій Британії.Their participation in the Eurovision song contest Lazarev commented in an interview with the Rossiya24,which explained why decided on a second attempt.
Свою участь у пісенному конкурсі Лазарєв прокоментував в інтерв'ю Росія24, у якому пояснив,чому зважився на другу спробу.If technical glitches lead to a postponement, a second attempt will be made on Wednesday.
Якщо технічні збої приведуть до відстрочення, друга спроба буде зроблена в середу.A second attempt did succeed: in 1921 a subsidiary with its own, small-scale manufacturing facility was founded in Southern Germany.
Друга спроба виявилася успішною, в 1921 році в Південній Німеччині було засновано дочірнє підприємство з власними малими виробничими потужностями.The plane landed safely on a second attempt.
У результаті літак благополучно приземлитися з другої спроби.During this time Affleck decided to make a second attempt to get a degree and applied to humanitarian Occidental College in Los Angeles.
В цей час Бен Аффлек зробив другу спробу здобути вищу освіту і вступив до гуманітарний Оксідентал-коледж Лос-Анджелеса.She failed in her first attempt to make the passage, but a second attempt was successful.
Йому не вдалося вступити з першого разу, але друга спроба була успішною.He made a second attempt without financial assistance in 1909, but mechanical failures forced him to turn back 60 miles(100 km.) north of Svalbard.[3].
Він зробив другу спробу без фінансової допомоги в 1909 році, але механічні несправності змусили його повернутись назад за 100 км на північ від Шпіцбергену.[2].It later updated that the launch was“scrubbed” and a second attempt will be made on Sunday morning.
Пізніше уточнили, що запуск відкладений, а друга спроба буде зроблена в неділю вранці.Menzies decided to make a second attempt(above the objections of the accompanying island chief), but again his progress was arrested by unassailable thickets.[1].
Мензес вирішив здійснити другу спробу(незважаючи на заперечення місцевого вождя, який супроводжував його), але знову його прогрес був зупинений неприступними заростями.[1].However, a first attempted entry into service failed and a second attempt was made in July 2006.
Проте перша If you managed to pass correctly two exercises, and in the third there were several errors,then the inspector can give you a second attempt to re-take it.
Якщо у вас вийшло здати правильно дві вправи, а в третьому було кілька помилок,то інспектор може дати вам другу спробу для його перескладання.If you use your password for 14 days and do not gain at least 85%,you will receive a second attempt to pass the test without additional charge.
Якщо ви скористаєтеся паролем протягом 14 днів і не наберете хоча б 85%,ви отримаєте другу спробу для здачі тесту без доплати.After major overhaul of the aircraft in the United States,Earhart began a second attempt on May 20, 1937, now with one navigator, Frederick Noonan.
Після капітального ремонту літака в США Ерхарт20 травня 1937 року почала другу спробу, тепер уже з одним штурманом- Фредеріком Нунаном.In utter despair,he mentions the talented singer Krushelnytska and decides to make a second attempt of staging the opera with her in the lead role.
В повному розпачі він згадує про талановиту співачку Крушельницьку і вирішує здійснити Другу спробу постановки опери з нею в головній ролі.
