Examples of using Recent attack in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The recent attack.
They carried out the recent attacks.
Stojí za nedávnými útoky.The recent attacks.
Z nedávných útoků.They carried out the recent attacks.
Oni provedli ty poslední útoky.These recent attacks will be just the beginning.
Současný útok bude jen začátkem.On the most recent attack.
Na nedávný útok.The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
He's behind all the recent attacks.
Stojí za všemi útoky z poslední doby.For this most recent attack, the first call was an anonymous male.
U toho posledního útoku volal jako první anonymní muž.They have been blamed for the recent attacks on the CIA.
Byli obviněni za nedávný útok na CIA.Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia.
Nedávná napadení náboženských menšin v Egyptu a Malajsii.The cell is believed to be behind the recent attacks.
Se právě tato buňka stojí za nedávnými útoky.As I did your recent attack on my systems.
Jako já poznal, že za nedávným útokem na naše systémy jste vy.We can't afford to have a revolt, not now,not after the recent attack.
Můžeme N't dovolit mít vzpouru,ne teď, ne po nedávné útoky.Tell me what you know about the recent attack on Paris by the Northmen.
Řekni mi, co víš o nedávném útoku seveřanů na Paříž.Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia vote.
Nedávná napadení náboženských menšin v Egyptu a Malajsii hlasování.Tell me what you know about the recent attack on Paris by the Northmen.
Řekni mi, co víš o nedávném napadení Paříže Seveřany.I did manage to speak with one of the only survivors of our most recent attacks.
Podařilo se mi promluvit s jedním z přeživším z posledního útoků.Tanks? Dan… and after the most recent attack. these were taken one hour before?
And you're working for him. Yasin Khan is behind the recent attacks in Asia.
Khan stojí za nedávnými útoky v Asii a ty pro něj pracuješ.And it has something to do with the recent attack. The Blue House's network was compromised.
A má to něco společného s nedávným útokem. Síť Modrého domu byla nabourána.Espheni forces stood between this camp and the supply cache until their recent attack.
Esphenské síly stály mezi tímto táborem a skrýší do jejich posledního útoku.The most recent attack on this mission, which took place in Haskanita, aroused strong objections.
Poslední útok na misii, který se konal v Haskanitě, vyvolal silné protesty.They needed to be disclosed.the vulnerabilities that I have pointed out, These recent attacks.
Musela být zveřejněna. slabá místa,na které jsem poukázal, Ty nedávné útoky.The Confederacy has used the recent attacks as an opportunity to tighten their hold on Onderon.
Záminku pro zvětšení jejich represí na Onderonu. Federace využívá posledních útoků jako.XIII. also ordered the assassination. XIII. Whoever is responsible for the recent attacks.
We have linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.
Spojili jsme jeho profil s posledním útokem do zašifrované sítě, která je pod zvláštní přístupovou ochranou.In his quest for vengeance.Dooku has traveled across the galaxy to enlist the Nightsisters Deceived into believing the Jedi are behind the recent attack.
Se Dooku vydávápřes celou galaxii navštívit Sestry noci, ve své výpravě za pomstou. Mylně věříc, že za nedávným útokem stojí Jediové.The recent attack by the Zodiac killer demonstrates that this deranged murder is also willing to seek victims outside the Vallejo area.
Nedávný útok Zvířetníka jen demonstruje že nepříčetný vrah vyhledává své oběti i mimo Vallejo.Dooku has traveled across the galaxy to enlist the Nightsisters Deceived into believing the Jedi are behind the recent attack, in his quest for vengeance.
Se Dooku vydává přes celou galaxii navštívit Sestry noci, ve své výpravě za pomstou. Mylně věříc, že za nedávným útokem stojí Jediové.
