Examples of using Final attack in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And then the final attack.
Their final attack was in 1995.
Posledný útok vykonali v roku 1995.Then came the final attack.
A potom prišiel posledný útok.In the final attack on the fortress.
Už iba posledný útok na pevnosť.Prepare for their final attack.
Pripravte sa na ich záverečný útok.The final attack dangerous invaders.
Finálny útok nebezpečné útočníkmi.They were preparing for a final attack.
Nachystala sa na finálny útok.Get ready for the final attack in a paper world!
He gave used all his energy for the final attack.
Chce si uchovať energiu pre záverečný útok.Ali led the final attack that caused the enemy to retreat.
Ali viedol finálny útok, ktorý spôsobil nepriateľ ustúpiť.I shall join the Dalek units in the final attack!
Pripojím sa k svojim spolubojovníkom v záverečnom útoku.Every day we expect the final attack but we won't stop celebrating the Holy Mass.
Každý deň očakávame rozhodujúci útok, no neprestaneme slúžiť sväté omše.Our intelligence tells us the Others are readying themselves for a final attack.
Informátori nám povedali, že tí druhí sa pripravujú na ich konečný útok.The final attack came on a Sunday night, when the hair of Mrs. R.R. Taylor was cut.
Posledný útok prišiel v nedeľu, keď Holič odstrihol vlasy R. R. Taylorovej.I would say it was a strange,very slow one and the final attacks were launched quite late.
Bol to čudný špurt, veľmi pomalý, záverečné útoky sa začali až veľmi neskoro.The final attack will be swift and then I will show the world the Truth and only those who are full of hatred for Me will deny it.
Konečný útok bude rýchly a potom ukážem svetu pravdu a len tí, ktorí sú plní nenávisti ku Mne ju zaprú.For the people of Constantinople, the days before the final attack were days of bad omens.
Pre ľudí z Konštantínopolu boli dni pred záverečným útokom dňami zlých znamení.On May 29, 1453, during the final attack by Mehmet II, Giustiniani was wounded by an Ottoman cannon while defending the walls of Constantinople.
Mája 1453, počas záverečného útoku Mehmed II. bol Giustiniani zranený počas obrany konštantínopolských valov osmanským kanónom.Stainless steel manifolds for installation of Suzuki SJ410-413 with 1.3 16v engine(Swift)type 4-2-1 with final attack to clamp.
Nerezové rozdeľovača pre montáž Suzuki SJ410-413 s 1,3 16v motor(SWIFT)typ 4-2-1 s konečným útokom na svorku.At the end of the seven-year tribulation,the Antichrist will launch a final attack on Jerusalem, culminating in the battle of Armageddon.
Na konci siedmich rokov súženia, antikrist začne posledný útok na Jeruzalem, ktorý vyvrcholí Armagedonskou bitkou.By convincing Saito retainers to abandon their incompetent and foolishmaster, Oda weakened the Saito clan significantly, eventually mounting a final attack in 1567.
Pri presvedčovaní vazalov rodu Saitó, aby sa zriekli ich nekompetentného a pochabého pána,Nobunaga oslabil tento klan veľmi významne a pripravil si tak podporu pre konečný útok v roku 1567.When we compare all these Scriptural references about the final attack on God's people, it becomes evident that the name Gog of Magog refers, not to Satan, but to a coalition of nations.
Keď porovnáme tieto biblické zmienky o záverečnom útoku na Boží ľud, je zrejmé, že Góg z Magógu nie je Satan, ale koalícia národov.By convincing Saitō retainers to abandon their incompetent and foolishmaster, Nobunaga weakened the Saitō clan significantly, eventually mounting a final attack in 1567.
Pri presvedčovaní vazalov rodu Saitó, aby sa zriekli ich nekompetentného a pochabého pána,Nobunaga oslabil tento klan veľmi významne a pripravil si tak podporu pre konečný útok v roku 1567.By convincing Saitō retainers to abandon their incompetent and foolish master, Nobunaga weakenedthe Saitō clan significantly, eventually mounting a final attack in 1567 when he captured Inabayama Castle.
Pri presvedčovaní vazalov rodu Saitó, aby sa zriekli ich nekompetentného a pochabého pána,Nobunaga oslabil tento klan veľmi významne a pripravil si tak podporu pre konečný útok v roku 1567.We should gather the full fleet for a final massive attack!
The moment you move toward Christ, he will try a final immersive attack.
Kedykoľvek sa priblížite ku Kristovi, pokúsi sa posledný krát o ničivý útok.
