What is the translation of " RECENT ATTACKS " in Czech?

• nedávné útoky
• poslední útoky
• nedávnými útoky
• nedávných útocích
• nedávná napadení

Examples of using Recent attacks in English and their translations into Czech

The recent attacks.
Z nedávných útoků.

They carried out the recent attacks.
Stojí za nedávnými útoky.

These recent attacks will be just the beginning.
Současný útok bude jen začátkem.

They carried out the recent attacks.
Oni provedli ty poslední útoky.

The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
Nedávné útoky na Zemi, Marsu a tady byly jen předehrou.

He's behind all the recent attacks.
Stojí za všemi útoky z poslední doby.

Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia.
Nedávná napadení náboženských menšin v Egyptu a Malajsii.

They have been blamed for the recent attacks on the CIA.
Byli obviněni za nedávný útok na CIA.

Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia vote.
Nedávná napadení náboženských menšin v Egyptu a Malajsii hlasování.

The cell is believed to be behind the recent attacks.
Se právě tato buňka stojí za nedávnými útoky.

Just because his recent attacks are in Los Angeles Doesn't mean he's from here.
Jen proto, že k jeho posledním útokům došlo v Los Angeles neznamená to, že je odtud.

And you're working for him. Yasin Khan is behind the recent attacks in Asia.
Khan stojí za nedávnými útoky v Asii a ty pro něj pracuješ.

The Confederacy has used the recent attacks as an opportunity to tighten their hold on Onderon.
Záminku pro zvětšení jejich represí na Onderonu. Federace využívá posledních útoků jako.

I did manage to speak with one of the only survivors of our most recent attacks.
Podařilo se mi promluvit s jedním z přeživším z posledního útoků.

Recent attacks have pushed this administration to take extreme action raising more fear than deleting any.
Poslední útoky donutili vládu k extrémním akcím, které vzbuzují větší strach než nicnedělání.

They needed to be disclosed. the vulnerabilities that I have pointed out, These recent attacks.
Musela být zveřejněna. slabá místa, na které jsem poukázal, Ty nedávné útoky.

Recent attacks are focused around a small island in Kibira Wetlands, a swamp a few miles to the northeast.
Současné útoky jsou soustředěny kolem malého ostrova v Kibirských Mokřinách, bažině pár mil severovýchodně.

This piece of debris was found at the site of one of the most recent attacks against our ships.
Tento kus šrotu se našel na místě na kterém došlo k poslednímu útoku na naše lodě.

Recent attacks have pushed this administration to take extreme action, raising more fears than is alleviated.
Nedávné útoky dohnaly vládu, aby ustanovila opatření… které mají potlačit tyto obavy, silnější než kdykoli jindy.

Someone with access to an offshore account… that was used to fund recent attacks against me.
Někdo s přístupem k offshorovému účtu, z kterého byly financovány nedávné útoky na mě.

Within this framework, we condemn all the recent attacks in both Alexandria and elsewhere and express our condolences for the victims' families.
V tomto rámci odsuzujeme všechny nedávné útoky v Alexandrii i jinde a vyjadřujeme upřímnou soustrast rodinám obětí.

Only a handful of people at the CIA knew the identities of the four operatives killed at the recent attacks.
Jen hrstka lidí v CIA znala identity těch čtyř agentů, zabitých v nedávných útocích.

The burning means it's working. I heard you have been investigating the recent attacks on my ships, and I think you know that I know that you know, you know?
Slyšel jsem, že jsi vyšetřoval nedávné útoky na moje lodě a já myslím, že ty víš o tom, že já vím, že ty víš, víš?

XIII. also ordered the assassination. XIII. Whoever is responsible for the recent attacks.
Ten kdo je zodpovědný za nedávné teroristické útoky je také zodpovědný za atentát XIII Třináctka.

Earlier, he made an impassioned speech rebutting recent attacks on the government and criticising the lifestyle of the aristocracy and the royal family.
Ještě před tím pronesl vášnivou řeč, při níž odsoudil nedávné útoky proti vládě a kritizoval životní styl aristokracie a královské rodiny.

In order to make sure that such contact does not turn into conflict, it is not enough just to condemn the recent attacks.
Aby bylo zajištěno, že se tento kontakt nezvrhne v konflikt, nestačí jen odsoudit nedávné útoky.

In writing.-(RO) The recent attacks in the Basque Country show once again that terrorism is a daily reality and that we need effective instruments to fight it.
Písemně.-(RO) Nedávné útoky v Baskicku opět ukazují, že terorismus je denní realita a že k boji proti němu potřebujeme účinné nástroje.

I heard you have been investigating and I think you know that I know that you know, you know? the recent attacks on my ships?
Slyšel jsem, že vyšetřuješ nedávné útoky na mé lodě, a myslím, že víš, že já vím, že ty víš, víš?

EL Madam President, the attacks in Madrid and London and the recent attacks in my country, Greece, demonstrate the extent of the problem of terrorism.
EL Paní předsedající, útoky v Madridu a v Londýně a poslední útoky v mé zemi, Řecku, ukazují rozsah problému s terorismem.

I heard you have been investigating and I think you know that I know that you know, you know? the recent attacks on my ships.
Slyšel jsem, že jsi vyšetřoval a já myslím, že ty víš o tom, že já vím, že ty víš, víš? nedávné útoky na moje lodě.