Examples of using Final attempt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The final attempt.
A foul from Long on his final attempt.
Longův přešlap u posledního pokusu.It was his final attempt at working things out.
Jeho poslední pokus všechno srovnat.Suffice it to say,this will be our final attempt.
Je nutné říct,že tohle je poslední pokus.Let me make one final attempt to negotiate.
Dovolte mi učinit poslední pokus o vyjednávání.
To secure my own destiny. Now, I'm minded to spend it on a final attempt.
Teď je hodlám utratit na poslední pokus, jak si zajistit vlastní budoucnost.The final attempt… I have to talk with you, Aunt.
Musím s vámi mluvit, teto. Poslední pokus.Owens, making his third and final attempt.
Owens právě uskutečňuje svůj třetí a poslední pokus.This will be our final attempt. Suffice it to say.
Že tohle je poslední pokus. Je nutné říct.To defend their country. The French were sent back to Brittany in a final attempt.
I'm going to make one final attempt to awaken Leela.
Chystám se udělat poslední pokus o oživení Leely.Now! to understand what goes on in your head. Anna, I am going to make one final attempt.
Honí hlavou. Učiním poslední pokus Anno. o zjištění, co se ti vlastně- HNED!This rampage was her final attempt to be heard.
Tohle běsnění je její poslední pokus, jak na sebe upozornit.
Call it a final attempt to end the bloodshed between his family and yours.
Nazvěme to posledním pokusem o ukončení krveprolití mezi vaší a jeho rodinou.Now, I'm minded to spend it on a final attempt to secure my own destiny.
Teď je hodlám utratit na poslední pokus, jak si zajistit vlastní budoucnost.He made one final attempt to convince Dallas we should have a scary Halloween.
Učinil poslední pokus přesvědčit Dallas, že bychom měli mít děsivý Halloween.Between his family and yours. Call it a final attempt to end the bloodshed.
Nazvěme to posledním pokusem o ukončení krveprolití mezi vaší a jeho rodinou.This is our final attempt to contact Steven James Harrison.
And descended into an underground cavern In a final attempt to protect the island.
A vydal se do podzemní jeskyně, v rámci posledního pokusu zachránit ostrov.Here is his third and final attempt to win the round-trip airline tickets anywhere in the United States.
Tady je jeho třetí a zároveň poslední pokus, vyhrát letenky kamkoliv do Spojených států.The French will be sent back to France in a final attempt to defend their country.
Francouzi budou posláni zpátky do Francie, v posledním pokusu o obranu své země.The final attempt to solve our physiological degeneration, has left each of us with a rapidly progressing disease.
Poslední pokus vyřešit naši fyziologickou degeneraci na nás zanechal rychle se rozvíjející onemocnění.The away team is making their final attempt at retrieving the database.
A výsadek se naposledy pokusí o získání databáze.To understand what goes on in your head. Anna,I am going to make one final attempt Now!
Honí hlavou.- HNED! Anno. o zjištění,co se ti vlastně Učiním poslední pokus.I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head.
Učiním poslední pokus o zjištění, co se ti vlastně honí hlavou.After setting a record of 28 days on the wall,Harding made his final attempt to the top.
Po rekordních 28 dnech ve stěně,vyrazil Harding k závěrečnému útoku na vrchol.I'm minded to spend it on a final attempt to secure my own destiny. Now I'm.
Teď je hodlám utratit na poslední pokus, jak si zajistit vlastní budoucnost.After setting a record of 28 days on the wall,Harding made his final attempt to the top.
Po nastavení rekord 28 dnů na zdi,Harding dělal jeho poslední pokus na začátek.I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head. Now!
Okamžitě! Naposledy se pokusím pochopit, co And so day became night and with supplies of frangible wall'now critically low, Chris settled himself for one final attempt.
A tak. se ze dne stala noc. Se zásobami na křehkou zeď povážlivě nízko se Chris připravil na jeden poslední pokus.
