Examples of using Final attack in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Final attack?
Konečný ůtok?Use the final attack!
Zahajte Konečný ůtok!Final attack!
Závěrečný útok!This is the final attack.
But before the police could bring him in, he blew himself up in a final attack.
The final attack!
Závěrečný útok!Prepare for their final attack.
Připravte se na jejich poslední útok.One final attack.
Rozhodující útok.Then why don't they move in for the final attack?
Proč, nepřešli teď do finálního útoku?You will see the final attack on the Monastery.
I shall join the Dalek units in the final attack!
Připojím se ke svým druhům při finálním útoku!However, Eneru's final attack was imminent!
Ale to už se na ně řítil Enelův konečný útok!Over there, the Germans prepare for the final attack.
Za ním se Němci chystají na rozhodující útok.Get ready for the final attack in a paper world!
Připravte se na konečný útok v papírovém světě!The Finn and the American gathering for the final attack.
Fin a Američan se připravují na finální útok.Right now they're planning their final attack… the one that will finish us off.
Právě teď plánujou závěrečný útok… který nás má dodělat.Over there, the Germans are preparing for the final attack.
Za ním se Němci chystají na rozhodující útok.He blew himself up in a final attack. But before the police could bring him in.
Ale než ho policie sebrala, odpálil se při posledním útoku.Over there, the Germans are preparing for the final attack.
Na druhé se Němci připravují na rozhodující útok.Well, during that final attack, A security guard was killed, Probably trying to stop them.
No, během posledního útoku byl zabit člen ochranky, asi se je snažil zastavit.Ready for the final attack.
Připravte se k poslednímu útoku!The remnants of the once so mighty galactic army gathered for a final attack.
Zbytky kdysi mocné galaktické armády se shromáždily pro poslední útok.Then we launch the final attack, and whoever scales the wall first will win the golden crown.
Až zahájíme závěrečný útok, ten, kdo první zdolá hradby, získá zlatou korunu.Over there, the Germans prepare for the final attack.
To see our children before the final attack. All we could think of was to get back home.
Všichni jsme mysleli na jedno: dostat se zpět domů a vidět naše děti před finálním útokem.All I know is the location they will launch their final attack from.
Jediné, co vím, je místo, odkud povedou svůj závěrečný útok.Right now they're planning their final attack- the one that's going to finish us off. Hell… Goddamn.
Právě teď plánují jejich finální útok… jeden, který nás má všechny odrovnat. Zatraceně.Our intelligence tells us The Others are readying them selvesfor a final attack.
Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.Hell. Right now they're planning their final attack, Goddamn. the one that's going to finish us off.
Jejich finální útok… Právě teď nepřátelé plánují Do pekla. jeden, který nás má všechny zabít.All we could think of was to get back home to see our children before the final attack.
Všichni jsme mysleli na jedno: dostat se zpět domů a vidět naše děti před finálním útokem.
